| latine | lat-000 |
| discordia | |
| asturianu | ast-000 | cisma |
| català | cat-000 | cisma |
| čeština | ces-000 | nejednotnost |
| čeština | ces-000 | nesvornost |
| čeština | ces-000 | rozkol |
| čeština | ces-000 | schizma |
| dansk | dan-000 | skisma |
| Deutsch | deu-000 | Kirchenspaltung |
| Deutsch | deu-000 | Lossagung |
| Deutsch | deu-000 | Riß |
| Deutsch | deu-000 | Schisma |
| Deutsch | deu-000 | Spaltung |
| ελληνικά | ell-000 | ασυμφωνία |
| ελληνικά | ell-000 | σχίσμα |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | schism |
| Esperanto | epo-000 | skismo |
| suomi | fin-000 | skisma |
| français | fra-000 | discorde |
| français | fra-000 | désaccord |
| français | fra-000 | schisme |
| hrvatski | hrv-000 | raskol |
| hrvatski | hrv-000 | razdor |
| hrvatski | hrv-000 | čizma |
| hrvatski | hrv-000 | šizma |
| interlingua | ina-000 | schisma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skisma |
| italiano | ita-000 | disaccordo |
| italiano | ita-000 | dissenzione |
| italiano | ita-000 | scisma |
| ქართული | kat-000 | განხეთქილება |
| 한국어 | kor-000 | 분립 |
| latine | lat-000 | dissensio |
| latine | lat-000 | schisma |
| lietuvių | lit-000 | schizma |
| Nederlands | nld-000 | kerkscheuring |
| Nederlands | nld-000 | scheuring |
| Nederlands | nld-000 | schisma |
| bokmål | nob-000 | uenighet |
| polski | pol-000 | niezgodność |
| polski | pol-000 | schizma |
| português | por-000 | cisma |
| português | por-000 | cisão |
| português | por-000 | discordância |
| português | por-000 | dissidência |
| русский | rus-000 | несогласие |
| русский | rus-000 | раздор |
| русский | rus-000 | ссора |
| русский | rus-000 | схизма |
| slovenčina | slk-000 | odpadlíctvo |
| slovenčina | slk-000 | odpadnutie |
| slovenčina | slk-000 | rozkolníctvo |
| slovenčina | slk-000 | schizma |
| español | spa-000 | cisma |
| español | spa-000 | desacuerdo |
| español | spa-000 | discordia |
| svenska | swe-000 | gräl |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกฉาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่แตกแยกออกมา |
| українська | ukr-000 | розкол |