| latine | lat-000 |
| chirographum | |
| Afrikaans | afr-000 | handskrif |
| العربية | arb-000 | خط |
| العربية | arb-000 | خط يد |
| asturianu | ast-000 | autógrafu |
| башҡорт теле | bak-000 | яҙыу |
| беларуская | bel-000 | почырк |
| български | bul-000 | почерк |
| català | cat-000 | autògraf |
| català | cat-000 | lletra |
| čeština | ces-000 | autograf |
| čeština | ces-000 | autogram |
| čeština | ces-000 | podpis |
| čeština | ces-000 | písmo |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| čeština | ces-000 | vlastnoruční písmo |
| нохчийн мотт | che-000 | куьг |
| марий | chm-000 | почерк |
| чӑваш | chv-000 | çыру |
| чӑваш | chv-000 | алă |
| чӑваш | chv-000 | почерк |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسوخهت |
| Qırımtatar tili | crh-000 | avtograf |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazı |
| dansk | dan-000 | håndskrift |
| dansk | dan-000 | skrift |
| Deutsch | deu-000 | Autograf |
| Deutsch | deu-000 | Autogramm |
| Deutsch | deu-000 | Autograph |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Unterschrift |
| eesti | ekk-000 | käekiri |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | γράψιμο |
| English | eng-000 | autograph |
| English | eng-000 | hand |
| English | eng-000 | handwriting |
| English | eng-000 | person’s own handwriting |
| Esperanto | epo-000 | aŭtografo |
| Esperanto | epo-000 | skribmaniero |
| Esperanto | epo-000 | subskribo |
| suomi | fin-000 | allekirjoitus |
| suomi | fin-000 | käsiala |
| suomi | fin-000 | nimikirjoitus |
| suomi | fin-000 | nimmari |
| français | fra-000 | autographe |
| français | fra-000 | olographe |
| français | fra-000 | écriture |
| galego | glg-000 | letra |
| עברית | heb-000 | חתימה |
| hiMxI | hin-004 | haswAkRara |
| hrvatski | hrv-000 | autogram |
| hrvatski | hrv-000 | originalni rukopis |
| hrvatski | hrv-000 | svojeručni potpis |
| magyar | hun-000 | aláírás |
| magyar | hun-000 | írás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռագիր |
| interlingua | ina-000 | scriptura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| íslenska | isl-000 | eiginhandaráritun |
| italiano | ita-000 | autografo |
| italiano | ita-000 | calligrafìa |
| italiano | ita-000 | mano |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | 筆跡 |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| қазақ | kaz-000 | қол |
| қазақ | kaz-000 | қол жазуы |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | хъэтI |
| кыргыз | kir-000 | жазуу |
| кыргыз | kir-000 | почерк |
| 한국어 | kor-000 | 필적 |
| къумукъ тил | kum-000 | хат |
| latine | lat-000 | autographum |
| lietuvių | lit-000 | braižas |
| lietuvių | lit-000 | rašysena |
| latviešu | lvs-000 | rokraksts |
| мокшень кяль | mdf-000 | сёрмадкс |
| мокшень кяль | mdf-000 | сёрмадома |
| македонски | mkd-000 | автограм |
| эрзянь кель | myv-000 | сёрмадовт |
| эрзянь кель | myv-000 | сёрмадома |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | handtekening |
| Nederlands | nld-000 | schrijfwijze |
| bokmål | nob-000 | autograf |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| bokmål | nob-000 | skrift |
| occitan | oci-000 | autograf |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къухуавæр |
| Pāḷi | pli-001 | hatthalipi |
| polski | pol-000 | autograf |
| polski | pol-000 | charakter pisma |
| português | por-000 | autógrafo |
| português | por-000 | caligrafia |
| português | por-000 | letra |
| română | ron-000 | scris |
| русский | rus-000 | автограф |
| русский | rus-000 | оригинал рукописи |
| русский | rus-000 | почерк |
| саха тыла | sah-000 | буочар |
| slovenčina | slk-000 | autograf |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| slovenčina | slk-000 | rukopis |
| davvisámegiella | sme-000 | čállinvuohki |
| español | spa-000 | autografía |
| español | spa-000 | caligrafía |
| español | spa-000 | firma |
| shqip | sqi-000 | autograf |
| shqip | sqi-000 | shkrim |
| српски | srp-000 | рукопис |
| svenska | swe-000 | autograf |
| svenska | swe-000 | handstil |
| svenska | swe-000 | namnteckning |
| svenska | swe-000 | skrift |
| Kiswahili | swh-000 | mwandiko |
| татарча | tat-001 | почерк |
| татарча | tat-001 | язу |
| татарча | tat-001 | язу рәвеше |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарзи навишт |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хат |
| Tagalog | tgl-000 | sulat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายเซ็นของตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เขียนด้วยมือตัวเอง |
| türkmençe | tuk-000 | hat |
| türkmençe | tuk-000 | ýazuw |
| türkmençe | tuk-000 | ýazyş |
| Türkçe | tur-000 | el yazısı |
| Türkçe | tur-000 | kendi el yazısı |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| тыва дыл | tyv-000 | хол |
| українська | ukr-000 | автограф |
| українська | ukr-000 | почерк |
| oʻzbek | uzn-000 | xat |
| Ўзбекча | uzn-001 | еzuv |
| ייִדיש | ydd-000 | אַווטאָגראַף |
| ייִדיש | ydd-000 | געשרײַבערײַ |
| ייִדיש | ydd-000 | האַנט |
| ייִדיש | ydd-000 | האַנטשריפֿט |
| ייִדיש | ydd-000 | כּתבֿ |
| isiZulu | zul-000 | isandla |