| Latina Nova | lat-003 |
| Carlina vulgaris | |
| čeština | ces-000 | pupava obecná |
| Deutsch | deu-000 | Golddistel |
| Deutsch | deu-000 | kleine Eberwurz |
| English | eng-000 | Carlina vulgaris |
| English | eng-000 | carline thistle |
| suomi | fin-000 | Carlina vulgaris |
| français | fra-000 | carline commune |
| français | fra-000 | carline vulgaire |
| hrvatski | hrv-000 | obični kravljak |
| lietuvių | lit-000 | paprastoji karlina |
| Nederlands | nld-000 | driedistel |
| polski | pol-000 | dziewięćsił pospolity |
| русский | rus-000 | колючник обыкновенный |
| español | spa-000 | carlina de monte |