| latine | lat-000 |
| armiger | |
| Afrikaans | afr-000 | bewapend |
| asturianu | ast-000 | armáu |
| বাংলা | ben-000 | সশস্ত্র |
| български | bul-000 | въоръжен |
| català | cat-000 | armat |
| català | cat-000 | escuder |
| čeština | ces-000 | ozbrojený |
| čeština | ces-000 | sotníček |
| čeština | ces-000 | vyzbrojený |
| čeština | ces-000 | zbrojenosný |
| Hànyǔ | cmn-003 | wuzhuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǔzhuāng |
| Cymraeg | cym-000 | arfog |
| Deutsch | deu-000 | Schildknappe |
| Deutsch | deu-000 | aufgerüstet |
| Deutsch | deu-000 | bewaffnet |
| Deutsch | deu-000 | bewaffnete |
| Deutsch | deu-000 | mit Waffen ausgerüstet |
| Deutsch | deu-000 | rüstete mit Waffen aus |
| ελληνικά | ell-000 | οπλισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτης |
| English | eng-000 | armed |
| English | eng-000 | squire |
| English | eng-000 | strapped |
| English | eng-000 | weaponed |
| Esperanto | epo-000 | armita |
| Esperanto | epo-000 | varleto |
| suomi | fin-000 | aseenkantaja |
| suomi | fin-000 | aseistautunut |
| suomi | fin-000 | aseistettu |
| français | fra-000 | armé |
| français | fra-000 | armés |
| français | fra-000 | écuyer |
| hiMxI | hin-004 | saSaswra |
| hrvatski | hrv-000 | naoružan |
| hrvatski | hrv-000 | oružani |
| hrvatski | hrv-000 | oružanih |
| արևելահայերեն | hye-000 | զինված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersenjata |
| íslenska | isl-000 | vopnaður |
| italiano | ita-000 | scudiero |
| latine | lat-000 | scutigerulus |
| lietuvių | lit-000 | ginkluotas |
| македонски | mkd-000 | вооружен |
| Nederlands | nld-000 | bewapend |
| Nederlands | nld-000 | gewapend |
| Nederlands | nld-000 | schildknaap |
| فارسی | pes-000 | مسلح |
| فارسی | pes-000 | مسلحانه |
| polski | pol-000 | giermek |
| polski | pol-000 | orężny |
| polski | pol-000 | zbrojny |
| português | por-000 | escudeiro |
| română | ron-000 | armat |
| română | ron-000 | moșier |
| română | ron-000 | înarmat |
| русский | rus-000 | вооружен |
| русский | rus-000 | вооружившийся |
| русский | rus-000 | вооружённый |
| русский | rus-000 | снаряжённый |
| slovenčina | slk-000 | armovaná |
| slovenčina | slk-000 | armované |
| slovenčina | slk-000 | ozbrojený |
| slovenčina | slk-000 | vystužená |
| slovenčina | slk-000 | vystužené |
| español | spa-000 | escudero |
| shqip | sqi-000 | armatosur |
| svenska | swe-000 | beväpnad |
| Türkçe | tur-000 | silahlı |
| українська | ukr-000 | збройний |
| українська | ukr-000 | озброєний |