| íslenska | isl-000 |
| frásaga | |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ལོ་རྒྱུས |
| čeština | ces-000 | příběh |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšojenje |
| English | eng-000 | affair |
| English | eng-000 | story |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| euskara | eus-000 | istorio |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | sögn |
| polski | pol-000 | historia |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | história |
| русский | rus-000 | отчёт |
| русский | rus-000 | рапорт |
| русский | rus-000 | рассказ |
| español | spa-000 | historia |
| українська | ukr-000 | історія |
| ייִדיש | ydd-000 | מעשׂה |