| Nederlands | nld-000 |
| ziek zijn | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -bɛ́ːd- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -gud- |
| Lori | bnt-002 | okəl |
| Buma | boh-000 | okáb |
| Kaliʼna | car-000 | atuna |
| Dinga | diz-000 | akyal |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | ail |
| English | eng-000 | be down |
| English | eng-000 | be ill |
| English | eng-000 | feel sick |
| Esperanto | epo-000 | esti malsana |
| Esperanto | epo-000 | malsani |
| Nederlands | nld-000 | aan een ziekte lijden |
| Nederlands | nld-000 | iets mankeren |
| Nederlands | nld-000 | sukkelen |
| Ngoli | nlo-000 | akyang |
| nzd-000 | okál | |
| Pindi | pic-000 | angabil |
| português | por-000 | estar doente |
| português | por-000 | estar indisposto |
| português | por-000 | estar passando mal |
| русский | rus-000 | болеть |
| Sakata | skt-000 | akɔw |
| español | spa-000 | adolecer |
| Yansi | yns-000 | ɛtyáːl |
| Mputu | yns-001 | ukyɛl |
| Mbunda | zmp-000 | kabɛ́l |