| Tok Pisin | tpi-000 |
| long hap | |
| Wosera-Mamu | abt-005 | awulaka |
| Wosera-Mamu | abt-005 | awulamba |
| Wosera-Mamu | abt-005 | wamba |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | over here |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | that side |
| English | eng-000 | there |
| Kewa | kew-000 | mogonane |
| Oksapmin | opm-000 | am ä |
| Oksapmin | opm-000 | andeh |
| Oksapmin | opm-000 | anong |
| Oksapmin | opm-000 | asoh |
| Oksapmin | opm-000 | asomä |
| Oksapmin | opm-000 | atei |
| Oksapmin | opm-000 | han |
| Oksapmin | opm-000 | mahan |
| Oksapmin | opm-000 | mandeh |
| Oksapmin | opm-000 | masomä |
| Oksapmin | opm-000 | ohon |
| Mende | sim-000 | kandai |
| Mende | sim-000 | kandai karok |
| Mende | sim-000 | kasai |
| Mende | sim-000 | kasai karok |
| Mende | sim-000 | kasaik |
| Mende | sim-000 | katai |
| Mende | sim-000 | katai karok |
| Mende | sim-000 | kavrai |
| Mende | sim-000 | kavrai karok |
| Mende | sim-000 | oroyok |
| Tok Pisin | tpi-000 | hapsait |