| Kurmancî | kmr-000 |
| fincan | |
| Afrikaans | afr-000 | koppie |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cuppe |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | finǧān |
| Aymara | aym-000 | umaña |
| brezhoneg | bre-000 | tas |
| bălgarski ezik | bul-001 | čaša |
| català | cat-000 | tassa |
| Cymraeg | cym-000 | cwpan |
| dansk | dan-000 | kop |
| Deutsch | deu-000 | Tasse |
| eesti | ekk-000 | tass |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζάνι |
| Ellinika | ell-003 | koúpa |
| English | eng-000 | cup |
| Esperanto | epo-000 | taso |
| føroyskt | fao-000 | koppur |
| suomi | fin-000 | kuppi |
| français | fra-000 | tasse |
| Gàidhlig | gla-000 | cupa |
| Gaeilge | gle-000 | cupán |
| galego | glg-000 | cunca |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kýlix |
| avañeʼẽ | gug-000 | kagua apu’a |
| Gujrātī | guj-001 | pyāluṁ |
| ISO 259-3 | heb-001 | gāvīʿa |
| ISO 259-3 | heb-001 | sēpæl |
| hrvatski | hrv-000 | šalica |
| magyar | hun-000 | csésze |
| hyw-001 | tas | |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cangkir |
| íslenska | isl-000 | bolli |
| italiano | ita-000 | tazza |
| Nihongo | jpn-001 | kappu |
| Kartuli | kat-001 | finjani |
| Kurmancî | kmr-000 | kup |
| كورمانجى | kmr-002 | فنجان |
| latine | lat-000 | poculum |
| latviešu | lvs-000 | tase |
| MaraaThii | mar-001 | pelā |
| Nederlands | nld-000 | bak |
| Nederlands | nld-000 | beker |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Nederlands | nld-000 | kopje |
| bokmål | nob-000 | kopp |
| Panjābī | pan-001 | kaula |
| Papiamentu | pap-000 | kòpi |
| Isfahani | pes-001 | ayāq |
| Isfahani | pes-001 | ayāḫ |
| português | por-000 | chávena |
| português | por-000 | xícara |
| Rapanui | rap-000 | au’a |
| Kaló | rmq-000 | dubela |
| română | ron-000 | cana |
| română | ron-000 | ceașcă |
| saṃskṛtam | san-001 | caṣakaḥ |
| slovenščina | slv-000 | skodelica |
| davvisámegiella | sme-000 | gohppu |
| español | spa-000 | cubilete |
| español | spa-000 | taza |
| shqip | sqi-000 | filxhan |
| Sranantongo | srn-000 | kopki |
| svenska | swe-000 | kopp |
| svenska | swe-000 | kupp |
| Kiswahili | swh-000 | kikombe |
| Tagalog | tgl-000 | kópa |
| Tagalog | tgl-000 | tása |
| Türkçe | tur-000 | fincan |
| lingaedje walon | wln-000 | djate |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cangkir |
| isiZulu | zul-000 | inkomishi |