| にほんご | jpn-002 |
| こんにちは | |
| PanLem | art-000 | sal |
| Deutsch | deu-000 | guten Tag |
| English | eng-000 | good day |
| English | eng-000 | good evening |
| English | eng-000 | good morning |
| English | eng-000 | hello |
| English | eng-000 | hey |
| English | eng-000 | hi |
| English | eng-000 | howdy |
| English | eng-000 | shop |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐸𐐯𐑊𐐬 |
| Esperanto | epo-000 | saluto |
| suomi | fin-000 | terve |
| français | fra-000 | bonjour |
| la lojban. | jbo-000 | coi |
| 日本語 | jpn-000 | お早う |
| 日本語 | jpn-000 | こんにちは |
| 日本語 | jpn-000 | ごめん下さい |
| 日本語 | jpn-000 | どうも |
| 日本語 | jpn-000 | はじめまして |
| 日本語 | jpn-000 | 今日は |
| 日本語 | jpn-000 | 今晩は |
| Nihongo | jpn-001 | konnichiha |
| Nihongo | jpn-001 | konnichiwa |
| にほんご | jpn-002 | おじゃまします |
| にほんご | jpn-002 | おはよう |
| にほんご | jpn-002 | こんちは |
| にほんご | jpn-002 | こんばんは |
| にほんご | jpn-002 | ごめんください |
| にほんご | jpn-002 | どうも |
| にほんご | jpn-002 | はじめまして |
| Tōkyō hōgen | jpn-003 | chissu |
| 青森方言 | jpn-008 | あら |
| あおもりほうげん | jpn-009 | あら |
| Aomori hōgen | jpn-010 | ara |
| 山形弁 | jpn-017 | 今日は |
| やまがたべん | jpn-018 | こんにぢは |
| やまがたべん | jpn-018 | こんにぢわ |
| Yamagata-ben | jpn-019 | konnijiwa |
| 宮城方言 | jpn-020 | 今日は |
| みやぎほうげん | jpn-021 | こんちは |
| Miyagi hōgen | jpn-022 | konchiwa |
| 茨城弁 | jpn-026 | ちっす |
| 茨城弁 | jpn-026 | チッス |
| いばらきべん | jpn-027 | ちっす |
| いばらきべん | jpn-027 | チッス |
| Ibaraki-ben | jpn-028 | chissu |
| 栃木弁 | jpn-029 | ちっす |
| 栃木弁 | jpn-029 | チッス |
| とちぎべん | jpn-030 | ちっす |
| とちぎべん | jpn-030 | チッス |
| Tochigi-ben | jpn-031 | chissu |
| 群馬弁 | jpn-032 | ちっす |
| 群馬弁 | jpn-032 | チッス |
| ぐんまべん | jpn-033 | ちっす |
| ぐんまべん | jpn-033 | チッス |
| Gunma-ben | jpn-034 | chissu |
| 埼玉弁 | jpn-035 | ちっす |
| 埼玉弁 | jpn-035 | チッス |
| さいたまべん | jpn-036 | ちっす |
| さいたまべん | jpn-036 | チッス |
| Saitama-ben | jpn-037 | chissu |
| 千葉弁 | jpn-038 | ちっす |
| 千葉弁 | jpn-038 | チッス |
| ちばべん | jpn-039 | ちっす |
| ちばべん | jpn-039 | チッス |
| Chiba-ben | jpn-040 | chissu |
| 東京方言 | jpn-041 | ちっす |
| 東京方言 | jpn-041 | チッス |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | ちっす |
| とうきょうほうげん | jpn-042 | チッス |
| 神奈川方言 | jpn-043 | ちっす |
| 神奈川方言 | jpn-043 | チッス |
| かながわほうげん | jpn-044 | ちっす |
| かながわほうげん | jpn-044 | チッス |
| Kanagawa hōgen | jpn-045 | chissu |
| 石川弁 | jpn-046 | ちっす |
| 石川弁 | jpn-046 | チッス |
| いしかわべん | jpn-047 | ちっす |
| いしかわべん | jpn-047 | チッス |
| Ishikawa-ben | jpn-048 | chissu |
| 富山弁 | jpn-049 | ちっす |
| 富山弁 | jpn-049 | チッス |
| とやまべん | jpn-050 | ちっす |
| とやまべん | jpn-050 | チッス |
| Toyama-ben | jpn-051 | chissu |
| 福井弁 | jpn-052 | ちっす |
| 福井弁 | jpn-052 | チッス |
| ふくいべん | jpn-053 | ちっす |
| ふくいべん | jpn-053 | チッス |
| Fukui-ben | jpn-054 | chissu |
| 長野方言 | jpn-055 | ちっす |
| 長野方言 | jpn-055 | チッス |
| ながのほうげん | jpn-056 | ちっす |
| ながのほうげん | jpn-056 | チッス |
| Nagano hōgen | jpn-057 | chissu |
| 甲州弁 | jpn-058 | ちっす |
| 甲州弁 | jpn-058 | チッス |
| こうしゅうべん | jpn-059 | ちっす |
| こうしゅうべん | jpn-059 | チッス |
| Kōshū-ben | jpn-060 | chissu |
| 静岡弁 | jpn-061 | ちっす |
| 静岡弁 | jpn-061 | チッス |
| しずおかべん | jpn-062 | ちっす |
| しずおかべん | jpn-062 | チッス |
| Shizuoka-ben | jpn-063 | chissu |
| 新潟弁 | jpn-064 | ちっす |
| 新潟弁 | jpn-064 | チッス |
| にいがたべん | jpn-065 | ちっす |
| にいがたべん | jpn-065 | チッス |
| Niigata-ben | jpn-066 | chissu |
| 美濃弁 | jpn-067 | ちっす |
| 美濃弁 | jpn-067 | チッス |
| みのべん | jpn-068 | ちっす |
| みのべん | jpn-068 | チッス |
| Mino-ben | jpn-069 | chissu |
| 愛知弁 | jpn-070 | こんちゃ |
| 愛知弁 | jpn-070 | ちっす |
| 愛知弁 | jpn-070 | チッス |
| あいちべん | jpn-071 | こんちゃ |
| あいちべん | jpn-071 | ちっす |
| あいちべん | jpn-071 | チッス |
| Aichi-ben | jpn-072 | chissu |
| Aichi-ben | jpn-072 | koncha |
| 関西弁 | jpn-073 | ちっす |
| 関西弁 | jpn-073 | チッス |
| 関西弁 | jpn-073 | 毎度 |
| かんさいべん | jpn-074 | ちっす |
| かんさいべん | jpn-074 | まいど |
| かんさいべん | jpn-074 | チッス |
| Kansai-ben | jpn-075 | chissu |
| Kansai-ben | jpn-075 | maido |
| 大阪弁 | jpn-087 | ちは |
| 大阪弁 | jpn-087 | ちわ |
| 大阪弁 | jpn-087 | 今日は |
| おおさかべん | jpn-088 | こんちは |
| おおさかべん | jpn-088 | ちは |
| おおさかべん | jpn-088 | ちわ |
| Ōsaka-ben | jpn-089 | chiwa |
| Ōsaka-ben | jpn-089 | chiwaa |
| Ōsaka-ben | jpn-089 | konchiwa |
| 広島弁 | jpn-105 | 今日は |
| ひろしまべん | jpn-106 | こんちは |
| Hiroshima-ben | jpn-107 | konchiwa |
| 伊予弁 | jpn-111 | こんちゃ |
| いよべん | jpn-112 | こんちゃ |
| Iyo-ben | jpn-113 | koncha |
| 宮崎弁 | jpn-138 | ちは |
| 宮崎弁 | jpn-138 | ちわ |
| みやざきべん | jpn-139 | ちは |
| みやざきべん | jpn-139 | ちわ |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | chiwa |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | chiwaa |
| 薩隅方言 | jpn-141 | こんちゃらごあす |
| 薩隅方言 | jpn-141 | こんちゃらごわす |
| 薩隅方言 | jpn-141 | めっかり申さん |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 今日は |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | こんちは |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | こんちゃらごあす |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | こんちゃらごわす |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | めっかりもうさん |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | めっかりもーさん |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | konchara goasu |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | konchara gowasu |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | konchiwa |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | mekkarimoosan |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | mekkarimousan |
| 沖縄大和口 | jpn-144 | はいさい |
| ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | はいさい |
| Uchinaa Yamatuguchi | jpn-146 | haisai |
| 八丈方言 | jpn-147 | 我慢しょかー |
| はちじょうほうげん | jpn-148 | がまんしょかー |
| Hachijō hōgen | jpn-149 | gaman shokaa |
| нихонго | jpn-153 | коннитива |
| 島ゆみた | kzg-000 | 拝みんしょーら |
| 島ゆみた | kzg-000 | 拝みんせーら |
| シマユミタ | kzg-001 | うがみんしょーら |
| シマユミタ | kzg-001 | うがみんせーら |
| Shimayumita | kzg-002 | ugamin seera |
| Shimayumita | kzg-002 | ugamin shoora |
| bokmål | nob-000 | god dag |
| 島物言 | okn-000 | うがみやぶら |
| 島物言 | okn-000 | をぅがみやぶら |
| 島物言 | okn-000 | 拝みゃーぶら |
| 島物言 | okn-000 | 拝みやぶらー |
| シマムニ | okn-001 | うがみやぶら |
| シマムニ | okn-001 | うがみやぶらー |
| シマムニ | okn-001 | をぅがみゃーぶら |
| シマムニ | okn-001 | をぅがみやぶら |
| Shimamuni | okn-002 | ugami yabura |
| Shimamuni | okn-002 | ugami yaburaa |
| Shimamuni | okn-002 | wugamyaabura |
| русский | rus-000 | здравствуйте |
| Shimayumuta | ryn-000 | ugami shoora |
| Shimayumuta | ryn-000 | ugamin shoora |
| Shimayumuta | ryn-000 | ugamin shoorai |
| Shimayumuta | ryn-000 | ugamishooran |
| 島ゆむた | ryn-001 | うがみしょうら |
| 島ゆむた | ryn-001 | うがみしょーら |
| 島ゆむた | ryn-001 | うがみしょーらん |
| 島ゆむた | ryn-001 | うがみんしょうらい |
| 島ゆむた | ryn-001 | うがみんしょーらい |
| 島ゆむた | ryn-001 | 拝みんしょーら |
| シマユムタ | ryn-002 | うがみしょうら |
| シマユムタ | ryn-002 | うがみしょーら |
| シマユムタ | ryn-002 | うがみしょーらん |
| シマユムタ | ryn-002 | うがみんしょうらい |
| シマユムタ | ryn-002 | うがみんしょーら |
| シマユムタ | ryn-002 | うがみんしょーらい |
| 八重山物言 | rys-000 | くよおなあら |
| 八重山物言 | rys-000 | くよーなーら |
| 八重山物言 | rys-000 | みしゃろるんねーらー |
| ヤイマムニ | rys-001 | くよおなあら |
| ヤイマムニ | rys-001 | くよーなーら |
| ヤイマムニ | rys-001 | みしゃろるんねーらー |
| Yaimamuni | rys-002 | kuyoonaara |
| Yaimamuni | rys-002 | misharorunneeraa |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chaabirasai |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chaabiratai |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chuu wuganabira |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chuuganabira |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | haisai |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | haitai |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | heesee |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | heetee |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | wuganabira |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちゃーびらさい |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちゃーびらたい |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちゅーがなびら |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちゅーをぅがなびら |
| ウチナーグチ | ryu-004 | はいさい |
| ウチナーグチ | ryu-004 | はいたい |
| ウチナーグチ | ryu-004 | へーせー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | へーてー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | をぅがなびら |
| 沖縄口 | ryu-005 | はいさい |
| 沖縄口 | ryu-005 | はいたい |
| 沖縄口 | ryu-005 | へーせー |
| 沖縄口 | ryu-005 | へーてー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 今日拝なびら |
| 沖縄口 | ryu-005 | 拝なびら |
| 沖縄口 | ryu-005 | 来ゃーびらさい |
| 沖縄口 | ryu-005 | 来ゃーびらたい |
| 島ゆみぃた | tkn-000 | 今日がめーら |
| シマユミィタ | tkn-001 | きゅーがめーら |
| Shimayumiita | tkn-002 | kyuugameera |
| Türkçe | tur-000 | günaydın |
| Uyghurche | uig-001 | essalamuʼeleykum |
| 与那国物言 | yoi-000 | 今日拝む |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | すーうか゚む |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | すーうがむ |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | すーうんがむ |
| Dunanmunui | yoi-002 | suu ugamu |
| Dunanmunui | yoi-002 | suu ungamu |
| Dunanmunui | yoi-002 | suu unngamu |
| 与論言葉 | yox-000 | うがみしょうらん |
| 与論言葉 | yox-000 | うがみしょーらん |
| 与論言葉 | yox-000 | うがみどぅーさ |
| 与論言葉 | yox-000 | うがみやぶら |
| 与論言葉 | yox-000 | をぅがみやぶら |
| 与論言葉 | yox-000 | 今日や拝みゃーびらん |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | うがみしょうらん |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | うがみしょーらん |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | うがみどぅーさ |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | うがみやぶら |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ひゅーやをぅがみゃーびらん |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | をぅがみやぶら |
| Yunnu futuba | yox-002 | hyuu ya wugamyaabiran |
| Yunnu futuba | yox-002 | ugami duusa |
| Yunnu futuba | yox-002 | ugami shooran |
| Yunnu futuba | yox-002 | ugami yabura |