| にほんご | jpn-002 |
| おばあさん | |
| Deutsch | deu-000 | Großmutter |
| Deutsch | deu-000 | Oma |
| English | eng-000 | etc |
| English | eng-000 | grandma |
| English | eng-000 | grandmama |
| English | eng-000 | grandmother |
| English | eng-000 | granny |
| English | eng-000 | nan |
| English | eng-000 | nana |
| English | eng-000 | nanny |
| English | eng-000 | old woman |
| 日本語 | jpn-000 | おばあさん |
| 日本語 | jpn-000 | お婆さん |
| 日本語 | jpn-000 | お婆ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母さん |
| 日本語 | jpn-000 | お祖母ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母ちゃん |
| Nihongo | jpn-001 | obaasan |
| Nihongo | jpn-001 | obāsan |
| にほんご | jpn-002 | おばあちゃん |
| にほんご | jpn-002 | ばあちゃん |
| 岩手方言 | jpn-014 | 祖母 |
| いわてほうげん | jpn-015 | ばっぱ |
| Iwate hōgen | jpn-016 | bappa |
| 宮城方言 | jpn-020 | おばんつぁん |
| みやぎほうげん | jpn-021 | おばんつぁん |
| Miyagi hōgen | jpn-022 | obantsan |
| нихонго | jpn-153 | оба:сан |
| 島物言 | okn-000 | あじ |
| シマムニ | okn-001 | あじ |
| Shimamuni | okn-002 | aji |
| русский | rus-000 | бабушка |
| русский | rus-000 | старушка |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | haamee |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | obaa |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | qnnmee |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | ’nnmee |
| ウチナーグチ | ryu-004 | おばー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | っんんめー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | っんーめー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | はーめー |
| 沖縄口 | ryu-005 | お婆 |
| 沖縄口 | ryu-005 | お祖母 |
| 沖縄口 | ryu-005 | っんんめー |
| 沖縄口 | ryu-005 | っんーめー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 母前 |
| Uyghurche | uig-001 | momay |
| 与論言葉 | yox-000 | 祖母 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ぱーぱー |
| Yunnu futuba | yox-002 | paapaa |