| にほんご | jpn-002 |
| しかし | |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | in any event |
| English | eng-000 | only |
| 日本語 | jpn-000 | けれども |
| 日本語 | jpn-000 | しかし |
| 日本語 | jpn-000 | だが |
| 日本語 | jpn-000 | だけど |
| 日本語 | jpn-000 | だけれども |
| 日本語 | jpn-000 | ですけど |
| 日本語 | jpn-000 | でも |
| 日本語 | jpn-000 | 併し |
| Nihongo | jpn-001 | shikashi |
| にほんご | jpn-002 | けれども |
| にほんご | jpn-002 | だが |
| にほんご | jpn-002 | だけど |
| にほんご | jpn-002 | だけれども |
| にほんご | jpn-002 | ですけど |
| にほんご | jpn-002 | でも |
| 博多弁 | jpn-123 | ばってん |
| はかたべん | jpn-124 | ばってん |
| Hakata-ben | jpn-125 | batten |
| 佐賀弁 | jpn-126 | ばってん |
| さがべん | jpn-127 | ばってん |
| Saga-ben | jpn-128 | batten |
| 長崎弁 | jpn-129 | ばってん |
| ながさきべん | jpn-130 | ばってん |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | batten |
| 熊本弁 | jpn-132 | ばってん |
| くまもとべん | jpn-133 | ばってん |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | batten |
| 宮崎弁 | jpn-138 | じゃっどん |
| みやざきべん | jpn-139 | じゃっどん |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | jaddon |
| 薩隅方言 | jpn-141 | じゃっどん |
| 薩隅方言 | jpn-141 | ばってん |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | じゃっどん |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | ばってん |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | batten |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | jaddon |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | yaibiishiga |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | yashiga |
| ウチナーグチ | ryu-004 | やいびーしが |
| ウチナーグチ | ryu-004 | やしが |
| 沖縄口 | ryu-005 | やいびーしが |
| 沖縄口 | ryu-005 | やしが |
| Uyghurche | uig-001 | biraq |
| Uyghurche | uig-001 | emma |
| Uyghurche | uig-001 | halbuki |
| Uyghurche | uig-001 | lékin |
| Uyghurche | uig-001 | wahalenki |