PanLinx: dans le champ