| 日本語 | jpn-000 |
| 握り索 | |
| français | fra-000 | sauvegarde |
| 日本語 | jpn-000 | 保護 |
| 日本語 | jpn-000 | 命綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 手すり綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 擁護 |
| 日本語 | jpn-000 | 救命綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 楫緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 留め綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵巻き綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵索 |
| にほんご | jpn-002 | にぎりづな |
| нихонго | jpn-153 | нигиридзуна |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | леер |