PanLinx: capear el temporal