| 日本語 | jpn-000 |
| 空手 | |
| Afrikaans | afr-000 | karate |
| العربية | arb-000 | كاراتيه |
| العربية | arb-000 | كَارَاتِيه |
| asturianu | ast-000 | kárate |
| беларуская | bel-000 | каратэ́ |
| bosanski | bos-000 | karate |
| български | bul-000 | карате |
| català | cat-000 | karate |
| čeština | ces-000 | karate |
| 普通话 | cmn-000 | 空手 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手道 |
| 國語 | cmn-001 | 空手 |
| 國語 | cmn-001 | 空手道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng shǒu dao |
| dansk | dan-000 | karate |
| Deutsch | deu-000 | Karate |
| Deutsch | deu-000 | karate |
| Deutsch | deu-000 | leere Hand |
| eesti | ekk-000 | karate |
| ελληνικά | ell-000 | καράτε |
| English | eng-000 | empty handed |
| English | eng-000 | karate |
| English | eng-000 | martial art |
| Esperanto | epo-000 | karateo |
| euskara | eus-000 | karate |
| suomi | fin-000 | karate |
| français | fra-000 | Karaté |
| français | fra-000 | karaté |
| galego | glg-000 | karate |
| Српскохрватски | hbs-000 | карате |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karate |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | карате |
| עברית | heb-000 | קראטה |
| हिन्दी | hin-000 | कराटे |
| hiMxI | hin-004 | karAte |
| hrvatski | hrv-000 | karate |
| magyar | hun-000 | karate |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարատե |
| interlingua | ina-000 | karate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karate |
| íslenska | isl-000 | karate |
| italiano | ita-000 | karate |
| italiano | ita-000 | karatè |
| 日本語 | jpn-000 | からて |
| 日本語 | jpn-000 | 唐手 |
| 日本語 | jpn-000 | 空手道 |
| 日本語 | jpn-000 | 素手 |
| Nihongo | jpn-001 | akite |
| Nihongo | jpn-001 | karate |
| にほんご | jpn-002 | からて |
| нихонго | jpn-153 | каратэ |
| ქართული | kat-000 | კარატე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការ៉ាតេ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការ៉ាតេដូ |
| кыргыз | kir-000 | карате |
| Kurmancî | kmr-000 | karate |
| 한국어 | kor-000 | 가라데 |
| 한국어 | kor-000 | 공수도 |
| 한국어 | kor-000 | 카라테 |
| latine | lat-000 | carate |
| lietuvių | lit-000 | karatė |
| македонски | mkd-000 | кара́те |
| македонски | mkd-000 | карате |
| reo Māori | mri-000 | karate |
| reo Māori | mri-000 | karāti |
| Nederlands | nld-000 | karate |
| nynorsk | nno-000 | karate |
| bokmål | nob-000 | karate |
| فارسی | pes-000 | کاراته |
| polski | pol-000 | karate |
| português | por-000 | caratê |
| română | ron-000 | carate |
| română | ron-000 | karate |
| русский | rus-000 | карате |
| русский | rus-000 | карате́ |
| русский | rus-000 | каратэ |
| русский | rus-000 | каратэ́ |
| lingua siciliana | scn-000 | karate |
| slovenčina | slk-000 | karate |
| slovenščina | slv-000 | karate |
| español | spa-000 | karate |
| español | spa-000 | kárate |
| српски | srp-000 | карате |
| srpski | srp-001 | karate |
| svenska | swe-000 | karate |
| தமிழ் | tam-000 | கராத்தே |
| ภาษาไทย | tha-000 | กีฬามวยคาราเต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาราเต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มวยคาราเต้เป็นศิลปะการป้องกันตัวชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น |
| Türkçe | tur-000 | karate |
| українська | ukr-000 | карате́ |
| اردو | urd-000 | کراٹے |
| tiếng Việt | vie-000 | karate |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カラーティ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ティー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トーディー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハラーティー |
| 原中国 | zho-000 | 空手道 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karate |