| kreyòl ayisyen | hat-000 |
| diferan | |
| Afrikaans | afr-000 | verskillend |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ungelic |
| العربية | arb-000 | آٰخَر |
| العربية | arb-000 | مُخْتَلِف |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | mutabayin |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | mutafawit |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@BackFinger-FingerAcross-1@CenterChesthigh-FingerAcross 1@SideChesthigh-1@SideChesthigh |
| asturianu | ast-000 | diferente |
| Aymara | aym-000 | yaqa |
| Aymara | aym-000 | yaqha |
| azərbaycanca | azj-000 | ayrı |
| azərbaycanca | azj-000 | bambaşqa |
| azərbaycanca | azj-000 | başqa |
| azərbaycanca | azj-000 | başqa-başqa |
| azərbaycanca | azj-000 | cürbəcür |
| azərbaycanca | azj-000 | dürlü |
| azərbaycanca | azj-000 | fərqli |
| azərbaycanca | azj-000 | çeşidli |
| azərbaycanca | azj-000 | özgə |
| башҡорт теле | bak-000 | башҡа |
| беларуская | bel-000 | адро́зны |
| беларуская | bel-000 | ро́зны |
| беларуская | bel-000 | і́ншы |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | roschny |
| Bangla | ben-001 | an'ya |
| bosanski | bos-000 | drugačiji |
| bosanski | bos-000 | različit |
| brezhoneg | bre-000 | dishañval |
| brezhoneg | bre-000 | disheñvel |
| български | bul-000 | друг |
| български | bul-000 | разли́чен |
| bălgarski ezik | bul-001 | raslitschen |
| bălgarski ezik | bul-001 | raslitschno |
| català | cat-000 | diferent |
| čeština | ces-000 | jiný |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| čeština | ces-000 | různý |
| Noxçiyn mott | che-002 | thajph-thajphana |
| 普通话 | cmn-000 | 不一样的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不同 |
| 國語 | cmn-001 | 不一樣的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùtóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùtóng de |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèbié |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎngyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu qūbié de |
| Cymraeg | cym-000 | amgen |
| Cymraeg | cym-000 | amgenach |
| Cymraeg | cym-000 | gwahanol |
| dansk | dan-000 | anderledes |
| dansk | dan-000 | forskellig |
| dansk | dan-000 | ulig |
| Deutsch | deu-000 | anders |
| Deutsch | deu-000 | unterschiedlich |
| Deutsch | deu-000 | verschieden |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rozdźělny |
| eesti | ekk-000 | eriline |
| eesti | ekk-000 | erinev |
| ελληνικά | ell-000 | διαφορετικός |
| Ellinika | ell-003 | diaphoretikós |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | differential |
| English | eng-000 | differing |
| English | eng-000 | discriminative |
| English | eng-000 | unequal |
| English | eng-000 | variable |
| English | eng-000 | variably |
| English | eng-000 | varied |
| English | eng-000 | varying |
| Esperanto | epo-000 | diferenca |
| Esperanto | epo-000 | malsama |
| Esperanto | epo-000 | nesama |
| euskara | eus-000 | bestelako |
| euskara | eus-000 | desberdin |
| føroyskt | fao-000 | øðrvísi |
| vosa Vakaviti | fij-000 | dua.tani |
| vosa Vakaviti | fij-000 | dui.dui |
| suomi | fin-000 | eri |
| suomi | fin-000 | erilainen |
| suomi | fin-000 | omalaatuinen |
| suomi | fin-000 | poikkeuksellinen |
| suomi | fin-000 | toisenlainen |
| français | fra-000 | différent |
| lenghe furlane | fur-000 | diviers |
| lenghe furlane | fur-000 | erilainen |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-dhealaichte |
| Gàidhlig | gla-000 | eugsamhail |
| Gaeilge | gle-000 | difriúil |
| Gaeilge | gle-000 | éagsúil |
| galego | glg-000 | diferente |
| galego | glg-000 | diferentes |
| Hellēnikḗ | grc-001 | diaphoros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eteros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | etérōs |
| Gujrātī | guj-001 | bhinna |
| Српскохрватски | hbs-000 | други |
| Српскохрватски | hbs-000 | разан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drugi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | siyana |
| עברית | heb-000 | שונה |
| ISO 259-3 | heb-001 | shoná |
| ISO 259-3 | heb-001 | shoné |
| हिन्दी | hin-000 | अलग |
| hrvatski | hrv-000 | različit |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rozdźělny |
| magyar | hun-000 | eltérő |
| magyar | hun-000 | különböző |
| magyar | hun-000 | különféle |
| magyar | hun-000 | más |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրիշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| hyw-001 | uriš | |
| Ido | ido-000 | diferanta |
| interlingua | ina-000 | distincte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbeda-beda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlain-lainan |
| íslenska | isl-000 | ólíkur |
| italiano | ita-000 | differente |
| italiano | ita-000 | diverso |
| basa Jawa | jav-000 | beda |
| basa Jawa | jav-000 | seje |
| la lojban. | jbo-000 | drata |
| la lojban. | jbo-000 | frica |
| la lojban. | jbo-000 | nalpanra |
| la lojban. | jbo-000 | rirci |
| 日本語 | jpn-000 | 変わる |
| 日本語 | jpn-000 | 特異 |
| 日本語 | jpn-000 | 異なる |
| 日本語 | jpn-000 | 違う |
| Nihongo | jpn-001 | betsu |
| Kannada | kan-001 | apara |
| ქართული | kat-000 | განსხვავებული |
| ქართული | kat-000 | სხვა |
| ქართული | kat-000 | სხვანაირი |
| Kartuli | kat-001 | skhva |
| Qazaq tili | kaz-002 | türli |
| Mongol khel | khk-001 | angid |
| Mongol khel | khk-001 | yalgaataĭ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខុស |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលខុសគ្នា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលទីទៃពីគ្នា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្លែក |
| Kurmancî | kmr-000 | cihê |
| Kurmancî | kmr-000 | cuda |
| كورمانجى | kmr-002 | جیا |
| كورمانجى | kmr-002 | جیاواز |
| 한국어 | kor-000 | 다른 |
| Hangungmal | kor-001 | dareun |
| ລາວ | lao-000 | ຕ່າງ |
| ລາວ | lao-000 | ອື່ນ |
| Lao | lao-001 | ná ná |
| latine | lat-000 | varius |
| lietuvių | lit-000 | kitoks |
| lietuvių | lit-000 | skirtingas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verschidden |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ënnerschiddlech |
| latviešu | lvs-000 | atšķirīgs |
| latviešu | lvs-000 | citāds |
| latviešu | lvs-000 | dažādi |
| Malayalam | mal-001 | vibhinna |
| MaraaThii | mar-001 | vēgaḷē |
| македонски | mkd-000 | друг |
| македонски | mkd-000 | поинаков |
| македонски | mkd-000 | различен |
| Makedonski jazik | mkd-001 | razen |
| Makedonski jazik | mkd-001 | različen |
| teny malagasy | mlg-000 | hafa |
| Malti | mlt-000 | differenti |
| reo Māori | mri-000 | kē |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တခြား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ထူး |
| dorerin Naoero | nau-000 | ekekae |
| Nederlands | nld-000 | anders |
| Nederlands | nld-000 | ongelijk |
| Nederlands | nld-000 | verschillend |
| nynorsk | nno-000 | forskjellig |
| bokmål | nob-000 | annerledes |
| bokmål | nob-000 | forskjellig |
| bokmål | nob-000 | ulik |
| Novial | nov-000 | diferanti |
| Afaan Oromoo | orm-000 | abba |
| Panjābī | pan-001 | aḍa |
| Baffa Pashto | pbu-001 | bel |
| Baffa Pashto | pbu-001 | bel bel |
| Baffa Pashto | pbu-001 | maγāyér |
| Baffa Pashto | pbu-001 | motafaréq |
| Baffa Pashto | pbu-001 | motafāwét |
| Baffa Pashto | pbu-001 | moxtaléf |
| Isfahani | pes-001 | mkhtlf |
| polski | pol-000 | inny |
| polski | pol-000 | niezwykły |
| polski | pol-000 | odmienny |
| polski | pol-000 | rozmaity |
| polski | pol-000 | różny |
| português | por-000 | diferente |
| português | por-000 | distinto |
| português | por-000 | diverso |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujjina |
| lingua rumantscha | roh-000 | different |
| română | ron-000 | deosebit |
| română | ron-000 | diferit |
| română | ron-000 | divers |
| română | ron-000 | variabil |
| русский | rus-000 | друго́й |
| русский | rus-000 | ино́й |
| русский | rus-000 | не тако́й как |
| русский | rus-000 | отли́чный |
| русский | rus-000 | ра́зный |
| русский | rus-000 | разли́чный |
| russkij | rus-001 | drugoj |
| russkij | rus-001 | inoj |
| russkij | rus-001 | različnyj |
| russkij | rus-001 | raznyj |
| saṃskṛtam | san-001 | anya |
| slovenčina | slk-000 | druhý |
| slovenčina | slk-000 | iný |
| slovenčina | slk-000 | odlišný |
| slovenčina | slk-000 | rozdielny |
| slovenčina | slk-000 | rozličný |
| slovenčina | slk-000 | rôzny |
| slovenščina | slv-000 | drugačen |
| slovenščina | slv-000 | drugi |
| slovenščina | slv-000 | različen |
| español | spa-000 | diferente |
| español | spa-000 | distinto |
| español | spa-000 | diverso |
| español | spa-000 | variado |
| shqip | sqi-000 | ndryshëm |
| Sranantongo | srn-000 | difrenti |
| srpski | srp-001 | drukčiji |
| srpski | srp-001 | različit |
| srpski | srp-001 | raznorodan |
| svenska | swe-000 | annorlunda |
| svenska | swe-000 | divergerande |
| svenska | swe-000 | olik |
| svenska | swe-000 | skild |
| Kiswahili | swh-000 | mbalimbali |
| Kiswahili | swh-000 | tofauti |
| telugu | tel-001 | vēru'ayina |
| Tagalog | tgl-000 | iba |
| Tagalog | tgl-000 | magkaibá |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อื่น |
| phasa thai | tha-001 | dtàang |
| phasa thai | tha-001 | dtàang gan |
| Tok Pisin | tpi-000 | narakain |
| türkmençe | tuk-000 | dürli |
| Türkçe | tur-000 | ayrı |
| Türkçe | tur-000 | başka |
| Türkçe | tur-000 | değişik |
| Türkçe | tur-000 | farklı |
| тыва дыл | tyv-000 | angy-angy |
| тыва дыл | tyv-000 | dөmej eves |
| тыва дыл | tyv-000 | өske |
| українська | ukr-000 | відмі́нний |
| українська | ukr-000 | рі́зний |
| українська | ukr-000 | і́нший |
| Latynytsia | ukr-001 | risnyj |
| اردو | urd-000 | الگ |
| Urdu | urd-002 | alag |
| oʻzbek | uzn-000 | farqli |
| oʻzbek | uzn-000 | turli |
| łéngua vèneta | vec-000 | difarente |
| tiếng Việt | vie-000 | khác biệt |
| tiếng Việt | vie-000 | khác nhau |
| kàllaama wolof | wol-000 | wuute |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשידענע |
| yidish | ydd-001 | pʼarsyydn |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hela’an |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlainan |
| isiZulu | zul-000 | ukuehlukile |