italiano | ita-000 |
umiliarsi |
Afrikaans | afr-000 | kruip |
العربية | arb-000 | زحف |
aymar aru | ayr-000 | kʼumurayaña |
български | bul-000 | свивам се |
čeština | ces-000 | plazit |
čeština | ces-000 | podlézat |
普通话 | cmn-000 | 拜倒 |
普通话 | cmn-000 | 跪倒 |
國語 | cmn-001 | 拜倒 |
國語 | cmn-001 | 跪倒 |
Hànyǔ | cmn-003 | bài dao |
Hànyǔ | cmn-003 | guì dao |
Cymraeg | cym-000 | ymgreinio |
dansk | dan-000 | krybe |
Deutsch | deu-000 | auf dem Bauch rutschen |
Deutsch | deu-000 | demütigen |
Deutsch | deu-000 | katzbuckeln |
Deutsch | deu-000 | knien |
Deutsch | deu-000 | kriechen |
Deutsch | deu-000 | sich beugen |
Deutsch | deu-000 | sich demütigen |
Deutsch | deu-000 | sich verbeugen |
Deutsch | deu-000 | sich verneigen |
English | eng-000 | bend down |
English | eng-000 | bend over |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | bow down |
English | eng-000 | cower |
English | eng-000 | grovel |
English | eng-000 | humble |
English | eng-000 | humiliate oneself |
English | eng-000 | kneel |
English | eng-000 | lower oneself |
Esperanto | epo-000 | humiliĝi |
Esperanto | epo-000 | rampaĉi |
euskara | eus-000 | makurtu |
suomi | fin-000 | madella |
suomi | fin-000 | nöyristellä |
suomi | fin-000 | olla |
suomi | fin-000 | rypeä |
suomi | fin-000 | ryömiä |
suomi | fin-000 | rähmällään |
français | fra-000 | humilier |
français | fra-000 | s'abaisser |
français | fra-000 | se vautrer |
français | fra-000 | être accroupi |
Gàidhlig | gla-000 | snàig |
עברית | heb-000 | התרפס |
magyar | hun-000 | arccal a földön fekszik |
magyar | hun-000 | arccal a porban fekszik |
magyar | hun-000 | hason csúszik |
magyar | hun-000 | megalázkodik |
արևելահայերեն | hye-000 | կծկել |
արևելահայերեն | hye-000 | քծնել |
italiano | ita-000 | abbassarsi |
italiano | ita-000 | abbattersi |
italiano | ita-000 | arcuarsi |
italiano | ita-000 | avere la gobba |
italiano | ita-000 | giacere bocconi |
italiano | ita-000 | giacere prono |
italiano | ita-000 | grufolarsi |
italiano | ita-000 | inchinarsi |
italiano | ita-000 | inchinarsi con reverenza |
italiano | ita-000 | inclinarsi |
italiano | ita-000 | incurvarsi |
italiano | ita-000 | inginocchiarsi |
italiano | ita-000 | ingobbirsi |
italiano | ita-000 | ingraziarsi |
italiano | ita-000 | reverenziare |
italiano | ita-000 | rimanere inchinato |
italiano | ita-000 | strisciare |
santostefanese | ita-002 | ammuccià |
한국어 | kor-000 | 기다 |
한국어 | kor-000 | 아첨하다 |
한국어 | kor-000 | 엎드리다 |
lietuvių | lit-000 | žemintis |
lingaz ladin | lld-000 | se umilièr |
bokmål | nob-000 | fornedre |
bokmål | nob-000 | krype for |
bokmål | nob-000 | nedverdige seg |
bokmål | nob-000 | ydmyke seg |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | cumucyana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | cumurina |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼumurayay |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼumuykuy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | kumukuy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | kumuykuy |
Chanka rimay | quy-000 | kumurayay |
Chanka rimay | quy-000 | kumuriy |
Chanka rimay | quy-000 | kumuykukuy |
Chanka rimay | quy-000 | kumuykuy |
Chanka rimay | quy-000 | ullpukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumurayay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumuriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumuykukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumuykuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ullpukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willpukuy |
Impapura | qvi-000 | kumukyana |
Impapura | qvi-000 | kumurina |
русский | rus-000 | ползать |
русский | rus-000 | унижаться |
русский | rus-000 | унизиться |
russkij | rus-001 | unischatchsja |
español | spa-000 | abatirse |
español | spa-000 | agacharse |
español | spa-000 | agobiarse |
español | spa-000 | arrodillarse |
español | spa-000 | bajar |
español | spa-000 | encorvarse |
español | spa-000 | humillarse |
español | spa-000 | inclinarse |
español | spa-000 | permanecer agachado |
español | spa-000 | rebajarse |
español | spa-000 | reverenciar |
español | spa-000 | tener joroba |
svenska | swe-000 | krypa |
svenska | swe-000 | kräla |
svenska | swe-000 | ödmjuka sig |
ภาษาไทย | tha-000 | กระทำตัวในสิ่งที่ไม่ดีʼ |
ภาษาไทย | tha-000 | งอ |
ภาษาไทย | tha-000 | นอนเอาหน้าลง |
ภาษาไทย | tha-000 | เกลือกกลั้ว |
ภาษาไทย | tha-000 | โค้ง |
Türkçe | tur-000 | ayaklarına kapanmak |
Türkçe | tur-000 | yerde sürünmek |
Türkçe | tur-000 | çökmek |
українська | ukr-000 | плазуйте |
українська | ukr-000 | повзати |
tiếng Việt | vie-000 | bò |