| italiano | ita-000 |
| travaglio | |
| العربية | arb-000 | تعذيب |
| العربية | arb-000 | كرب |
| luenga aragonesa | arg-000 | tortura |
| asturianu | ast-000 | agonía |
| asturianu | ast-000 | martiriu |
| asturianu | ast-000 | supliciu |
| asturianu | ast-000 | tormentu |
| asturianu | ast-000 | tortura |
| বাংলা | ben-000 | নির্যাতন |
| bosanski | bos-000 | muka |
| bosanski | bos-000 | nevolja |
| bosanski | bos-000 | trud |
| български | bul-000 | мъчение |
| български | bul-000 | страдание |
| български | bul-000 | терзание |
| català | cat-000 | dolors del part |
| català | cat-000 | embaràs |
| català | cat-000 | gestació |
| català | cat-000 | suplici |
| català | cat-000 | tortura |
| català | cat-000 | turment |
| čeština | ces-000 | bolest |
| čeština | ces-000 | bolesti |
| čeština | ces-000 | nevolnost |
| čeština | ces-000 | námaha |
| čeština | ces-000 | soužení |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| 普通话 | cmn-000 | 分娩 |
| 普通话 | cmn-000 | 分娩时的阵痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 熬煎 |
| 國語 | cmn-001 | 熬煎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | áo jian |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | Geburtswehen |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Leiden |
| Deutsch | deu-000 | Mühe |
| Deutsch | deu-000 | Mühsal |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Sorge |
| Deutsch | deu-000 | Todesangst |
| eesti | ekk-000 | piin |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| English | eng-000 | birth pangs |
| English | eng-000 | childbed |
| English | eng-000 | confinement |
| English | eng-000 | fatigue |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | labor |
| English | eng-000 | labor pains |
| English | eng-000 | labour |
| English | eng-000 | labour pains |
| English | eng-000 | lying-in |
| English | eng-000 | newel |
| English | eng-000 | parturiency |
| English | eng-000 | strenuousness |
| English | eng-000 | suffering |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | travail |
| Esperanto | epo-000 | aflikto |
| Esperanto | epo-000 | akuŝodoloro |
| Esperanto | epo-000 | akuŝpeno |
| Esperanto | epo-000 | angoro |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | kordoloro |
| Esperanto | epo-000 | peno |
| Esperanto | epo-000 | torturado |
| Esperanto | epo-000 | torturo |
| Esperanto | epo-000 | turmentiĝo |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| Esperanto | epo-000 | ĉagreno |
| euskara | eus-000 | erditze |
| euskara | eus-000 | ernalmin |
| euskara | eus-000 | haurgintza |
| suomi | fin-000 | kidutus |
| suomi | fin-000 | lapsivuode |
| suomi | fin-000 | piina |
| suomi | fin-000 | poltot |
| suomi | fin-000 | supistukset |
| suomi | fin-000 | synnyttää |
| suomi | fin-000 | synnytys |
| suomi | fin-000 | synnytyskivut |
| suomi | fin-000 | työvoima |
| suomi | fin-000 | työväestö |
| français | fra-000 | accouchement |
| français | fra-000 | affres de la mort |
| français | fra-000 | angoisse de la mort |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | couches |
| français | fra-000 | labeur |
| français | fra-000 | torturent |
| français | fra-000 | torturez |
| français | fra-000 | torturons |
| français | fra-000 | tourment |
| français | fra-000 | travail |
| français | fra-000 | travailler |
| français | fra-000 | épreuve |
| Romant | fro-000 | travail |
| diutisk | goh-000 | quala |
| magyar | hun-000 | aggodalom |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| magyar | hun-000 | gyötrődés |
| magyar | hun-000 | kín |
| magyar | hun-000 | kínszenvedés |
| interlingua | ina-000 | affliction |
| interlingua | ina-000 | disturbo |
| interlingua | ina-000 | dolor |
| interlingua | ina-000 | incommodamento |
| interlingua | ina-000 | tormento |
| interlingua | ina-000 | travalio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keazaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persalinan |
| íslenska | isl-000 | pynting |
| íslenska | isl-000 | píning |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | ambascia |
| italiano | ita-000 | angoscia mortale |
| italiano | ita-000 | doglie |
| italiano | ita-000 | sevizia |
| italiano | ita-000 | supplizio |
| italiano | ita-000 | torcitore |
| italiano | ita-000 | tortura |
| 日本語 | jpn-000 | 陣痛 |
| latine | lat-000 | cruciamentum |
| latine | lat-000 | tormentum |
| latine | lat-000 | tortura |
| lingaz ladin | lld-000 | feradõa |
| lingaz ladin | lld-000 | tormënt |
| latviešu | lvs-000 | mokas |
| македонски | mkd-000 | мачење |
| македонски | mkd-000 | тортура |
| napulitano | nap-000 | travaglia |
| napulitano | nap-000 | travagliu |
| napulitano | nap-000 | trivulu |
| Nederlands | nld-000 | agonie |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| Nederlands | nld-000 | leed |
| Nederlands | nld-000 | martelgang |
| Nederlands | nld-000 | smart |
| bokmål | nob-000 | indre strid |
| bokmål | nob-000 | kval |
| bokmål | nob-000 | lidelse |
| bokmål | nob-000 | pine |
| bokmål | nob-000 | tortur |
| فارسی | pes-000 | dard |
| فارسی | pes-000 | ranj |
| فارسی | pes-000 | زحمت |
| فارسی | pes-000 | مشقت |
| valdugèis | pms-002 | turmènt |
| polski | pol-000 | męka |
| polski | pol-000 | tortura |
| polski | pol-000 | udręczenie |
| polski | pol-000 | znój |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | angústia |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | transe |
| русский | rus-000 | му́ка |
| русский | rus-000 | страдание |
| русский | rus-000 | страдания |
| संस्कृतम् | san-000 | नागर |
| slovenčina | slk-000 | mučenie |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| slovenščina | slv-000 | porod |
| español | spa-000 | embarazo |
| español | spa-000 | gestación |
| español | spa-000 | suplicio |
| español | spa-000 | tormento |
| español | spa-000 | trabajo |
| español | spa-000 | turmento |
| Sardu logudoresu | src-000 | travagliu |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคลอดบุตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เกิดความเจ็บปวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเจ็บปวดในการคลอดบุตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้ความทุกข์ทรมาน |
| Türkçe | tur-000 | işkence |
| українська | ukr-000 | тортура |
| اردو | urd-000 | کشٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | nỗi buồn phiền |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sầu buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đau khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đau đớn |
| tiếng Việt | vie-000 | việc nặng nhọc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buruh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelahiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persalinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit beranak |