| italiano | ita-000 |
| trattenimento | |
| Afrikaans | afr-000 | amusement |
| Afrikaans | afr-000 | vermaak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gleo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þenest |
| العربية | arb-000 | ترفيه |
| العربية | arb-000 | تسلية |
| العربية | arb-000 | لهو |
| luenga aragonesa | arg-000 | dibersión |
| luenga aragonesa | arg-000 | entretenedera |
| Mapudungun | arn-000 | jizmeluwün |
| Mapudungun | arn-000 | lapümüwün |
| asturianu | ast-000 | arruelu |
| asturianu | ast-000 | arrullu |
| বাংলা | ben-000 | বিনোদন |
| bosanski | bos-000 | sijelo |
| bosanski | bos-000 | zabava |
| brezhoneg | bre-000 | diduamant |
| brezhoneg | bre-000 | diduell |
| brezhoneg | bre-000 | diverrañs |
| български | bul-000 | Задържане |
| български | bul-000 | забава |
| български | bul-000 | забавление |
| български | bul-000 | развлечение |
| català | cat-000 | diversió |
| čeština | ces-000 | hoštění |
| čeština | ces-000 | pobavení |
| čeština | ces-000 | pobyt |
| čeština | ces-000 | prodlévání |
| čeština | ces-000 | rozptýlení |
| čeština | ces-000 | slavnost |
| čeština | ces-000 | veselost |
| čeština | ces-000 | zábava |
| 普通话 | cmn-000 | 娱乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 游艺 |
| 國語 | cmn-001 | 娛樂 |
| 國語 | cmn-001 | 遊藝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yóu yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yú le |
| Cymraeg | cym-000 | adloniant |
| Cymraeg | cym-000 | diddanwch |
| Cymraeg | cym-000 | difyrrwch |
| dansk | dan-000 | forlystelse |
| dansk | dan-000 | optræden |
| dansk | dan-000 | tilbageholdelse |
| dansk | dan-000 | underholdning |
| Deutsch | deu-000 | Abschiebungshaft |
| Deutsch | deu-000 | Amüsement |
| Deutsch | deu-000 | Animation |
| Deutsch | deu-000 | Belustigung |
| Deutsch | deu-000 | Darbietung |
| Deutsch | deu-000 | Entertainment |
| Deutsch | deu-000 | Haft |
| Deutsch | deu-000 | Spaß |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Vergnügen |
| Deutsch | deu-000 | Zerstreuung |
| Deutsch | deu-000 | in the context of return: Schubhaft |
| eesti | ekk-000 | kinnipidamine |
| eesti | ekk-000 | meelelahutus |
| ελληνικά | ell-000 | Κράτηση |
| ελληνικά | ell-000 | διασκέδαση |
| ελληνικά | ell-000 | περιποίηση |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχαγωγία |
| English | eng-000 | Japanification |
| English | eng-000 | amusement |
| English | eng-000 | detention |
| English | eng-000 | distraint |
| English | eng-000 | entertainment |
| English | eng-000 | foreclosure |
| English | eng-000 | fun |
| English | eng-000 | hostryinge |
| English | eng-000 | impressment |
| English | eng-000 | interest |
| English | eng-000 | jollies |
| English | eng-000 | pastime |
| English | eng-000 | seizures |
| Esperanto | epo-000 | amuzado |
| Esperanto | epo-000 | amuzaĵo |
| Esperanto | epo-000 | amuziĝo |
| Esperanto | epo-000 | amuzo |
| Esperanto | epo-000 | distraĵo |
| Esperanto | epo-000 | distro |
| Esperanto | epo-000 | regalado |
| Esperanto | epo-000 | regalo |
| Esperanto | epo-000 | ŝatokupo |
| euskara | eus-000 | denbora-pasa |
| euskara | eus-000 | entretenimendu |
| suomi | fin-000 | huvi |
| suomi | fin-000 | säilöönotto |
| suomi | fin-000 | viihde |
| suomi | fin-000 | viihdytys |
| français | fra-000 | amusement |
| français | fra-000 | distraction |
| français | fra-000 | diversion |
| français | fra-000 | divertissement |
| français | fra-000 | détente |
| français | fra-000 | maintien en centre fermé |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| français | fra-000 | récréation |
| français | fra-000 | rétention |
| Frysk | fry-000 | ferdivedaasje |
| Frysk | fry-000 | fermeits |
| lenghe furlane | fur-000 | divertiment |
| lenghe furlane | fur-000 | interten |
| lenghe furlane | fur-000 | spetacul |
| Gaeilge | gle-000 | coinneáil |
| galego | glg-000 | entretemento |
| avañeʼẽ | gug-000 | vy’agua |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñembovy’ajoko |
| ગુજરાતી | guj-000 | મનોરંજન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | anmizman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | razonoda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | забава |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | разонода |
| עברית | heb-000 | בידור |
| עברית | heb-000 | שעשוע |
| हिन्दी | hin-000 | मनोरंजन |
| hiMxI | hin-004 | manoraMjana |
| hrvatski | hrv-000 | zabava |
| hrvatski | hrv-000 | zabave |
| hrvatski | hrv-000 | zabavnih |
| hrvatski | hrv-000 | zabavnoj |
| hrvatski | hrv-000 | zabavom |
| magyar | hun-000 | szórakoztatás |
| magyar | hun-000 | szórakozás |
| magyar | hun-000 | vendégség |
| magyar | hun-000 | őrizet |
| արևելահայերեն | hye-000 | զվարճություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդունելություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հյուրասիրում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրավերք |
| interlingua | ina-000 | amusamento |
| interlingua | ina-000 | divertimento |
| interlingua | ina-000 | intertenimento |
| interlingua | ina-000 | partita |
| interlingua | ina-000 | reception |
| interlingua | ina-000 | soiree |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pertunjukan |
| íslenska | isl-000 | gaman |
| íslenska | isl-000 | skemmtun |
| íslenska | isl-000 | upplyfting |
| italiano | ita-000 | divertimento |
| italiano | ita-000 | impedimento |
| italiano | ita-000 | intrattenimento |
| italiano | ita-000 | ritenzione |
| italiano | ita-000 | sollazzamento |
| italiano | ita-000 | sollazzo |
| italiano | ita-000 | spasso |
| italiano | ita-000 | spettacolo |
| 日本語 | jpn-000 | 娯楽 |
| 日本語 | jpn-000 | 興 |
| ქართული | kat-000 | გართობა |
| ქართული | kat-000 | შექცევა |
| монгол | khk-000 | дайллага |
| монгол | khk-000 | зугаа цэнгэл |
| монгол | khk-000 | цайллага |
| Kurmancî | kmr-000 | aheng |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاههنگ |
| كورمانجى | kmr-002 | رابواردن |
| 한국어 | kor-000 | 대접 |
| 한국어 | kor-000 | 마음에 품음 |
| 한국어 | kor-000 | 여녜 |
| 한국어 | kor-000 | 여응 |
| 한국어 | kor-000 | 연예 |
| 한국어 | kor-000 | 오락 |
| 한국어 | kor-000 | 환대 |
| 한국어 | kor-000 | 흥행 |
| Ladino | lad-001 | devertimënt |
| Ladino | lad-001 | entrategnuda |
| Ladino | lad-001 | spetàcol |
| latine | lat-000 | oblectamenta |
| lietuvių | lit-000 | linksminimas |
| lietuvių | lit-000 | pramoga |
| lietuvių | lit-000 | sulaikymas |
| lietuvių | lit-000 | žaidimas |
| lingaz ladin | lld-000 | entrategnuda |
| latviešu | lvs-000 | aizturēšana |
| latviešu | lvs-000 | izklaide |
| latviešu | lvs-000 | izklaidēšanās |
| latviešu | lvs-000 | turēšana apsardzībā |
| मराठी | mar-000 | करमणूक |
| македонски | mkd-000 | забава |
| македонски | mkd-000 | претстава |
| македонски | mkd-000 | разонода |
| teny malagasy | mlg-000 | fialamboly |
| Malti | mlt-000 | detenzjoni |
| reo Māori | mri-000 | mahi whakangahau |
| reo Māori | mri-000 | ngahau |
| napulitano | nap-000 | ntrattenemiénto |
| napulitano | nap-000 | ntrattiéno |
| napulitano | nap-000 | tartiegnu |
| napulitano | nap-000 | trattiegnu |
| Nederlands | nld-000 | aardigheid |
| Nederlands | nld-000 | amusement |
| Nederlands | nld-000 | entertainment |
| Nederlands | nld-000 | ontspanning |
| Nederlands | nld-000 | plezier |
| Nederlands | nld-000 | pretje |
| Nederlands | nld-000 | vasthouding |
| Nederlands | nld-000 | vermaak |
| Nederlands | nld-000 | vermakelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | verstrooiing |
| Nederlands | nld-000 | vertier |
| bokmål | nob-000 | forlystelse |
| bokmål | nob-000 | internering |
| bokmål | nob-000 | moro |
| bokmål | nob-000 | underholdning |
| occitan | oci-000 | divertiment |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਿਲ ਬਹਿਲਾਵਾ |
| Papiamentu | pap-000 | divershon |
| Papiamentu | pap-000 | entretenimentu |
| فارسی | pes-000 | تفریح |
| فارسی | pes-000 | تماشا |
| valdugèis | pms-002 | tratenimènt |
| polski | pol-000 | odpoczynek |
| polski | pol-000 | przedstawienie |
| polski | pol-000 | rozrywka |
| polski | pol-000 | widowisko |
| polski | pol-000 | zatrzymanie |
| português | por-000 | detenção |
| português | por-000 | distração |
| português | por-000 | diversão |
| português | por-000 | divertimento |
| português | por-000 | entretenimento |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awsay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kusiy khawakuna |
| română | ron-000 | custodie publică |
| română | ron-000 | distracție |
| română | ron-000 | divertisment |
| română | ron-000 | spectacol |
| русский | rus-000 | веселье |
| русский | rus-000 | забава |
| русский | rus-000 | задержание |
| русский | rus-000 | отдых |
| русский | rus-000 | потеха |
| русский | rus-000 | развлечение |
| русский | rus-000 | увеселение |
| русский | rus-000 | увеселения |
| русский | rus-000 | угощение |
| संस्कृतम् | san-000 | भोग |
| संस्कृतम् | san-000 | मनोरञ्जन |
| lingua siciliana | scn-000 | ntrattinimentu |
| lingua siciliana | scn-000 | spittaculu |
| lingua siciliana | scn-000 | trattenimentu |
| Scots leid | sco-000 | enterteenment |
| slovenčina | slk-000 | zaistenie |
| slovenčina | slk-000 | zábava |
| slovenščina | slv-000 | pridržanje |
| slovenščina | slv-000 | razvedrilo |
| slovenščina | slv-000 | zabava |
| español | spa-000 | chiste |
| español | spa-000 | distracción |
| español | spa-000 | diversión |
| español | spa-000 | entretención |
| español | spa-000 | entretenimiento |
| español | spa-000 | función |
| español | spa-000 | internamiento |
| español | spa-000 | recreación |
| shqip | sqi-000 | argëtim |
| shqip | sqi-000 | dëfrim |
| српски | srp-000 | забава |
| svenska | swe-000 | förvar |
| svenska | swe-000 | tillställning |
| svenska | swe-000 | underhållning |
| Kiswahili | swh-000 | burudani |
| Kiswahili | swh-000 | mafurahisho |
| Kiswahili | swh-000 | starehe |
| తెలుగు | tel-000 | వినోదం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต้อนรับแขก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรับพิจารณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ความเพลิดเพลิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นันทนาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน |
| Setswana | tsn-000 | maitiso |
| Türkçe | tur-000 | ağırlama |
| Türkçe | tur-000 | eğlence |
| Türkçe | tur-000 | eğlenme |
| Türkçe | tur-000 | gösteri |
| Türkçe | tur-000 | misafir etme |
| українська | ukr-000 | вечірка |
| українська | ukr-000 | забава |
| українська | ukr-000 | пригощання |
| українська | ukr-000 | приймання |
| українська | ukr-000 | прийом |
| українська | ukr-000 | розвага |
| українська | ukr-000 | розважання |
| Buasi | val-000 | distraccio |
| Buasi | val-000 | diversio |
| Buasi | val-000 | entreteniment |
| tiếng Việt | vie-000 | giải trí |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chiêu đãi |
| Vlaams | vls-000 | animatie |
| Գրաբար | xcl-000 | զբօսանք |
| Գրաբար | xcl-000 | խաղ |
| isiXhosa | xho-000 | ukonwaba |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרווײַלונג |
| 原中国 | zho-000 | 娛樂 |
| 原中国 | zho-000 | 娱乐 |
| isiZulu | zul-000 | ukuzijabulisa |