| italiano | ita-000 |
| telone | |
| bosanski | bos-000 | zavjesa |
| čeština | ces-000 | opona |
| čeština | ces-000 | plachta |
| čeština | ces-000 | plenta |
| čeština | ces-000 | pokrývka |
| čeština | ces-000 | přikrývka |
| čeština | ces-000 | šapitó |
| 普通话 | cmn-000 | 垂幕 |
| Deutsch | deu-000 | Plane |
| Deutsch | deu-000 | Verdeckplane |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνή |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | drop |
| English | eng-000 | drop cloth |
| English | eng-000 | drop curtain |
| English | eng-000 | tarp |
| English | eng-000 | tarpaulin |
| Esperanto | epo-000 | kurteno |
| euskara | eus-000 | entzeratu |
| euskara | eus-000 | friso |
| euskara | eus-000 | zira |
| suomi | fin-000 | kyllästetty kangas |
| suomi | fin-000 | pressu |
| suomi | fin-000 | suojapeite |
| suomi | fin-000 | väliverho |
| français | fra-000 | baisse |
| français | fra-000 | baisser |
| français | fra-000 | bâche |
| français | fra-000 | chapiteau |
| français | fra-000 | chute |
| français | fra-000 | diminution |
| français | fra-000 | goutte |
| français | fra-000 | rideau |
| hrvatski | hrv-000 | zastor |
| interlingua | ina-000 | cortina |
| interlingua | ina-000 | tela |
| italiano | ita-000 | cappa |
| italiano | ita-000 | copertone |
| italiano | ita-000 | incerata |
| italiano | ita-000 | kappa |
| italiano | ita-000 | sipario |
| 日本語 | jpn-000 | タール塗り防水布 |
| 日本語 | jpn-000 | 防水キャンバス |
| 日本語 | jpn-000 | 防水帆布 |
| latine | lat-000 | velum |
| lingaz ladin | lld-000 | telõn |
| napulitano | nap-000 | tilune |
| Nederlands | nld-000 | dekzeil |
| Nederlands | nld-000 | huif |
| Nederlands | nld-000 | landbouwplastic |
| bokmål | nob-000 | duk |
| bokmål | nob-000 | lerret |
| bokmål | nob-000 | markise |
| bokmål | nob-000 | skjerm |
| valdugèis | pms-002 | telón |
| polski | pol-000 | brezent |
| polski | pol-000 | plandeka |
| português | por-000 | Lona alcatroada |
| português | por-000 | toldo |
| русский | rus-000 | тент |
| russkij | rus-001 | brjesjent |
| russkij | rus-001 | tjent |
| slovenčina | slk-000 | automobilová plachta |
| slovenčina | slk-000 | vozová plachta |
| slovenščina | slv-000 | cerada |
| slovenščina | slv-000 | nepremočljiva tkanina |
| slovenščina | slv-000 | plahta |
| slovenščina | slv-000 | ponjava |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | lona |
| español | spa-000 | lona impermeable |
| español | spa-000 | tela impermeable |
| español | spa-000 | telón |
| español | spa-000 | toldo |
| svenska | swe-000 | markis |
| svenska | swe-000 | presenning |
| Kiswahili | swh-000 | ukingo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าใบกันน้ำ |
| tiếng Việt | vie-000 | tấm bạt |
| tiếng Việt | vie-000 | vải bạt |