| italiano | ita-000 |
| tabernacolo | |
| asturianu | ast-000 | sagrariu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tabirnakulu |
| čeština | ces-000 | kaplička |
| čeština | ces-000 | svatostánek |
| Deutsch | deu-000 | Hütte des Stifts |
| Deutsch | deu-000 | Mischkan |
| Deutsch | deu-000 | Stiftshütte |
| Deutsch | deu-000 | Tabernakel |
| English | eng-000 | tabernacle |
| Esperanto | epo-000 | tabernaklo |
| euskara | eus-000 | sagrario |
| suomi | fin-000 | asumus |
| suomi | fin-000 | saarnateltta |
| suomi | fin-000 | sakramenttikaappi |
| suomi | fin-000 | tabernaakkeli |
| suomi | fin-000 | telttamaja |
| français | fra-000 | tabernacle |
| עִברִית | heb-003 | מִשְׁכָּן |
| Ido | ido-000 | tabernaklo |
| interlingua | ina-000 | ciborio |
| interlingua | ina-000 | tabernaculo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tabernakel |
| 日本語 | jpn-000 | 幕屋 |
| latine | lat-000 | sacellum |
| lingaz ladin | lld-000 | tabernàcol |
| Ndembu | lun-000 | isoli |
| reo Māori | mri-000 | tāpenakara |
| napulitano | nap-000 | cappelluccia |
| napulitano | nap-000 | scaravàttolo |
| napulitano | nap-000 | tabbernaculu |
| Nederlands | nld-000 | tabernakel |
| valdugèis | pms-002 | tabernàcul |
| polski | pol-000 | tabernakulum |
| português | por-000 | tabernáculo |
| русский | rus-000 | табернакля |
| español | spa-000 | tabernáculo |
| łéngua vèneta | vec-000 | capitelo |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà tạm |