| italiano | ita-000 |
| sviamento | |
| bosanski | bos-000 | odvracanje |
| bosanski | bos-000 | skretanje |
| bosanski | bos-000 | zastranjivanje |
| català | cat-000 | descarrilament |
| català | cat-000 | perversió |
| català | cat-000 | pervertiment |
| català | cat-000 | vagareig |
| čeština | ces-000 | odbočení |
| čeština | ces-000 | vykolejení |
| ελληνικά | ell-000 | περιπλάνηση |
| English | eng-000 | derailment |
| English | eng-000 | leading astray |
| English | eng-000 | leading off |
| English | eng-000 | roving |
| English | eng-000 | vagabondage |
| English | eng-000 | wandering |
| euskara | eus-000 | errailetik irtete |
| euskara | eus-000 | galbideratze |
| euskara | eus-000 | inguruan ibiltze |
| euskara | eus-000 | perbertsio |
| suomi | fin-000 | kiertely |
| suomi | fin-000 | kiertolaisuus |
| suomi | fin-000 | matkustelu |
| suomi | fin-000 | raiteilta suistuminen |
| suomi | fin-000 | viekoittelu |
| français | fra-000 | dérailement |
| français | fra-000 | déraillement |
| hrvatski | hrv-000 | lunjanje |
| hrvatski | hrv-000 | lutanje |
| hrvatski | hrv-000 | skitanje |
| hrvatski | hrv-000 | skitnja |
| hrvatski | hrv-000 | tumaranje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengembaraan |
| italiano | ita-000 | deragliamento |
| italiano | ita-000 | vagabondaggio |
| 日本語 | jpn-000 | 先制 |
| 日本語 | jpn-000 | 放浪 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩き |
| 日本語 | jpn-000 | 流浪 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| lingaz ladin | lld-000 | desviamënt |
| bokmål | nob-000 | avvik |
| فارسی | pes-000 | بی خانمانی |
| polski | pol-000 | wykolejenie |
| polski | pol-000 | wędrowanie |
| português | por-000 | vagabundagem |
| português | por-000 | vagear |
| slovenščina | slv-000 | iztirjenje |
| slovenščina | slv-000 | klateštvo |
| slovenščina | slv-000 | potep |
| slovenščina | slv-000 | potepanje |
| slovenščina | slv-000 | rokovnjaštvo |
| slovenščina | slv-000 | vagabundstvo |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | extravío |
| español | spa-000 | perversión |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถไฟตกราง |
| łéngua vèneta | vec-000 | straviamento |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trật đường |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trệch hướng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengembaraan |