| Nederlands | nld-000 |
| warmtemeter | |
| Afrikaans | afr-000 | koorspyp |
| Afrikaans | afr-000 | termometer |
| العربية | arb-000 | ترمومتر |
| العربية | arb-000 | تِرْمُومِتْر |
| العربية | arb-000 | محرار |
| العربية | arb-000 | مسعر |
| العربية | arb-000 | ميزان الحرارة |
| asturianu | ast-000 | calorímetru |
| asturianu | ast-000 | termómetru |
| azərbaycanca | azj-000 | i̇stilikölçən |
| brezhoneg | bre-000 | termometr |
| български | bul-000 | термометър |
| български | bul-000 | топломер |
| català | cat-000 | calorímetre |
| català | cat-000 | termòmetre |
| čeština | ces-000 | kalorimetr |
| čeština | ces-000 | teploměr |
| 普通话 | cmn-000 | 体温表 |
| 普通话 | cmn-000 | 寒暑表 |
| 普通话 | cmn-000 | 温度表 |
| 普通话 | cmn-000 | 温度计 |
| 國語 | cmn-001 | 溫度表 |
| 國語 | cmn-001 | 溫度計 |
| 國語 | cmn-001 | 體溫表 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn dù biao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn dù ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēndùjì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sıcaqölçer |
| Qırımtatar tili | crh-000 | termometr |
| Cymraeg | cym-000 | thermomedr |
| Cymraeg | cym-000 | tymeriadur |
| Isáŋyáthi | dak-000 | khadʼísdodye |
| Isáŋyáthi | dak-000 | kháta isdódye |
| Isáŋyáthi | dak-000 | kȟadʼísdodye |
| Isáŋyáthi | dak-000 | kȟáta isdódye |
| dansk | dan-000 | termometer |
| Deutsch | deu-000 | Kaloriemesser |
| Deutsch | deu-000 | Kalorimeter |
| Deutsch | deu-000 | Temperaturmessgerät |
| Deutsch | deu-000 | Thermometer |
| Deutsch | deu-000 | Wärmemesser |
| eesti | ekk-000 | kraadiklaas |
| eesti | ekk-000 | termistor |
| ελληνικά | ell-000 | θερμόμετρο |
| English | eng-000 | calorimeter |
| English | eng-000 | thermometer |
| Esperanto | epo-000 | termometro |
| føroyskt | fao-000 | hitamátari |
| suomi | fin-000 | kalorimetri |
| suomi | fin-000 | kuumemittari |
| suomi | fin-000 | lämpömittari |
| français | fra-000 | calorimètre |
| français | fra-000 | thermomètre |
| Frysk | fry-000 | termometer |
| lenghe furlane | fur-000 | termòmetri |
| Gàidhlig | gla-000 | teas-mheidh |
| galego | glg-000 | termómetro |
| yn Ghaelg | glv-000 | tempreilyssane |
| avañeʼẽ | gug-000 | mba'epytu ra'ãha |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉષ્ણતામાપક |
| ગુજરાતી | guj-000 | તાપમાપક |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kalorimèt |
| Српскохрватски | hbs-000 | топломер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | termometar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | toplomer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | toplomjer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | термометар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | топломер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | топломјер |
| עברית | heb-000 | מדחום |
| עברית | heb-000 | מדחם |
| עברית | heb-000 | קלורימטר |
| हिन्दी | hin-000 | तापमापी |
| hiMxI | hin-004 | WarmAmItara |
| hrvatski | hrv-000 | kalorimetar |
| hrvatski | hrv-000 | termometar |
| hrvatski | hrv-000 | toplomjer |
| magyar | hun-000 | hõmennyiség-mérõ |
| magyar | hun-000 | hõmennyiségmérõ |
| magyar | hun-000 | hõmérõ |
| magyar | hun-000 | hőmérő |
| magyar | hun-000 | lázmérõ |
| magyar | hun-000 | lázmérő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմաչափ |
| interlingua | ina-000 | thermometro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengukur kalori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengukur suhu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | termometer |
| íslenska | isl-000 | hitamælir |
| italiano | ita-000 | calorimetro |
| italiano | ita-000 | colonnina di mercurio |
| italiano | ita-000 | termometro |
| ꦧꦱꦗꦮ | jav-009 | ꦠꦺꦂꦩꦺꦴꦩꦺꦠꦼꦂ |
| 日本語 | jpn-000 | 温度計 |
| ქართული | kat-000 | თერმომეტრი |
| Kurmancî | kmr-000 | têhnpîv |
| 한국어 | kor-000 | 열량계 |
| 한국어 | kor-000 | 온도계 |
| 한국어 | kor-000 | 체온계 |
| 한국어 | kor-000 | 한란계 |
| 韓國語 | kor-002 | 溫度計 |
| latine | lat-000 | thermometrum |
| latine | lat-000 | thermometrus |
| lietuvių | lit-000 | termometras |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | kȟalʼíslolye |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | kȟáta islólye |
| latviešu | lvs-000 | termometrs |
| മലയാളം | mal-000 | ഉഷ്ണമാപിനി |
| മലയാളം | mal-000 | താപമാപിനി |
| македонски | mkd-000 | термометар |
| македонски | mkd-000 | топломер |
| reo Māori | mri-000 | ine-mahana |
| reo Māori | mri-000 | tätai kirikä |
| Diné bizaad | nav-000 | hadoh dóó hakʼaz neiłkidígíí |
| isiNdebele | nbl-000 | isimedimtjhiso |
| Nederlands | nld-000 | caloriemeter |
| Nederlands | nld-000 | thermometer |
| nynorsk | nno-000 | termometer |
| bokmål | nob-000 | termometer |
| नेपाली | npi-000 | तापमापी |
| occitan | oci-000 | termomètre |
| فارسی | pes-000 | دماسنج |
| polski | pol-000 | termometr |
| português | por-000 | calorímetro |
| português | por-000 | termômetro |
| română | ron-000 | termometru |
| русский | rus-000 | градусник |
| русский | rus-000 | термо́метр |
| русский | rus-000 | термометр |
| russkij | rus-001 | tjermomjetr |
| slovenčina | slk-000 | kalorimeter |
| slovenčina | slk-000 | teplomer |
| slovenčina | slk-000 | termometer |
| slovenščina | slv-000 | termometer |
| slovenščina | slv-000 | toplomér |
| español | spa-000 | calorímetro |
| español | spa-000 | pirómetro |
| español | spa-000 | termometro |
| español | spa-000 | termómetro |
| Lengua de signos española | ssp-000 | x.emozpagro |
| siSwati | ssw-000 | silinganisi kushisa |
| ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ | sun-002 | ᮒᮦᮁᮙᮧᮙᮦᮒᮨᮁ |
| svenska | swe-000 | termometer |
| Kiswahili | swh-000 | kipimajoto |
| Kiswahili | swh-000 | vikipimajoto |
| தமிழ் | tam-000 | வெப்பமானி |
| తెలుగు | tel-000 | ఉష్ణమాపకం |
| Tagalog | tgl-000 | initsukat |
| Tagalog | tgl-000 | initsukod |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือวัดปริมาณความร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องวัดอุณหภูมิ |
| Türkçe | tur-000 | derece |
| Türkçe | tur-000 | sıcaklıkölçer |
| Türkçe | tur-000 | termometre |
| Türkçe | tur-000 | ısıölçer |
| українська | ukr-000 | калориметр |
| українська | ukr-000 | термометр |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiệt kế |
| Volapük | vol-000 | tärmomet |
| ייִדיש | ydd-000 | טערמאָמעטער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangka suhu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | termometer |
| isiZulu | zul-000 | isikalakushisa |