| italiano | ita-000 |
| struggente | |
| toskërishte | als-000 | përvëlues |
| toskërishte | als-000 | thekshëm |
| беларуская | bel-000 | патэтычны |
| čeština | ces-000 | bolestivý |
| čeština | ces-000 | patetický |
| Cymraeg | cym-000 | dirdynnol |
| Deutsch | deu-000 | erhaben |
| Deutsch | deu-000 | pathetisch |
| Deutsch | deu-000 | schmerzend |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| English | eng-000 | acheful |
| English | eng-000 | emotional |
| English | eng-000 | enthusiastic |
| English | eng-000 | excruciating |
| English | eng-000 | moving |
| English | eng-000 | passionate |
| English | eng-000 | pathetic |
| Esperanto | epo-000 | doloreca |
| suomi | fin-000 | kiduttava |
| suomi | fin-000 | kipeä |
| suomi | fin-000 | sietämätön |
| français | fra-000 | endolori |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | poignant |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-phianjagh |
| Hiligaynon | hil-000 | busug |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր |
| íslenska | isl-000 | lerkaður |
| italiano | ita-000 | atroce |
| italiano | ita-000 | cruciale |
| italiano | ita-000 | dolente |
| italiano | ita-000 | dolorante |
| italiano | ita-000 | dolorifico |
| italiano | ita-000 | doloroso |
| italiano | ita-000 | lancinante |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | straziante |
| latine | lat-000 | elatus |
| Nederlands | nld-000 | martelend |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijk |
| bokmål | nob-000 | lengselsfull |
| bokmål | nob-000 | smektende |
| polski | pol-000 | rozdzierający |
| polski | pol-000 | zbolały |
| português | por-000 | excruciante |
| português | por-000 | patético |
| русский | rus-000 | мучи́тельный |
| русский | rus-000 | патетический |
| русский | rus-000 | щемящий |
| slovenčina | slk-000 | boľavý |
| español | spa-000 | atormentador |
| español | spa-000 | atroz |
| español | spa-000 | lacerante |
| español | spa-000 | patético |
| svenska | swe-000 | olidlig |
| svenska | swe-000 | plågsam |
| svenska | swe-000 | värkande |
| Türkçe | tur-000 | acıyan |
| Türkçe | tur-000 | ateşli |
| Türkçe | tur-000 | ağrılı |
| Türkçe | tur-000 | ağrıyan |
| Türkçe | tur-000 | canhıraş |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlı |
| Türkçe | tur-000 | patetik |
| Türkçe | tur-000 | yürek dağlayan |
| українська | ukr-000 | патетичний |