| italiano | ita-000 |
| stangata | |
| čeština | ces-000 | katastrofa |
| čeština | ces-000 | úder tyčí |
| čeština | ces-000 | škoda |
| English | eng-000 | blow with a beam |
| Esperanto | epo-000 | bastonbato |
| Esperanto | epo-000 | stangobato |
| Esperanto | epo-000 | stangofrapo |
| français | fra-000 | arnaque |
| français | fra-000 | coup de barre |
| français | fra-000 | coup de fusil |
| français | fra-000 | shoot |
| interlingua | ina-000 | choc |
| interlingua | ina-000 | colpo |
| interlingua | ina-000 | succussa |
| lengua lígure | lij-000 | stangâ |
| napulitano | nap-000 | varrata |
| bokmål | nob-000 | hardt slag |
| bokmål | nob-000 | ulykke |
| español | spa-000 | garrotazo |
| español | spa-000 | paliza |
| español | spa-000 | trancazo |
| tiếng Việt | vie-000 | cú đánh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sút mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đánh hỏng |