| Nederlands | nld-000 |
| waarneming | |
| Afrikaans | afr-000 | opmerking |
| Afrikaans | afr-000 | waarneming |
| toskërishte | als-000 | perceptim |
| العربية | arb-000 | إدراك |
| العربية | arb-000 | اِدْرََاك حَسِّيّ |
| العربية | arb-000 | فحص |
| العربية | arb-000 | نظر |
| беларуская | bel-000 | нагляданьне |
| беларуская | bel-000 | назіраньне |
| беларуская | bel-000 | пэрцэпцыя |
| беларуская | bel-000 | успрыманьне |
| বাংলা | ben-000 | নোটিশ |
| brezhoneg | bre-000 | evezhiadenn |
| български | bul-000 | обсервация |
| català | cat-000 | anotació |
| català | cat-000 | comentari |
| català | cat-000 | observació |
| català | cat-000 | percepció |
| català | cat-000 | registre |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| čeština | ces-000 | vnímání |
| 普通话 | cmn-000 | 知觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 國語 | cmn-001 | 知覺 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| Cymraeg | cym-000 | sylw |
| dansk | dan-000 | iagttagelse |
| dansk | dan-000 | observation |
| dansk | dan-000 | perception |
| Deutsch | deu-000 | Anschauung |
| Deutsch | deu-000 | Auffassung |
| Deutsch | deu-000 | Aufsicht |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Observation |
| Deutsch | deu-000 | Sichtung |
| Deutsch | deu-000 | Sinn |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | Wahrnehmung |
| ελληνικά | ell-000 | αντίληψη |
| ελληνικά | ell-000 | όραση |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | compliance |
| English | eng-000 | custody |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | observance |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | perception |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | sense |
| English | eng-000 | sighting |
| English | eng-000 | superintendence |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | surveillance |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | apercepto |
| Esperanto | epo-000 | observado |
| Esperanto | epo-000 | observaĵo |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| Esperanto | epo-000 | percepto |
| Esperanto | epo-000 | rimarko |
| føroyskt | fao-000 | eygleiðing |
| føroyskt | fao-000 | viðmerking |
| suomi | fin-000 | aistimus |
| suomi | fin-000 | havainnointi |
| suomi | fin-000 | havainto |
| suomi | fin-000 | havaintokyky |
| suomi | fin-000 | havaitseminen |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | huomio |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | tarkastelu |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | perception |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | représentation |
| français | fra-000 | sens |
| français | fra-000 | surveillance |
| Gàidhlig | gla-000 | toirt fa-near |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેક્ષણ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | percèpcija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vȋd |
| עברית | heb-000 | תפיסה |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेक्षण |
| hrvatski | hrv-000 | opazanje |
| magyar | hun-000 | felfogás |
| magyar | hun-000 | megfigyelés |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| magyar | hun-000 | megértés |
| magyar | hun-000 | érzet |
| magyar | hun-000 | észlelés |
| magyar | hun-000 | észrevétel |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օբսերվացիոնիզմ |
| Ido | ido-000 | senso |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | percezione |
| 日本語 | jpn-000 | 所見 |
| 日本語 | jpn-000 | 知覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 論評 |
| ქართული | kat-000 | აღქმა |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| ქართული | kat-000 | შემეცნება |
| ქართული | kat-000 | შეცნობა |
| Kurmancî | kmr-000 | çavdêrî |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 주목 |
| latine | lat-000 | animadversio |
| latine | lat-000 | notatio |
| latine | lat-000 | observatio |
| Limburgs | lim-000 | loerdaag |
| Limburgs | lim-000 | waornumming |
| latviešu | lvs-000 | uztvere |
| मराठी | mar-000 | पाहाणें |
| македонски | mkd-000 | внимание |
| Malti | mlt-000 | perċezzjoni |
| Nederlands | nld-000 | gewaarwording |
| Nederlands | nld-000 | inachtneming |
| Nederlands | nld-000 | naleving |
| Nederlands | nld-000 | observatie |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | perceptie |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | zicht |
| Papiamentu | pap-000 | opservashon |
| فارسی | pes-000 | مشاهده |
| polski | pol-000 | spostrzeżenie |
| polski | pol-000 | uwaga |
| português | por-000 | apercepção |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | estudo de um fenómeno |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | percepção |
| português | por-000 | registro |
| português | por-000 | reparo |
| română | ron-000 | discernere |
| română | ron-000 | discernământ |
| română | ron-000 | observare |
| română | ron-000 | observație |
| română | ron-000 | percepere |
| română | ron-000 | percepție |
| română | ron-000 | simț |
| русский | rus-000 | восприя́тие |
| русский | rus-000 | восприятие |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | перце́пция |
| русский | rus-000 | соблюдения |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | avistaje |
| español | spa-000 | avistamiento |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | estudio de un fenómeno |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | observancia |
| español | spa-000 | percepción |
| español | spa-000 | registro |
| español | spa-000 | vigilancia |
| shqip | sqi-000 | afishë |
| svenska | swe-000 | anmarkning |
| svenska | swe-000 | anmärkning |
| svenska | swe-000 | förnimmelse |
| svenska | swe-000 | iakttagelse |
| svenska | swe-000 | observation |
| svenska | swe-000 | perception |
| svenska | swe-000 | tillsyn |
| svenska | swe-000 | uppfattning |
| svenska | swe-000 | uppsikt |
| Kiswahili | swh-000 | mtazamo |
| Kiswahili | swh-000 | notisi |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలన |
| Türkçe | tur-000 | gözetim |
| Türkçe | tur-000 | gözlem |
| українська | ukr-000 | додержання |
| українська | ukr-000 | дотримання |
| українська | ukr-000 | дотримування |
| اردو | urd-000 | حسی ادراک |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhatian |