| italiano | ita-000 |
| spalancato | |
| Deutsch | deu-000 | sperrangelweit |
| English | eng-000 | opened wide |
| Esperanto | epo-000 | dismalfermita |
| Esperanto | epo-000 | larĝe malfermita |
| Esperanto | epo-000 | malfermegita |
| français | fra-000 | béant |
| français | fra-000 | grand |
| français | fra-000 | grand ouvert |
| français | fra-000 | grande ouverte |
| français | fra-000 | ouvert |
| lingaz ladin | lld-000 | a spalãnch |
| lingaz ladin | lld-000 | spalancà |
| bokmål | nob-000 | åpen |
| valdugèis | pms-002 | spalancà |
| русский | rus-000 | настежь |
| español | spa-000 | abierto de par en par |