| italiano | ita-000 |
| sordamente | |
| български | bul-000 | внимателно |
| български | bul-000 | нежно |
| català | cat-000 | suaument |
| čeština | ces-000 | měkce |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑悄悄 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻声 |
| 國語 | cmn-001 | 躡悄悄 |
| 國語 | cmn-001 | 輕聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niè qiāo qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng sheng |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | hushedly |
| English | eng-000 | sotto voce |
| English | eng-000 | under one’s breath |
| Esperanto | epo-000 | indulgeme |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭte |
| Esperanto | epo-000 | nefortike |
| suomi | fin-000 | hellävaraisesti |
| suomi | fin-000 | hellävaroen |
| suomi | fin-000 | lempeästi |
| suomi | fin-000 | pehmeästi |
| suomi | fin-000 | vienosti |
| français | fra-000 | sourdement |
| Romant | fro-000 | dulcement |
| galego | glg-000 | suavemente |
| Српскохрватски | hbs-000 | нежно |
| Српскохрватски | hbs-000 | њежно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nježno |
| magyar | hun-000 | finoman |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց |
| íslenska | isl-000 | hljóðlega |
| italiano | ita-000 | blandamente |
| italiano | ita-000 | delicatamente |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | soavemente |
| italiano | ita-000 | sommessamente |
| italiano | ita-000 | vagamente |
| 日本語 | jpn-000 | sotto |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 한국어 | kor-000 | 부드러운 물건 |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽게 |
| 한국어 | kor-000 | 연한 |
| latine | lat-000 | lene |
| latine | lat-000 | leniter |
| lingála | lin-000 | malémbe |
| lietuvių | lit-000 | tyliai |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yocoxquia |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| Nederlands | nld-000 | zachtaardig |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| polski | pol-000 | delikatnie |
| polski | pol-000 | głucho |
| polski | pol-000 | łagodnie |
| português | por-000 | gentilmente |
| русский | rus-000 | глупость |
| русский | rus-000 | не́жно |
| español | spa-000 | mansamente |
| español | spa-000 | sordamente |
| español | spa-000 | suave |
| татарча | tat-001 | әкрен |
| తెలుగు | tel-000 | మెత్తగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบา |
| tiếng Việt | vie-000 | 𡃊 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |