italiano | ita-000 |
slacciare |
toskërishte | als-000 | liroj |
toskërishte | als-000 | lëshoj |
toskërishte | als-000 | shkopsit |
toskërishte | als-000 | zbërthej |
toskërishte | als-000 | zgjidh |
العربية | arb-000 | حلّ |
العربية | arb-000 | حلّ الأزْرار |
العربية | arb-000 | فك الرباط |
العربية | arb-000 | فك الزرار |
العربية | arb-000 | فكّ |
العربية | arb-000 | فكّ الأزْرار |
asturianu | ast-000 | desanoyar |
bosanski | bos-000 | odrijesiti |
bosanski | bos-000 | osloboditi |
brezhoneg | bre-000 | distegnañ |
català | cat-000 | afluixar |
català | cat-000 | amollar |
català | cat-000 | deixar anar |
català | cat-000 | desbotonar |
català | cat-000 | descordar |
català | cat-000 | deslligar |
català | cat-000 | desnuar |
català | cat-000 | desnugar |
català | cat-000 | desprendre |
čeština | ces-000 | rozvázat |
čeština | ces-000 | rozšněrovat |
čeština | ces-000 | uvolnit |
普通话 | cmn-000 | 松绑 |
普通话 | cmn-000 | 解开 |
國語 | cmn-001 | 解 |
國語 | cmn-001 | 解開 |
國語 | cmn-001 | 鬆 |
國語 | cmn-001 | 鬆綁 |
Hànyǔ | cmn-003 | sōng bang |
Cymraeg | cym-000 | datglymu |
Cymraeg | cym-000 | datod |
Cymraeg | cym-000 | llacio |
dansk | dan-000 | knappe ’op |
dansk | dan-000 | løsne |
Deutsch | deu-000 | abbinden |
Deutsch | deu-000 | abschnallen |
Deutsch | deu-000 | aufbinden |
Deutsch | deu-000 | aufhaken |
Deutsch | deu-000 | aufknoten |
Deutsch | deu-000 | aufknöpfen |
Deutsch | deu-000 | aufschnallen |
Deutsch | deu-000 | aufschnüren |
Deutsch | deu-000 | losbinden |
Deutsch | deu-000 | losmachen |
Deutsch | deu-000 | lösen |
Deutsch | deu-000 | sich lösen |
Deutsch | deu-000 | öffnen |
ελληνικά | ell-000 | λύνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεκουμπώνω |
English | eng-000 | loose |
English | eng-000 | loosen |
English | eng-000 | slacken |
English | eng-000 | unbind |
English | eng-000 | unbrace |
English | eng-000 | unbutton |
English | eng-000 | undo |
English | eng-000 | unfasten |
English | eng-000 | unhook |
English | eng-000 | unlace |
English | eng-000 | untie |
Esperanto | epo-000 | malagrafi |
Esperanto | epo-000 | malbutoni |
Esperanto | epo-000 | malbutonumi |
Esperanto | epo-000 | mallaĉi |
Esperanto | epo-000 | malligi |
Esperanto | epo-000 | malnodi |
euskara | eus-000 | askatu |
euskara | eus-000 | botoiak askatu |
euskara | eus-000 | jaregin |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | laxatu |
suomi | fin-000 | avata |
suomi | fin-000 | avata napit |
suomi | fin-000 | avautua |
suomi | fin-000 | irrottaa |
français | fra-000 | desserrer |
français | fra-000 | déboucler |
français | fra-000 | déboutonner |
français | fra-000 | défaire |
français | fra-000 | délacer |
français | fra-000 | délier |
français | fra-000 | dénouer |
français | fra-000 | détacher |
Gàidhlig | gla-000 | fuasgail |
Gaeilge | gle-000 | scaoil |
galego | glg-000 | desanoar |
avañeʼẽ | gug-000 | jora |
avañeʼẽ | gug-000 | poi |
עִברִית | heb-003 | הִתִּיר |
हिन्दी | hin-000 | खोलना |
hiMxI | hin-004 | Kola |
hrvatski | hrv-000 | odriješiti |
hrvatski | hrv-000 | odvezati |
hrvatski | hrv-000 | odvezivati |
hrvatski | hrv-000 | otkopčati |
hrvatski | hrv-000 | otkopčavati |
hrvatski | hrv-000 | otpučiti |
hrvatski | hrv-000 | otpučivati |
hrvatski | hrv-000 | raskopčati |
hrvatski | hrv-000 | raskopčavati |
hrvatski | hrv-000 | razvezati |
hrvatski | hrv-000 | razvezivati |
magyar | hun-000 | kifûz |
արևելահայերեն | hye-000 | արձակել |
արևելահայերեն | hye-000 | բաց անել |
արևելահայերեն | hye-000 | կապերն արձակել |
interlingua | ina-000 | disbuttonar |
interlingua | ina-000 | discinger |
interlingua | ina-000 | dislaciar |
interlingua | ina-000 | disligar |
interlingua | ina-000 | distaccar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bebas |
bahasa Indonesia | ind-000 | buka |
bahasa Indonesia | ind-000 | lepas |
bahasa Indonesia | ind-000 | melepas/membuka tali |
bahasa Indonesia | ind-000 | meleraikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melucutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencopot |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencopoti |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencopotkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengungkai |
italiano | ita-000 | aprire |
italiano | ita-000 | disfare |
italiano | ita-000 | mollare |
italiano | ita-000 | sbottonare |
italiano | ita-000 | sciogliere |
italiano | ita-000 | sciogliersi |
italiano | ita-000 | sfibbiare |
italiano | ita-000 | sganciare |
italiano | ita-000 | slegare |
italiano | ita-000 | snodare |
日本語 | jpn-000 | はずす |
日本語 | jpn-000 | ほぐす |
日本語 | jpn-000 | ほどく |
日本語 | jpn-000 | 取り外す |
日本語 | jpn-000 | 取外す |
日本語 | jpn-000 | 外す |
日本語 | jpn-000 | 解く |
日本語 | jpn-000 | 解ぐす |
日本語 | jpn-000 | 解ごす |
日本語 | jpn-000 | 解す |
日本語 | jpn-000 | 離す |
ქართული | kat-000 | გახსნა |
ქართული | kat-000 | შეხსნა |
한국어 | kor-000 | 끈을 풀다 |
한국어 | kor-000 | 풀다 |
latine | lat-000 | absolvere |
latine | lat-000 | expedire |
latine | lat-000 | restringo |
latine | lat-000 | solvere |
lengua lígure | lij-000 | desgruppâ |
lengua lígure | lij-000 | deslassâ |
lietuvių | lit-000 | paleisti |
lingaz ladin | lld-000 | desçiolèr |
trentino | lmo-003 | deszolàr |
reo Māori | mri-000 | wete |
reo Māori | mri-000 | wetewete |
reo Māori | mri-000 | wewete |
reo Māori | mri-000 | whakamatara |
napulitano | nap-000 | allascare |
napulitano | nap-000 | sdillazzare |
Nederlands | nld-000 | afbinden |
Nederlands | nld-000 | losbinden |
Nederlands | nld-000 | losknopen |
Nederlands | nld-000 | loskomen |
Nederlands | nld-000 | losmaken |
Nederlands | nld-000 | ontrafelen |
Nederlands | nld-000 | ontwarren |
nynorsk | nno-000 | losne |
bokmål | nob-000 | knappe opp |
bokmål | nob-000 | kneppe opp |
bokmål | nob-000 | knyte opp |
bokmål | nob-000 | knytse opp |
bokmål | nob-000 | løsne |
bokmål | nob-000 | åpne |
occitan | oci-000 | desnudar |
فارسی | pes-000 | باز كردن |
valdugèis | pms-002 | dislacée |
polski | pol-000 | odwiązać |
polski | pol-000 | rozwiązać |
português | por-000 | desabotoar |
português | por-000 | desatar |
português | por-000 | soltar |
Urin Buliwya | quh-000 | chʼitaray |
Chanka rimay | quy-000 | chitaray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼitaray |
română | ron-000 | desface |
русский | rus-000 | отстегнуть |
русский | rus-000 | отстёгивать |
русский | rus-000 | развя́зывать |
русский | rus-000 | развяза́ть |
русский | rus-000 | расстегну́ть |
русский | rus-000 | расстёгивать |
Sängö | sag-000 | jī |
lingua siciliana | scn-000 | slazzari |
slovenčina | slk-000 | rozviazať |
slovenščina | slv-000 | odpeti |
slovenščina | slv-000 | odvezati |
slovenščina | slv-000 | razvezati |
español | spa-000 | desabotonar |
español | spa-000 | desabrochar |
español | spa-000 | desanudar |
español | spa-000 | desatar |
español | spa-000 | desenlazar |
español | spa-000 | desligar |
español | spa-000 | desprender |
español | spa-000 | soltar |
српски | srp-000 | одвезати |
српски | srp-000 | одрешити |
svenska | swe-000 | släppa |
ภาษาไทย | tha-000 | คลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อิสระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลด |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลดกระดุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อย |
ภาษาไทย | tha-000 | หั่นเป็นชิ้น ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้มัด |
ภาษาไทย | tha-000 | แก้ออก |
Setswana | tsn-000 | golola |
Türkçe | tur-000 | açmak |
Türkçe | tur-000 | bağcıklarını çözmek |
Türkçe | tur-000 | bağını çözmek |
Türkçe | tur-000 | çözmek |
українська | ukr-000 | розшнуруйте |
łéngua vèneta | vec-000 | sligare |
tiếng Việt | vie-000 | cởi cúc |
tiếng Việt | vie-000 | cởi dây buộc |
tiếng Việt | vie-000 | cởi khóa |
tiếng Việt | vie-000 | cởi nút |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bebas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lepas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meleraikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melucutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopot |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopoti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencopotkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengungkah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengungkai |