| italiano | ita-000 |
| scià | |
| toskërishte | als-000 | shah |
| العربية | arb-000 | شاه |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | šāh |
| azərbaycanca | azj-000 | şahənşah |
| беларуская | bel-000 | шахіншах |
| bălgarski ezik | bul-001 | šah |
| català | cat-000 | xa |
| català | cat-000 | xahanxah |
| čeština | ces-000 | panovník |
| čeština | ces-000 | perský panovník |
| čeština | ces-000 | šach |
| čeština | ces-000 | šáh |
| čeština | ces-000 | šáhanšáh |
| čeština | ces-000 | šáhinšáh |
| dansk | dan-000 | shah |
| Deutsch | deu-000 | Schah |
| Deutsch | deu-000 | Schah-in-schah |
| ελληνικά | ell-000 | σάχης |
| English | eng-000 | Shah |
| English | eng-000 | Shah of Iran |
| English | eng-000 | shah |
| English | eng-000 | shahanshah |
| Esperanto | epo-000 | ŝahanŝaho |
| Esperanto | epo-000 | ŝaho |
| Esperanto | epo-000 | ŝaĥo |
| euskara | eus-000 | shah |
| euskara | eus-000 | xah |
| suomi | fin-000 | Iranin šaahi |
| suomi | fin-000 | šaahi |
| français | fra-000 | Chah |
| français | fra-000 | Shah |
| français | fra-000 | chah |
| français | fra-000 | roi des rois |
| français | fra-000 | schah |
| français | fra-000 | shah |
| ISO 259-3 | heb-001 | šah |
| ISO 259-3 | heb-001 | šaḥ |
| hrvatski | hrv-000 | Šah |
| hrvatski | hrv-000 | šah |
| magyar | hun-000 | sah |
| արևելահայերեն | hye-000 | շահնշահ |
| interlingua | ina-000 | shah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Shah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | syah |
| 日本語 | jpn-000 | シャー |
| Kartuli | kat-001 | šahi |
| қазақ | kaz-000 | шаһ |
| қазақ | kaz-000 | шаһаншаһ |
| қазақ | kaz-000 | шаһиншаһ |
| latine | lat-000 | sachus |
| Nederlands | nld-000 | sjah |
| bokmål | nob-000 | sjah |
| فارسی | pes-000 | شاه |
| Isfahani | pes-001 | šah |
| polski | pol-000 | szach |
| polski | pol-000 | szachinszach |
| português | por-000 | Xá |
| português | por-000 | xá |
| русский | rus-000 | шах |
| русский | rus-000 | шахиншах |
| russkij | rus-001 | šakh |
| slovenčina | slk-000 | šach |
| slovenčina | slk-000 | šachinšach |
| slovenčina | slk-000 | šáh |
| slovenščina | slv-000 | Šah |
| slovenščina | slv-000 | šah |
| español | spa-000 | sah |
| español | spa-000 | sha |
| español | spa-000 | sha de Irán |
| español | spa-000 | shah |
| svenska | swe-000 | shah |
| svenska | swe-000 | shahanshah |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าชาร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเจ้าชาร์แห่งอิหร่าน |
| türkmençe | tuk-000 | şahinşah |
| Türkçe | tur-000 | şehinşah |
| українська | ukr-000 | шахиншах |
| українська | ukr-000 | шахіншах |
| Latynytsia | ukr-001 | šach |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Shah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | syah |