| italiano | ita-000 |
| scabro | |
| Afrikaans | afr-000 | rou |
| toskërishte | als-000 | bregor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | has |
| العربية | arb-000 | خَشِن |
| العربية | arb-000 | مبحوح |
| asturianu | ast-000 | broncu |
| asturianu | ast-000 | roncu |
| bosanski | bos-000 | cvornovat |
| bosanski | bos-000 | hrapav |
| català | cat-000 | aspre |
| català | cat-000 | ronc |
| čeština | ces-000 | chraptivý |
| čeština | ces-000 | drsný |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | kostrbatý |
| čeština | ces-000 | stručný |
| čeština | ces-000 | úsečný |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏓᏣᏛᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 嗄 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘶哑声 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗哑 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁 |
| 普通话 | cmn-000 | 苛刻的 |
| 國語 | cmn-001 | 嗄 |
| 國語 | cmn-001 | 嘶啞聲 |
| 國語 | cmn-001 | 粗啞 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| 國語 | cmn-001 | 苛刻的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū ya |
| Hànyǔ | cmn-003 | sha |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī yǎ sheng |
| dansk | dan-000 | barsk |
| dansk | dan-000 | hård |
| dansk | dan-000 | ru |
| dansk | dan-000 | rå |
| dansk | dan-000 | streng |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | brutal |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | geschätzt |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | heiser |
| Deutsch | deu-000 | holperig |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | uneben |
| Deutsch | deu-000 | unglimpflich |
| Deutsch | deu-000 | unwirsch |
| eesti | ekk-000 | kare |
| ελληνικά | ell-000 | βραχνός |
| ελληνικά | ell-000 | σκληρή |
| ελληνικά | ell-000 | σκληρό |
| ελληνικά | ell-000 | σκληρός |
| English | eng-000 | bumpy |
| English | eng-000 | croaky |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | hoarse |
| English | eng-000 | raucous |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | ruffianly |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | scraggy |
| English | eng-000 | throaty |
| English | eng-000 | unwrought |
| Esperanto | epo-000 | aspra |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | malglata |
| Esperanto | epo-000 | nepolurita |
| Esperanto | epo-000 | raspa |
| Esperanto | epo-000 | raŭka |
| Esperanto | epo-000 | raŭkiĝita |
| euskara | eus-000 | marrantak_jo |
| euskara | eus-000 | zakar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xe |
| suomi | fin-000 | ankara |
| suomi | fin-000 | julma |
| suomi | fin-000 | karhea |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | karski |
| suomi | fin-000 | kova |
| suomi | fin-000 | käheä |
| suomi | fin-000 | raaka |
| suomi | fin-000 | rosoinen |
| suomi | fin-000 | römeä |
| suomi | fin-000 | tyly |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | dure |
| français | fra-000 | enroué |
| français | fra-000 | rauque |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rugueux |
| français | fra-000 | rêche |
| français | fra-000 | scabre |
| Frysk | fry-000 | rûch |
| Gàidhlig | gla-000 | borb |
| Gàidhlig | gla-000 | cruaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | garg |
| Gàidhlig | gla-000 | searbh |
| Gaeilge | gle-000 | garbh |
| galego | glg-000 | rouco |
| galego | glg-000 | roufeño |
| diutisk | goh-000 | heis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osoran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | осоран |
| hiMxI | hin-004 | karkaSa |
| hrvatski | hrv-000 | grub |
| hrvatski | hrv-000 | gruba |
| hrvatski | hrv-000 | grubo |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | egyenetlen |
| magyar | hun-000 | rekedt |
| magyar | hun-000 | érdes |
| Ido | ido-000 | aspera |
| Ido | ido-000 | rauka |
| Ido | ido-000 | ruda |
| interlingua | ina-000 | aspere |
| interlingua | ina-000 | dur |
| interlingua | ina-000 | rude |
| interlingua | ina-000 | scabre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parau |
| íslenska | isl-000 | hryssingslegur |
| íslenska | isl-000 | hás |
| íslenska | isl-000 | hást |
| íslenska | isl-000 | höstugur |
| íslenska | isl-000 | kaldranalegur |
| íslenska | isl-000 | rám |
| íslenska | isl-000 | rámt |
| íslenska | isl-000 | rámur |
| íslenska | isl-000 | þumbaralegur |
| italiano | ita-000 | afono |
| italiano | ita-000 | arrochito |
| italiano | ita-000 | aspro |
| italiano | ita-000 | fioco |
| italiano | ita-000 | rauca |
| italiano | ita-000 | rauco |
| italiano | ita-000 | roco |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | rugoso |
| italiano | ita-000 | ruvida |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | scabra |
| italiano | ita-000 | zotica |
| italiano | ita-000 | zotico |
| ternano | ita-003 | raspusu |
| 日本語 | jpn-000 | でこぼこ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗い |
| Nihongo | jpn-001 | mijuku |
| Nihongo | jpn-001 | rafu |
| Nihongo | jpn-001 | ranbou |
| Nihongo | jpn-001 | somatsu |
| Nihongo | jpn-001 | soya |
| كورمانجى | kmr-002 | دڕ |
| 한국어 | kor-000 | 가혹한 |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| 한국어 | kor-000 | 쉰 목소리의 |
| 한국어 | kor-000 | 쉰목소리의 |
| latine | lat-000 | asper |
| latine | lat-000 | dura |
| latine | lat-000 | durum |
| latine | lat-000 | durus |
| latine | lat-000 | fuscus |
| lietuvių | lit-000 | šiurkštus |
| lietuvių | lit-000 | žalias |
| lingaz ladin | lld-000 | grotolõus |
| latviešu | lvs-000 | ass |
| latviešu | lvs-000 | negluds |
| latviešu | lvs-000 | raupjš |
| latviešu | lvs-000 | rupjš |
| reo Māori | mri-000 | kaitara |
| reo Māori | mri-000 | tuarangaranga |
| reo Māori | mri-000 | whango |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြမ်း |
| napulitano | nap-000 | ruvidu |
| napulitano | nap-000 | scabrusu |
| napulitano | nap-000 | sgarbugliusu |
| Diné bizaad | nav-000 | dichʼíízh |
| Nederlands | nld-000 | cru |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | hees |
| Nederlands | nld-000 | onbehouwen |
| Nederlands | nld-000 | onbewerkt |
| Nederlands | nld-000 | rauw |
| Nederlands | nld-000 | ruig |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | schor |
| bokmål | nob-000 | barsk |
| bokmål | nob-000 | besk |
| bokmål | nob-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | hard |
| bokmål | nob-000 | hes |
| bokmål | nob-000 | knudrete |
| bokmål | nob-000 | ru |
| bokmål | nob-000 | streng |
| bokmål | nob-000 | ujevn |
| occitan | oci-000 | dur |
| فارسی | pes-000 | خشن |
| فارسی | pes-000 | زبر |
| فارسی | pes-000 | زمخت |
| valdugèis | pms-002 | rüvid |
| polski | pol-000 | chrypliwy |
| polski | pol-000 | ochrypły |
| polski | pol-000 | szorstka |
| polski | pol-000 | szorstki |
| polski | pol-000 | szorstkie |
| polski | pol-000 | zachrypnięty |
| português | por-000 | rouca |
| português | por-000 | rouco |
| português | por-000 | rouquenho |
| português | por-000 | áspera |
| português | por-000 | áspero |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sacra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shacra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | zacra |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | zagra |
| Chanka rimay | quy-000 | qulu-qulu |
| Chanka rimay | quy-000 | saqsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼulu-qʼulu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sahsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saxsa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taku |
| Impapura | qvi-000 | sakra |
| Impapura | qvi-000 | shakra |
| Impapura | qvi-000 | zakra |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qulu-qulu |
| română | ron-000 | aspru |
| română | ron-000 | dur |
| română | ron-000 | răgușit |
| limba armãneascã | rup-000 | ascuru |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | жестковатая |
| русский | rus-000 | жестковатое |
| русский | rus-000 | жестковатый |
| русский | rus-000 | жёсткий |
| русский | rus-000 | осипший |
| русский | rus-000 | сырой |
| русский | rus-000 | хрипл |
| русский | rus-000 | хриплый |
| русский | rus-000 | шерохова́тый |
| русский | rus-000 | шероховатый |
| Scots leid | sco-000 | roch |
| slovenčina | slk-000 | chrapľavý |
| slovenčina | slk-000 | sipľavý |
| slovenčina | slk-000 | zachrípnutý |
| slovenščina | slv-000 | hripav |
| slovenščina | slv-000 | hripava |
| slovenščina | slv-000 | hripavo |
| español | spa-000 | escabroso |
| español | spa-000 | gutural |
| español | spa-000 | jaspeado |
| español | spa-000 | ronca |
| español | spa-000 | ronco |
| español | spa-000 | rugoso |
| español | spa-000 | torpe |
| español | spa-000 | tosco |
| español | spa-000 | áspera |
| español | spa-000 | áspero |
| basa Sunda | sun-000 | keusrak |
| svenska | swe-000 | barsk |
| svenska | swe-000 | hes |
| svenska | swe-000 | hårdhänt |
| svenska | swe-000 | lurvig |
| svenska | swe-000 | ojämn |
| svenska | swe-000 | skrovlig |
| svenska | swe-000 | sträv |
| తెలుగు | tel-000 | గరుకు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระด้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงต่ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงห้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงแหบ |
| Türkçe | tur-000 | boğuk kısık |
| Türkçe | tur-000 | boğuk sesli |
| Türkçe | tur-000 | ham çiğ tecrübesiz |
| Türkçe | tur-000 | kısık sesli |
| Türkçe | tur-000 | pürüzlü kaba sert |
| Türkçe | tur-000 | sert haşin merhametsiz |
| українська | ukr-000 | охриплий |
| українська | ukr-000 | хрипкий |
| українська | ukr-000 | хриплий |
| łéngua vèneta | vec-000 | rùspio |