| italiano | ita-000 |
| sbadataggine | |
| toskërishte | als-000 | gabim i lehtë |
| toskërishte | als-000 | lajthitje |
| toskërishte | als-000 | pakujdesi |
| العربية | arb-000 | إِغْفال |
| العربية | arb-000 | إِهْمال |
| العربية | arb-000 | تجاهُل |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | زَلَّة |
| العربية | arb-000 | سهْو |
| العربية | arb-000 | غفْلة |
| العربية | arb-000 | غِرّة |
| العربية | arb-000 | لا مُبالاة |
| العربية | arb-000 | هفْوة |
| bosanski | bos-000 | nepaznja |
| bosanski | bos-000 | nepromisljenost |
| български | bul-000 | небрежност |
| català | cat-000 | badada |
| català | cat-000 | descurança |
| català | cat-000 | distracció |
| català | cat-000 | inadvertència |
| català | cat-000 | lapsus |
| čeština | ces-000 | nedbalost |
| čeština | ces-000 | neopatrnost |
| čeština | ces-000 | nepozornost |
| čeština | ces-000 | roztržitost |
| Deutsch | deu-000 | Achtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unachtsamkeit |
| ελληνικά | ell-000 | αβλεψία |
| ελληνικά | ell-000 | αμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | απροσεξία |
| ελληνικά | ell-000 | παραδρομή |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | heedlessness |
| English | eng-000 | inadvertence |
| English | eng-000 | inadvertency |
| English | eng-000 | inobservance |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | sloppiness |
| English | eng-000 | thoughtlessness |
| English | eng-000 | unmindfulness |
| euskara | eus-000 | arduragabekeria |
| euskara | eus-000 | lapsus |
| suomi | fin-000 | ajattelemattomuus |
| suomi | fin-000 | epähuomio |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | huolimattomuus |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | inattention |
| français | fra-000 | négligence |
| français | fra-000 | oubli |
| français | fra-000 | étourderie |
| Gàidhlig | gla-000 | eas-ùmhlachd |
| hiMxI | hin-004 | lAparavAhI |
| hrvatski | hrv-000 | nehaj |
| hrvatski | hrv-000 | nehajnost |
| hrvatski | hrv-000 | nemar |
| hrvatski | hrv-000 | nemarnost |
| hrvatski | hrv-000 | neopreznost |
| hrvatski | hrv-000 | nepromišljenost |
| hrvatski | hrv-000 | previd |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| interlingua | ina-000 | inadvertentia |
| interlingua | ina-000 | inconsideration |
| interlingua | ina-000 | negligentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cuai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kealpaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekhilafan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelalaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterlanjuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengabaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| italiano | ita-000 | dimenticanza |
| italiano | ita-000 | disattenzione |
| italiano | ita-000 | disavvedutezza |
| italiano | ita-000 | disavvertenza |
| italiano | ita-000 | distrazione |
| italiano | ita-000 | inavvedutezza |
| italiano | ita-000 | inavvertenza |
| italiano | ita-000 | incuranza |
| italiano | ita-000 | lapsus |
| italiano | ita-000 | malestro |
| italiano | ita-000 | negligenza |
| italiano | ita-000 | sbalorditaggine |
| italiano | ita-000 | scapataggine |
| italiano | ita-000 | scorso |
| italiano | ita-000 | smemorataggine |
| italiano | ita-000 | spensierataggine |
| italiano | ita-000 | storditaggine |
| italiano | ita-000 | sventataggine |
| italiano | ita-000 | sventatezza |
| 日本語 | jpn-000 | ケアレスミス |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不始末 |
| 日本語 | jpn-000 | 不心得 |
| 日本語 | jpn-000 | 不用心 |
| 日本語 | jpn-000 | 不用意 |
| 日本語 | jpn-000 | 不行き届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不行届き |
| 日本語 | jpn-000 | 不調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 不謹慎 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 命知らず |
| 日本語 | jpn-000 | 無用心 |
| 日本語 | jpn-000 | 無調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼし |
| 日本語 | jpn-000 | 目こぼれ |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢 |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢し |
| 日本語 | jpn-000 | 目溢れ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落し |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とし |
| 日本語 | jpn-000 | 軽はずみ |
| 日本語 | jpn-000 | 迂闊 |
| 日本語 | jpn-000 | 過怠 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀실수 |
| latine | lat-000 | indīligentia |
| latine | lat-000 | neglegentia |
| latine | lat-000 | temeritūdō |
| napulitano | nap-000 | spenzeratizza |
| napulitano | nap-000 | ’nnavertenza |
| bokmål | nob-000 | distraksjon |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksomhet |
| bokmål | nob-000 | vanvare |
| bokmål | nob-000 | åndsfraværelse |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| فارسی | pes-000 | زوال |
| فارسی | pes-000 | لغزش |
| فارسی | pes-000 | مرور |
| valdugèis | pms-002 | sbadatàgin |
| polski | pol-000 | nieporządność |
| polski | pol-000 | nieuwaga |
| português | por-000 | descuido |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | falta de cuidado |
| português | por-000 | negligência |
| русский | rus-000 | невнимательность |
| русский | rus-000 | неумышленность |
| slovenščina | slv-000 | zanemarjenost |
| slovenščina | slv-000 | zanikrnost |
| español | spa-000 | descuido |
| español | spa-000 | distracción |
| español | spa-000 | olvido |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมองข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การละเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สังเกต |
| Türkçe | tur-000 | dikkatsizlik |
| українська | ukr-000 | ненавмисність |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kealpaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekeliruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekhilafan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelalaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterlanjuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |