italiano | ita-000 |
ritrarre |
Afrikaans | afr-000 | uitbeeld |
Afrikaans | afr-000 | uitskilder |
toskërishte | als-000 | ilustroj |
toskërishte | als-000 | interpretoj |
toskërishte | als-000 | pikturoj |
toskërishte | als-000 | përshkruaj |
العربية | arb-000 | رسم |
العربية | arb-000 | صور |
العربية | arb-000 | صوّر |
العربية | arb-000 | مثل |
العربية | arb-000 | مثّل |
العربية | arb-000 | وصف |
العربية | arb-000 | وَصَفَ |
bosanski | bos-000 | nacrtati |
bosanski | bos-000 | naslikati |
bosanski | bos-000 | povuci |
català | cat-000 | pintar |
català | cat-000 | representar |
čeština | ces-000 | odtáhnout |
čeština | ces-000 | ucuknout |
čeština | ces-000 | uškubnout |
čeština | ces-000 | vyfotografovat |
čeština | ces-000 | vyobrazit |
čeština | ces-000 | vypodobnit |
čeština | ces-000 | vytěžit |
čeština | ces-000 | vyzískat |
čeština | ces-000 | zpodobnit |
čeština | ces-000 | získat |
Deutsch | deu-000 | abbilden |
Deutsch | deu-000 | abzeichnen |
Deutsch | deu-000 | porträtieren |
dolnoserbska reč | dsb-000 | portretěrowaś |
ελληνικά | ell-000 | ζωγραφίζω |
ελληνικά | ell-000 | προσωπογραφώ |
English | eng-000 | copy |
English | eng-000 | depict |
English | eng-000 | derive |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | draw back |
English | eng-000 | gain |
English | eng-000 | get |
English | eng-000 | image |
English | eng-000 | imitate |
English | eng-000 | limn |
English | eng-000 | obtain |
English | eng-000 | paint |
English | eng-000 | picture |
English | eng-000 | portay |
English | eng-000 | portrait |
English | eng-000 | portray |
English | eng-000 | represent |
English | eng-000 | retract |
English | eng-000 | withdraw |
Esperanto | epo-000 | akiri |
Esperanto | epo-000 | portreti |
Esperanto | epo-000 | prezenti |
Esperanto | epo-000 | retiri |
Esperanto | epo-000 | retropuŝi |
Esperanto | epo-000 | retrotiri |
euskara | eus-000 | deskribatu |
euskara | eus-000 | irudikatu |
euskara | eus-000 | kopiatu |
euskara | eus-000 | margotu |
euskara | eus-000 | pintatu |
suomi | fin-000 | kuvata |
suomi | fin-000 | maalata |
français | fra-000 | copier |
français | fra-000 | dessiner |
français | fra-000 | décrire |
français | fra-000 | faire-le-portrait-de |
français | fra-000 | peindre |
français | fra-000 | reproduire |
français | fra-000 | représenter |
français | fra-000 | retirer |
français | fra-000 | rétracter |
français | fra-000 | tirer |
hrvatski | hrv-000 | naslikati |
hrvatski | hrv-000 | oslikati |
hrvatski | hrv-000 | oslikavati |
hrvatski | hrv-000 | portretirati |
hrvatski | hrv-000 | prikazati |
hrvatski | hrv-000 | prikazivati |
hrvatski | hrv-000 | slikati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | portretować |
interlingua | ina-000 | describer |
interlingua | ina-000 | representar |
interlingua | ina-000 | reproducer |
bahasa Indonesia | ind-000 | bercerita |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukis |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukiskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memerankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memotret |
bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengecat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggambarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengilat-ngilatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyungging |
italiano | ita-000 | copiare |
italiano | ita-000 | descrivere |
italiano | ita-000 | dipingere |
italiano | ita-000 | disegnare |
italiano | ita-000 | raffigurare |
italiano | ita-000 | rappresentare |
italiano | ita-000 | rimuovere |
italiano | ita-000 | riprodurre |
italiano | ita-000 | ritirare |
italiano | ita-000 | togliere |
日本語 | jpn-000 | 写しだす |
日本語 | jpn-000 | 写し出す |
日本語 | jpn-000 | 写す |
日本語 | jpn-000 | 描く |
日本語 | jpn-000 | 描写する |
日本語 | jpn-000 | 描出する |
日本語 | jpn-000 | 描画する |
日本語 | jpn-000 | 染筆する |
日本語 | jpn-000 | 現す |
日本語 | jpn-000 | 現わす |
日本語 | jpn-000 | 画く |
日本語 | jpn-000 | 肖像画に描く |
lengua lígure | lij-000 | ritrae |
lietuvių | lit-000 | vaizduoti |
lingaz ladin | lld-000 | trèr endò |
napulitano | nap-000 | ritirare |
Nederlands | nld-000 | portretteren |
bokmål | nob-000 | avbilde |
bokmål | nob-000 | beskrive |
bokmål | nob-000 | fjerne |
bokmål | nob-000 | fotografere |
bokmål | nob-000 | fremstille |
bokmål | nob-000 | gjengi |
bokmål | nob-000 | portrettere |
bokmål | nob-000 | skildre |
bokmål | nob-000 | trekke tilbake |
bokmål | nob-000 | trekke unna |
bokmål | nob-000 | uttrykke |
bokmål | nob-000 | vende bort |
bokmål | nob-000 | vise |
فارسی | pes-000 | رسم کردن |
فارسی | pes-000 | شرح دادن |
valdugèis | pms-002 | ritrài |
polski | pol-000 | odrysowywać |
português | por-000 | pincelar |
português | por-000 | pintar |
português | por-000 | representar |
português | por-000 | retrair |
português | por-000 | retratar |
русский | rus-000 | втягивать |
русский | rus-000 | втянуть |
русский | rus-000 | отнимать |
русский | rus-000 | отнять |
русский | rus-000 | списать |
russkij | rus-001 | kopirowat' |
russkij | rus-001 | srisowywat' |
slovenščina | slv-000 | naslikati |
slovenščina | slv-000 | opisati |
slovenščina | slv-000 | prikazati |
español | spa-000 | copiar |
español | spa-000 | describir |
español | spa-000 | pintar |
español | spa-000 | representar |
español | spa-000 | retirar |
español | spa-000 | retraer |
español | spa-000 | retratar |
svenska | swe-000 | teckna av |
ภาษาไทย | tha-000 | ทาสี |
ภาษาไทย | tha-000 | วาดภาพ |
tiếng Việt | vie-000 | chụp ảnh |
tiếng Việt | vie-000 | miêu tả |
tiếng Việt | vie-000 | rút lại |
tiếng Việt | vie-000 | vẽ |
tiếng Việt | vie-000 | vẽ chân dung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercerita |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melukis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melukiskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memotret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggambarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengilat-ngilatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyungging |