italiano | ita-000 |
ritagliare |
العربية | arb-000 | قص |
العربية | arb-000 | يقص |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বহিৰাংশ কাট-কুট কৰক |
bosanski | bos-000 | izrezati |
bosanski | bos-000 | rezati |
bosanski | bos-000 | sjeci |
български | bul-000 | изрязвам |
català | cat-000 | fer |
čeština | ces-000 | odkrojit |
čeština | ces-000 | odstřihnout |
čeština | ces-000 | oříznout |
čeština | ces-000 | vykrojit |
čeština | ces-000 | vysekávat |
čeština | ces-000 | vystřihnout |
čeština | ces-000 | vyřezávat |
čeština | ces-000 | vyříznout |
普通话 | cmn-000 | 剪 |
普通话 | cmn-000 | 裁剪 |
dansk | dan-000 | beskære |
Deutsch | deu-000 | abschneiden |
Deutsch | deu-000 | abtrennen |
Deutsch | deu-000 | aufschneiden |
Deutsch | deu-000 | aufteilen |
Deutsch | deu-000 | ausschneiden |
Deutsch | deu-000 | durchschneiden |
Deutsch | deu-000 | erzeugen |
Deutsch | deu-000 | herausschneiden |
Deutsch | deu-000 | herstellen |
Deutsch | deu-000 | machen |
Deutsch | deu-000 | zerschneiden |
Deutsch | deu-000 | zerteilen |
Deutsch | deu-000 | zertrennen |
Deutsch | deu-000 | zuschneiden |
eesti | ekk-000 | kärpima |
ελληνικά | ell-000 | περικόπτω |
English | eng-000 | crop |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | cut out |
English | eng-000 | excise |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | scissor |
English | eng-000 | work |
Esperanto | epo-000 | eltondi |
Esperanto | epo-000 | eltranĉi |
Esperanto | epo-000 | fari |
Esperanto | epo-000 | tondi |
Esperanto | epo-000 | tranĉi |
euskara | eus-000 | egin |
euskara | eus-000 | moztu |
suomi | fin-000 | leikata |
suomi | fin-000 | rajata |
suomi | fin-000 | tehdä |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | couper aux ciseaux |
français | fra-000 | créer |
français | fra-000 | découper |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | produire |
français | fra-000 | rogner |
français | fra-000 | tailler |
Gaeilge | gle-000 | déan |
galego | glg-000 | cortar |
עברית | heb-000 | לחתוך |
हिन्दी | hin-000 | काट-छाँट करें |
hrvatski | hrv-000 | obrezati |
hrvatski | hrv-000 | činiti |
magyar | hun-000 | körülvág |
արևելահայերեն | hye-000 | անել |
Ido | ido-000 | rekortar |
interlingua | ina-000 | retaliar |
íslenska | isl-000 | klippa |
italiano | ita-000 | fare |
italiano | ita-000 | tagliare |
italiano | ita-000 | tagliare con le forbici |
日本語 | jpn-000 | トリミングする |
ქართული | kat-000 | გაჭრა |
кыргыз | kir-000 | кесүү |
한국어 | kor-000 | 자르다 |
한국어 | kor-000 | 하다 |
Kölsch | ksh-000 | aanschnigge |
Kölsch | ksh-000 | affitsche |
Kölsch | ksh-000 | affkappe |
Kölsch | ksh-000 | affknėpße |
Kölsch | ksh-000 | affschnigge |
Kölsch | ksh-000 | afpitsche |
Kölsch | ksh-000 | dorreschnigge |
Kölsch | ksh-000 | dëijle |
Kölsch | ksh-000 | errußfitsche |
Kölsch | ksh-000 | fitsche |
Kölsch | ksh-000 | kappe |
Kölsch | ksh-000 | maache |
Kölsch | ksh-000 | opdëijle |
Kölsch | ksh-000 | opschnigge |
Kölsch | ksh-000 | schnigge |
Kölsch | ksh-000 | ußfitsche |
Kölsch | ksh-000 | ußschnigge |
Kölsch | ksh-000 | zohschnigge |
Kölsch | ksh-000 | zordrënne |
Kölsch | ksh-000 | zordëijle |
Kölsch | ksh-000 | zorlääje |
Kölsch | ksh-000 | zoschnigge |
Kölsch | ksh-000 | ėnnschnigge |
ລາວ | lao-000 | ຕັດເອົາ |
lengua lígure | lij-000 | retaggiâ |
lietuvių | lit-000 | apkarpyti |
lietuvių | lit-000 | karpyti |
lingaz ladin | lld-000 | taèr fora |
latviešu | lvs-000 | apgriezt |
македонски | mkd-000 | поткастри |
napulitano | nap-000 | ritagghjà |
napulitano | nap-000 | taglià |
Nederlands | nld-000 | aanmaken |
Nederlands | nld-000 | bijsnijden |
Nederlands | nld-000 | maken |
Nederlands | nld-000 | uitknippen |
bokmål | nob-000 | beskjære |
bokmål | nob-000 | frisere |
bokmål | nob-000 | klippe |
bokmål | nob-000 | klippe igjen |
bokmål | nob-000 | klippe ut / til |
bokmål | nob-000 | skjære igjen |
bokmål | nob-000 | skjære ut / til |
Novial | nov-000 | seka |
پښتو ژبه | pbu-000 | سکڼل |
فارسی | pes-000 | بريدگى |
فارسی | pes-000 | حذف قسمتی |
valdugèis | pms-002 | ritajée |
polski | pol-000 | przycinać |
polski | pol-000 | wycinać |
polski | pol-000 | wykrajać |
português | por-000 | Rec. |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | fazer |
português | por-000 | recortar |
română | ron-000 | trunchia |
русский | rus-000 | вырезать |
русский | rus-000 | делать |
русский | rus-000 | обрезать |
russkij | rus-001 | wyrjesat' |
russkij | rus-001 | wyrjesywat' |
lingua siciliana | scn-000 | tagghiari |
slovenčina | slk-000 | orezať |
slovenčina | slk-000 | robiť |
slovenščina | slv-000 | obrezati |
español | spa-000 | construir |
español | spa-000 | recortar |
srpski | srp-001 | izrezati |
svenska | swe-000 | beskära |
svenska | swe-000 | göra |
svenska | swe-000 | klippa bort |
svenska | swe-000 | klippa ut |
svenska | swe-000 | skära bort |
svenska | swe-000 | skära upp |
svenska | swe-000 | skära ut |
தமிழ் | tam-000 | நறுக்கு |
татарча | tat-001 | кистерергә |
ภาษาไทย | tha-000 | ครอบตัด |
Türkçe | tur-000 | kırpmak |
українська | ukr-000 | обтинати |
اردو | urd-000 | کراپ کریں |
tiếng Việt | vie-000 | cắt |
tiếng Việt | vie-000 | cắt hình |
tiếng Việt | vie-000 | cắt lại |
tiếng Việt | vie-000 | dành ra |
tiếng Việt | vie-000 | dành riêng ra |
tiếng Việt | vie-000 | phân biệt |
tiếng Việt | vie-000 | suy diễn ra |
tiếng Việt | vie-000 | suy ra |
tiếng Việt | vie-000 | tách ra |
tiếng Việt | vie-000 | xén |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkas |