| italiano | ita-000 |
| ripetere a pappagallo | |
| bosanski | bos-000 | ponavljati kao papagaj |
| čeština | ces-000 | papouškovat |
| Deutsch | deu-000 | nachplappern |
| ελληνικά | ell-000 | παπαγαλίζω |
| English | eng-000 | parrot |
| English | eng-000 | regurgitate |
| français | fra-000 | régurgiter |
| français | fra-000 | répéter comme un perroquet |
| italiano | ita-000 | ripetere in modo pappagallesco |
| Nederlands | nld-000 | napraten |
| Nederlands | nld-000 | nazeggen |
| Nederlands | nld-000 | papegaaien |
| polski | pol-000 | papugować |
| português | por-000 | repetir como um papagaio |
| slovenčina | slk-000 | papagájiť sa |
| español | spa-000 | hablar como un papagayo |
| español | spa-000 | repetir maquinalmente |