| italiano | ita-000 |
| rimpatriare | |
| toskërishte | als-000 | riatdhesohem |
| toskërishte | als-000 | riatdhesoj |
| asturianu | ast-000 | repatriar |
| বাংলা | ben-000 | স্বদেশে পুনঃপ্রেরণ কর |
| català | cat-000 | repatriar |
| čeština | ces-000 | poslat do vlasti |
| čeština | ces-000 | repatriovat |
| čeština | ces-000 | vrátit do vlasti |
| čeština | ces-000 | vrátit se do vlasti |
| 普通话 | cmn-000 | 汇出 |
| 普通话 | cmn-000 | 被遣返回国 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣送 |
| 國語 | cmn-001 | 匯出 |
| 國語 | cmn-001 | 遣送 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎn song |
| Deutsch | deu-000 | abschieben |
| Deutsch | deu-000 | repatriieren |
| Deutsch | deu-000 | zurückführen |
| English | eng-000 | deport |
| English | eng-000 | repatriate |
| Esperanto | epo-000 | rehejmigi |
| Esperanto | epo-000 | rehejmiĝi |
| Esperanto | epo-000 | repatrujigi |
| Esperanto | epo-000 | repatrujiĝi |
| suomi | fin-000 | palauttaa kotimaahan |
| français | fra-000 | expulser |
| français | fra-000 | rapatrier |
| français | fra-000 | refouler à l'étranger |
| français | fra-000 | revenir au pays |
| magyar | hun-000 | hazatelepít |
| magyar | hun-000 | hazatelepített személy |
| magyar | hun-000 | repatriál |
| magyar | hun-000 | visszahonosít |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենադարձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիք վերադարձնել |
| interlingua | ina-000 | repatriar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merepatriasi |
| italiano | ita-000 | espellere |
| bregagliotto | lmo-001 | turnär in patria |
| Nederlands | nld-000 | over de grens zetten |
| Nederlands | nld-000 | terugsturen |
| bokmål | nob-000 | repatriere |
| bokmål | nob-000 | sende hjem |
| bokmål | nob-000 | sende tilbake til hjemlandet |
| bokmål | nob-000 | vende hjem |
| bokmål | nob-000 | vende tilbake til hjemlandet |
| فارسی | pes-000 | be-vatan bazgashtan |
| valdugèis | pms-002 | rimpatriée |
| polski | pol-000 | wydalać |
| polski | pol-000 | wygnać z kraju |
| português | por-000 | repatriar |
| română | ron-000 | repatria |
| русский | rus-000 | репатриировать |
| español | spa-000 | expulsar |
| español | spa-000 | repatriar |
| svenska | swe-000 | förvisa |
| svenska | swe-000 | utvisa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับถิ่นที่อยู่เดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งตัวกลับประเทศ |
| Türkçe | tur-000 | tekrar ülkesinin vatandaşlığına girmek |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine geri göndermek |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine iade etmek |
| українська | ukr-000 | репатріювати |
| tiếng Việt | vie-000 | cho hồi hương |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi hương |
| tiếng Việt | vie-000 | trở về nước |