| Nederlands | nld-000 |
| voorbeeld | |
| Afrikaans | afr-000 | geval |
| Afrikaans | afr-000 | voorbeeld |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forebisen |
| العربية | arb-000 | أمثولة |
| العربية | arb-000 | أُمْثُولَة |
| العربية | arb-000 | مثل |
| العربية | arb-000 | مَثَل |
| Na’vi | art-011 | tìkenong |
| Romániço | art-013 | exemplo |
| Lingwa de Planeta | art-287 | exampla |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | exempel |
| asturianu | ast-000 | arquetipu |
| asturianu | ast-000 | exemplu |
| asturianu | ast-000 | prototipu |
| azərbaycanca | azj-000 | misal |
| azərbaycanca | azj-000 | örnək |
| башҡорт теле | bak-000 | миҫал |
| башҡорт теле | bak-000 | осраҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | өлгө |
| بلوچی زبان | bal-000 | مثال |
| بلوچی زبان | bal-000 | نمونہ |
| беларуская | bel-000 | прыклад |
| беларуская | bel-000 | узо́р |
| беларуская | bel-000 | ілюстрацыя |
| বাংলা | ben-000 | উদাহরণ |
| বাংলা | ben-000 | কোন বিশেষ ব্যাপার |
| বাংলা | ben-000 | দৃষ্টান্ত |
| Lori | bnt-002 | mbaan |
| български | bul-000 | архитип |
| български | bul-000 | модел |
| български | bul-000 | образец |
| български | bul-000 | пример |
| български | bul-000 | прототип |
| български | bul-000 | първообраз |
| català | cat-000 | arquetip |
| català | cat-000 | cas |
| català | cat-000 | exemple |
| català | cat-000 | prototip |
| català | cat-000 | prototipus |
| čeština | ces-000 | archetyp |
| čeština | ces-000 | instance |
| čeština | ces-000 | model |
| čeština | ces-000 | prototyp |
| čeština | ces-000 | příklad |
| čeština | ces-000 | případ |
| čeština | ces-000 | stručný obsah |
| čeština | ces-000 | typický představitel |
| čeština | ces-000 | typický příklad |
| čeština | ces-000 | ukázka |
| čeština | ces-000 | vzor |
| čeština | ces-000 | zkrácená verze |
| 普通话 | cmn-000 | 例 |
| 普通话 | cmn-000 | 例子 |
| 普通话 | cmn-000 | 典型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原型 |
| 普通话 | cmn-000 | 原形 |
| 普通话 | cmn-000 | 样机 |
| 普通话 | cmn-000 | 样板 |
| 普通话 | cmn-000 | 榜样 |
| 普通话 | cmn-000 | 比方 |
| 普通话 | cmn-000 | 试制 |
| 普通话 | cmn-000 | 试用品 |
| 普通话 | cmn-000 | 雏形 |
| 國語 | cmn-001 | 例 |
| 國語 | cmn-001 | 例子 |
| 國語 | cmn-001 | 典型 |
| 國語 | cmn-001 | 原型 |
| 國語 | cmn-001 | 原形 |
| 國語 | cmn-001 | 榜樣 |
| 國語 | cmn-001 | 樣板 |
| 國語 | cmn-001 | 樣機 |
| 國語 | cmn-001 | 比方 |
| 國語 | cmn-001 | 試用品 |
| 國語 | cmn-001 | 試製 |
| 國語 | cmn-001 | 雛形 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chú xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì yòng pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàng ban |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàng ji |
| Qırımtatar tili | crh-000 | etalon |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mezel |
| Qırımtatar tili | crh-000 | misal |
| Cymraeg | cym-000 | enghraifft |
| dansk | dan-000 | arketype |
| dansk | dan-000 | eksempel |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Archetyp |
| Deutsch | deu-000 | Archetypus |
| Deutsch | deu-000 | Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | Beispiel -s |
| Deutsch | deu-000 | Epitom |
| Deutsch | deu-000 | Epitome |
| Deutsch | deu-000 | Exempel |
| Deutsch | deu-000 | Illustration |
| Deutsch | deu-000 | Inbegriff |
| Deutsch | deu-000 | Instanz |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbeispiel |
| Deutsch | deu-000 | Model |
| Deutsch | deu-000 | Modell |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Prototyp |
| Deutsch | deu-000 | Schablone |
| Deutsch | deu-000 | Urbild |
| Deutsch | deu-000 | Urform |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| Deutsch | deu-000 | Vorfall |
| Deutsch | deu-000 | klassisches Beispiel |
| Dinga | diz-000 | bontso |
| Dinga | diz-000 | mbaan |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśikład |
| eesti | ekk-000 | arhetüüp |
| eesti | ekk-000 | näide |
| ελληνικά | ell-000 | κρούσμα |
| ελληνικά | ell-000 | παράδειγμα |
| ελληνικά | ell-000 | περιστατικό |
| ελληνικά | ell-000 | υπόδειξη |
| Ellinika | ell-003 | ypódigma |
| English | eng-000 | archetype |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | copied |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | exemplar |
| English | eng-000 | illustration |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | paragon |
| English | eng-000 | pattern |
| English | eng-000 | patterned |
| English | eng-000 | proto |
| English | eng-000 | prototype |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | specimen |
| English | eng-000 | type |
| Esperanto | epo-000 | arketipo |
| Esperanto | epo-000 | ekzemplo |
| Esperanto | epo-000 | ilustraĵo |
| Esperanto | epo-000 | instanco |
| Esperanto | epo-000 | modelo |
| Esperanto | epo-000 | okazo |
| Esperanto | epo-000 | paradigmo |
| Esperanto | epo-000 | pratipo |
| Esperanto | epo-000 | prototipo |
| Esperanto | epo-000 | specimeno |
| Esperanto | epo-000 | tipo |
| euskara | eus-000 | adibide |
| euskara | eus-000 | arketipo |
| euskara | eus-000 | eredu |
| euskara | eus-000 | kasu |
| føroyskt | fao-000 | dømi |
| suomi | fin-000 | arkkityyppi |
| suomi | fin-000 | eksemplaari |
| suomi | fin-000 | esikuva |
| suomi | fin-000 | esimerkki |
| suomi | fin-000 | instanssi |
| suomi | fin-000 | malliesimerkki |
| suomi | fin-000 | perikuva |
| suomi | fin-000 | prototyyppi |
| suomi | fin-000 | tapaus |
| français | fra-000 | archétype |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | illustration |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | parangon |
| français | fra-000 | prototype |
| lenghe furlane | fur-000 | esempli |
| lenghe furlane | fur-000 | spieli |
| Gàidhlig | gla-000 | eisimpleir |
| Gaeilge | gle-000 | sampla |
| galego | glg-000 | arquetipo |
| galego | glg-000 | exemplo |
| galego | glg-000 | instancia |
| galego | glg-000 | prototipo |
| galego | glg-000 | vez |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεῖγμα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίδειξις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπογραμμός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑποτύπωσις |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὑπόδειγμα |
| avañeʼẽ | gug-000 | techapyrã |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉદાહરણ |
| Gujrātī | guj-001 | udāharaṇ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | egzanp |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enstans |
| Српскохрватски | hbs-000 | пример |
| Српскохрватски | hbs-000 | примјер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjerak |
| עברית | heb-000 | אב טיפוס |
| עברית | heb-000 | ארכיטיפ |
| עברית | heb-000 | דוגמה |
| עברית | heb-000 | פאראדיגמה |
| עִברִית | heb-003 | דֻּגְמָה |
| हिन्दी | hin-000 | उदाहरण |
| हिन्दी | hin-000 | नमूना |
| हिन्दी | hin-000 | मिसाल |
| hiMxI | hin-004 | AXArarUpa |
| hiMxI | hin-004 | BUlarUpa |
| hrvatski | hrv-000 | arhetip |
| hrvatski | hrv-000 | pojava |
| hrvatski | hrv-000 | prilika |
| hrvatski | hrv-000 | prototip |
| hrvatski | hrv-000 | prȍtotīp |
| hrvatski | hrv-000 | slučaj |
| hrvatski | hrv-000 | stupanj |
| hrvatski | hrv-000 | uzor |
| magyar | hun-000 | archetípus |
| magyar | hun-000 | illusztráció |
| magyar | hun-000 | prototípus |
| magyar | hun-000 | példa |
| magyar | hun-000 | példány |
| magyar | hun-000 | õstípus |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախատիպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակ |
| Ido | ido-000 | exemplo |
| interlingua | ina-000 | exemplo |
| interlingua | ina-000 | prototypo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh yang sempurna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | prototipe |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | масал |
| íslenska | isl-000 | dæmi |
| italiano | ita-000 | archetipo |
| italiano | ita-000 | capostipite |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | esempio |
| italiano | ita-000 | modello |
| italiano | ita-000 | prototipo |
| la lojban. | jbo-000 | mupli |
| 日本語 | jpn-000 | しんきゅう |
| 日本語 | jpn-000 | 例 |
| 日本語 | jpn-000 | 例え |
| 日本語 | jpn-000 | 例題 |
| 日本語 | jpn-000 | 元型 |
| Kĩkamba | kam-000 | mfano |
| ქართული | kat-000 | მაგალითი |
| ქართული | kat-000 | ნიმუში |
| ქართული | kat-000 | პარადიგმა |
| Kartuli | kat-001 | magaliti |
| қазақ | kaz-000 | архетип |
| қазақ | kaz-000 | дәлелді мысал |
| қазақ | kaz-000 | мысал |
| қазақ | kaz-000 | тағылым |
| қазақ | kaz-000 | тәлім |
| қазақ | kaz-000 | ғибрат |
| қазақ | kaz-000 | үлгі |
| қазақ | kaz-000 | үлгі-нұсқа |
| қазақ | kaz-000 | өнеге |
| Kurmancî | kmr-000 | arketîp |
| Kurmancî | kmr-000 | mesele |
| Kurmancî | kmr-000 | mînak |
| Kurmancî | kmr-000 | nimûne |
| كورمانجى | kmr-002 | نمونه |
| 한국어 | kor-000 | 단계 |
| 한국어 | kor-000 | 대표적인 것 |
| 한국어 | kor-000 | 보기 |
| 한국어 | kor-000 | 실증 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 한국어 | kor-000 | 원형 |
| 한국어 | kor-000 | 절차 |
| 한국어 | kor-000 | 제의 |
| 韓國語 | kor-002 | 例 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | айырма |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | юлгю |
| latine | lat-000 | exemplar |
| latine | lat-000 | exemplum |
| лезги чӀал | lez-000 | мисал |
| Limburgs | lim-000 | ekzempel |
| Limburgs | lim-000 | sjtaal |
| Limburgs | lim-000 | veurbeildj |
| Limburgs | lim-000 | veurbild |
| lingála | lin-000 | ndakisa |
| lietuvių | lit-000 | pavyzdys |
| Oluluyia | luy-000 | kumufano |
| latviešu | lvs-000 | paraugs |
| latviešu | lvs-000 | piemers |
| latviešu | lvs-000 | piemērs |
| मराठी | mar-000 | उदाहरण |
| MaraaThii | mar-001 | udāharaṇ |
| мокшень кяль | mdf-000 | кеподькс |
| македонски | mkd-000 | пример |
| reo Māori | mri-000 | taketake |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နမူနာ |
| эрзянь кель | myv-000 | невтевкс |
| эрзянь кель | myv-000 | невтематешкс |
| эрзянь кель | myv-000 | саевкс |
| Nederlands | nld-000 | archetype |
| Nederlands | nld-000 | exempel |
| Nederlands | nld-000 | instantie |
| Nederlands | nld-000 | kort overzicht |
| Nederlands | nld-000 | mal |
| Nederlands | nld-000 | maquette |
| Nederlands | nld-000 | model |
| Nederlands | nld-000 | monster |
| Nederlands | nld-000 | paragon |
| Nederlands | nld-000 | prototype |
| Nederlands | nld-000 | staal |
| Nederlands | nld-000 | stalletje |
| Nederlands | nld-000 | toonbeeld |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| Ngoli | nlo-000 | mban |
| bokmål | nob-000 | døme |
| bokmål | nob-000 | eksempel |
| bokmål | nob-000 | prototyp |
| Novial | nov-000 | exemple |
| occitan | oci-000 | exemple |
| occitan | oci-000 | prototipe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дæнц |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цæвиттон |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਦਾਹਰਣ |
| Panjābī | pan-001 | udāharaṇ |
| Papiamentu | pap-000 | ehemplo |
| Papiamentu | pap-000 | ehèmpel |
| Papiamentu | pap-000 | modelo |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| فارسی | pes-000 | کهنالگو |
| Pindi | pic-000 | mumbaandu |
| polski | pol-000 | archetyp |
| polski | pol-000 | paradygmat |
| polski | pol-000 | prototyp |
| polski | pol-000 | przyklad |
| polski | pol-000 | przykład |
| polski | pol-000 | przypadek |
| português | por-000 | arquetipo |
| português | por-000 | arquétipo |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | exemplo |
| português | por-000 | ilustração |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | ocasião |
| português | por-000 | ocorrência |
| português | por-000 | protótipo |
| Runa Simi | que-000 | wallpama |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallpama |
| română | ron-000 | caz |
| română | ron-000 | exemplu |
| română | ron-000 | tip |
| русский | rus-000 | Пример |
| русский | rus-000 | архетип |
| русский | rus-000 | вытащил |
| русский | rus-000 | вытянул |
| русский | rus-000 | извлек |
| русский | rus-000 | иллюстрация |
| русский | rus-000 | инста́нция |
| русский | rus-000 | инстанция |
| русский | rus-000 | образе́ц |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | оригинал |
| русский | rus-000 | первообраз |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | подлинник |
| русский | rus-000 | приме́р |
| русский | rus-000 | пример |
| русский | rus-000 | прототип |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | экземпля́р |
| russkij | rus-001 | obrazec |
| саха тыла | sah-000 | холобур |
| संस्कृतम् | san-000 | दृष्टान्तः |
| saṃskṛtam | san-001 | dṛṣṭāntaḥ |
| Scots leid | sco-000 | ensaumple |
| Sakata | skt-000 | anka |
| slovenčina | slk-000 | archetyp |
| slovenčina | slk-000 | inštancia |
| slovenčina | slk-000 | pravzor |
| slovenčina | slk-000 | prototyp |
| slovenčina | slk-000 | príklad |
| slovenčina | slk-000 | prípad |
| slovenčina | slk-000 | vzor |
| slovenščina | slv-000 | primer |
| slovenščina | slv-000 | primerek |
| slovenščina | slv-000 | zgled |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fa'aa'oa'oga |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fa'ata'ita'iga |
| español | spa-000 | arquetipo |
| español | spa-000 | caso |
| español | spa-000 | ejemplar |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | epítome |
| español | spa-000 | ilustración |
| español | spa-000 | prototipo |
| español | spa-000 | vez |
| shqip | sqi-000 | shembull |
| shqip | sqi-000 | shëmbull |
| shqip | sqi-000 | shëmbëllë |
| Sranantongo | srn-000 | eksempre |
| српски | srp-000 | архетип |
| српски | srp-000 | пример |
| srpski | srp-001 | uzor |
| svenska | swe-000 | arketyp |
| svenska | swe-000 | exempel |
| svenska | swe-000 | exemplet |
| svenska | swe-000 | fall |
| svenska | swe-000 | förebild |
| svenska | swe-000 | föredöme |
| svenska | swe-000 | illustrativt exempel |
| svenska | swe-000 | instans |
| svenska | swe-000 | prototyp |
| Kiswahili | swh-000 | mfano |
| Kiswahili | swh-000 | mifano |
| தமிழ் | tam-000 | எடுத்துக்காட்டு |
| tatar tele | tat-000 | mísal |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదాహరణము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мисол |
| тоҷикӣ | tgk-000 | назира |
| Tagalog | tgl-000 | halimbawà |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่างเช่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นตระกูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลเป็นตัวอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มูลเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแบบดั้งเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปแบบแรกเริ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ดีเลิศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เป็นตัวอย่าง |
| phasa thai | tha-001 | tua yàng |
| türkmençe | tuk-000 | göredeli |
| türkmençe | tuk-000 | mysal |
| Türkçe | tur-000 | asıl örnek |
| Türkçe | tur-000 | ilk örnek |
| Türkçe | tur-000 | misal |
| Türkçe | tur-000 | model |
| Türkçe | tur-000 | olay |
| Türkçe | tur-000 | prototip |
| Türkçe | tur-000 | örnek |
| українська | ukr-000 | архетипи |
| українська | ukr-000 | випадок |
| українська | ukr-000 | при́клад |
| українська | ukr-000 | приклад |
| українська | ukr-000 | інстанція |
| oʻzbek | uzn-000 | o`rnak |
| tiếng Việt | vie-000 | thí dụ |
| tiếng Việt | vie-000 | ví dụ |
| хальмг келн | xal-000 | үлгүр |
| Գրաբար | xcl-000 | օրինակ |
| ייִדיש | ydd-000 | בײַשפּיל |
| ייִדיש | ydd-000 | דוגמא |
| ייִדיש | ydd-000 | משל |
| Yansi | yns-000 | mwaːn |
| Mputu | yns-001 | kufwanisu |
| 原中国 | zho-000 | 原型 |
| Mbunda | zmp-000 | botso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | contoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | misal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umpama |