| italiano | ita-000 |
| ricorrente | |
| العربية | arb-000 | اَلْمُدَّعِي |
| العربية | arb-000 | مُدَّعٍ |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | পৌণঃপুনিক |
| asturianu | ast-000 | recurrente |
| беларуская | bel-000 | касатар |
| bosanski | bos-000 | povratni |
| български | bul-000 | многократно |
| български | bul-000 | повтарящ се |
| български | bul-000 | тъжител |
| català | cat-000 | recurrent |
| čeština | ces-000 | chronický |
| čeština | ces-000 | cyklický |
| čeština | ces-000 | opakovaný |
| čeština | ces-000 | opakovaně |
| čeština | ces-000 | opakující se |
| čeština | ces-000 | opětný |
| čeština | ces-000 | opětovaný |
| čeština | ces-000 | vracející se |
| čeština | ces-000 | žadatel |
| čeština | ces-000 | žalobce |
| 普通话 | cmn-000 | 原告 |
| 普通话 | cmn-000 | 循环性 |
| 普通话 | cmn-000 | 磊落 |
| 普通话 | cmn-000 | 连串 |
| 國語 | cmn-001 | 原告 |
| 國語 | cmn-001 | 循環性 |
| 國語 | cmn-001 | 磊落 |
| 國語 | cmn-001 | 連串 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | lěi luo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xún huán xing |
| dansk | dan-000 | gentagen |
| dansk | dan-000 | periodisk |
| dansk | dan-000 | recurrent |
| dansk | dan-000 | tilbagevendende |
| Deutsch | deu-000 | #NAME? |
| Deutsch | deu-000 | Ankläger |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| Deutsch | deu-000 | abermalig |
| Deutsch | deu-000 | häufig vorkommend |
| Deutsch | deu-000 | mehrmalig |
| Deutsch | deu-000 | nachgesagt |
| Deutsch | deu-000 | neuerlich |
| Deutsch | deu-000 | nochmalig |
| Deutsch | deu-000 | periodisch wiederkehrend |
| Deutsch | deu-000 | regelmäßig wiederkehrend |
| Deutsch | deu-000 | rekurrierend |
| Deutsch | deu-000 | sagte nach |
| Deutsch | deu-000 | sich wiederholend |
| Deutsch | deu-000 | ständig wiederkehrend |
| Deutsch | deu-000 | weitergesagt |
| Deutsch | deu-000 | wiederauftretend |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| Deutsch | deu-000 | wiederkehrend |
| eesti | ekk-000 | korduv |
| ελληνικά | ell-000 | επαναλαμβανόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | επανειλημμένος |
| ελληνικά | ell-000 | επανερχόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | περιοδικός |
| English | eng-000 | complainant |
| English | eng-000 | long-standing |
| English | eng-000 | perennial |
| English | eng-000 | plaintiff |
| English | eng-000 | recurrent |
| English | eng-000 | recurring |
| English | eng-000 | reiterate |
| English | eng-000 | repeated |
| English | eng-000 | sequential |
| Esperanto | epo-000 | perioda |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| Esperanto | epo-000 | rekuranta |
| Esperanto | epo-000 | ripeta |
| Esperanto | epo-000 | ripetita |
| Esperanto | epo-000 | ripetiĝanta |
| euskara | eus-000 | aldizkako |
| euskara | eus-000 | errepikakor |
| euskara | eus-000 | iraunkor |
| euskara | eus-000 | sarri |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | toistuva |
| suomi | fin-000 | toistuvasti |
| suomi | fin-000 | uusiutuva |
| français | fra-000 | cyclique |
| français | fra-000 | demandeur |
| français | fra-000 | demandeur en cassation |
| français | fra-000 | plaignant |
| français | fra-000 | plaignante |
| français | fra-000 | périodique |
| français | fra-000 | qui se répète |
| français | fra-000 | recourant |
| français | fra-000 | requérant |
| français | fra-000 | requérante |
| français | fra-000 | récurrent |
| français | fra-000 | récurrente |
| français | fra-000 | réitéré |
| français | fra-000 | répéta |
| français | fra-000 | répété |
| français | fra-000 | répétée |
| Gaeilge | gle-000 | athfhillteach |
| galego | glg-000 | recorrente |
| yn Ghaelg | glv-000 | aahaghyrtagh |
| Српскохрватски | hbs-000 | жалилац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponovan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | понован |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чест |
| hiMxI | hin-004 | AvarwI |
| hrvatski | hrv-000 | opetovanim |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljajući |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljano |
| magyar | hun-000 | felperes |
| magyar | hun-000 | felújuló |
| magyar | hun-000 | ismétlődő |
| magyar | hun-000 | rendszeresen |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայցվոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարբերաբար կատարվող |
| interlingua | ina-000 | demandator |
| interlingua | ina-000 | recurrente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggugat |
| íslenska | isl-000 | endurtaka |
| íslenska | isl-000 | stefnandi |
| italiano | ita-000 | annoso |
| italiano | ita-000 | da lungo tempo |
| italiano | ita-000 | denunciante |
| italiano | ita-000 | parte civile |
| italiano | ita-000 | perdurante |
| italiano | ita-000 | querelante |
| italiano | ita-000 | reiterata |
| italiano | ita-000 | reiterate |
| italiano | ita-000 | ricorso |
| italiano | ita-000 | ridette |
| italiano | ita-000 | ridetto |
| italiano | ita-000 | ripetuta |
| 日本語 | jpn-000 | 原告 |
| қазақ | kaz-000 | шағымшы |
| кыргыз | kir-000 | кайталанган |
| 한국어 | kor-000 | 거듭된 |
| 한국어 | kor-000 | 되풀이된 |
| 한국어 | kor-000 | 순환하는 |
| 한국어 | kor-000 | 재발하는 |
| ລາວ | lao-000 | ເຮັດຊໍ້າ |
| lietuvių | lit-000 | pakartotinis |
| lietuvių | lit-000 | pasikartojantis |
| lingaz ladin | lld-000 | recorënt |
| македонски | mkd-000 | повторен |
| македонски | mkd-000 | повторлив |
| reo Māori | mri-000 | auau |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapae |
| reo Māori | mri-000 | tāruarua |
| napulitano | nap-000 | ricurrente |
| Nederlands | nld-000 | aanklager |
| Nederlands | nld-000 | eiser |
| Nederlands | nld-000 | recurrerend |
| Nederlands | nld-000 | terugkerend |
| Nederlands | nld-000 | terugkomend |
| bokmål | nob-000 | gjentagende |
| bokmål | nob-000 | hyppig |
| bokmål | nob-000 | regelmessig |
| bokmål | nob-000 | stadig |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تکرارونه |
| فارسی | pes-000 | مکررات |
| valdugèis | pms-002 | ricurènt |
| polski | pol-000 | cykliczny |
| polski | pol-000 | niejednokrotny |
| polski | pol-000 | parokrotny |
| polski | pol-000 | ponowny |
| polski | pol-000 | powtórny |
| polski | pol-000 | powód |
| polski | pol-000 | powódka |
| polski | pol-000 | wielokrotnie |
| português | por-000 | perene |
| português | por-000 | periódico |
| português | por-000 | que volta à sua origem |
| português | por-000 | recorrente |
| română | ron-000 | peren |
| română | ron-000 | recurent |
| română | ron-000 | repetat |
| română | ron-000 | reînceput |
| русский | rus-000 | возвра́тный |
| русский | rus-000 | возвраща́ющийся |
| русский | rus-000 | исте́ц |
| русский | rus-000 | кассатор |
| русский | rus-000 | неоднократный |
| русский | rus-000 | периоди́ческий |
| русский | rus-000 | повторя́ющийся |
| русский | rus-000 | повторяющийся |
| русский | rus-000 | рециди́вный |
| русский | rus-000 | рецидивный |
| slovenčina | slk-000 | iterovaný |
| slovenčina | slk-000 | odložený |
| slovenčina | slk-000 | opakovaný |
| slovenčina | slk-000 | opätovný |
| slovenčina | slk-000 | rekurentný |
| slovenčina | slk-000 | vratný |
| slovenčina | slk-000 | článkový |
| slovenščina | slv-000 | ponavljajoče |
| español | spa-000 | demandante |
| español | spa-000 | demandante de casación |
| español | spa-000 | periódico |
| español | spa-000 | que retorna |
| español | spa-000 | que vuelve |
| español | spa-000 | querellante |
| español | spa-000 | recurrente |
| español | spa-000 | repetido |
| srpski | srp-001 | periodičan |
| svenska | swe-000 | kärande |
| svenska | swe-000 | målsägande |
| svenska | swe-000 | målsägare |
| svenska | swe-000 | rekurrent |
| svenska | swe-000 | svarande |
| svenska | swe-000 | åtalad |
| svenska | swe-000 | återkommande |
| தமிழ் | tam-000 | அடிக்கடி நிகழ்கிற |
| татарча | tat-001 | кабатланучан |
| Tagalog | tgl-000 | nagsasakdal |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทำซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำเริบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎบ่อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หันกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นอีก |
| Türkçe | tur-000 | geri dönen |
| Türkçe | tur-000 | nükseden |
| Türkçe | tur-000 | reküran |
| Türkçe | tur-000 | rekürent |
| Türkçe | tur-000 | tekrar tekrar yapılmış olan |
| Türkçe | tur-000 | tekrarlanan |
| Türkçe | tur-000 | tekrarlayan |
| Türkçe | tur-000 | tekrarlı |
| Türkçe | tur-000 | yinelenen |
| Türkçe | tur-000 | yinelenerek |
| українська | ukr-000 | касатор |
| українська | ukr-000 | неодноразовий |
| українська | ukr-000 | періодичний |
| українська | ukr-000 | повторюваний |
| українська | ukr-000 | постійно |
| українська | ukr-000 | рецидивний |
| اردو | urd-000 | مکرر |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi quy |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lại luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | định kỳ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berulang |