| italiano | ita-000 |
| ricominciare | |
| toskërishte | als-000 | rifilloj |
| bosanski | bos-000 | ponovo poceti |
| català | cat-000 | reprendre |
| čeština | ces-000 | restartovat |
| čeština | ces-000 | začít |
| čeština | ces-000 | znovu začít |
| 普通话 | cmn-000 | 恢复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开始 |
| 國語 | cmn-001 | 恢復 |
| 國語 | cmn-001 | 重新開始 |
| dansk | dan-000 | begynde forfra |
| dansk | dan-000 | fortsætte |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | fortsetzen |
| Deutsch | deu-000 | gehen |
| Deutsch | deu-000 | neustarten |
| Deutsch | deu-000 | wieder beginnen |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufnehmen |
| ελληνικά | ell-000 | επανεκκινώ |
| English | eng-000 | begin again |
| English | eng-000 | recommence |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | start afresh |
| English | eng-000 | start again |
| English | eng-000 | start anew |
| Esperanto | epo-000 | rekomenci |
| Esperanto | epo-000 | rekomenciĝi |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| français | fra-000 | commencer de nouveau |
| français | fra-000 | continuer |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | reprendre |
| galego | glg-000 | recomezar |
| magyar | hun-000 | folytat |
| interlingua | ina-000 | recomenciar |
| italiano | ita-000 | continuare |
| italiano | ita-000 | portare avanti |
| italiano | ita-000 | rinnovare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| la lojban. | jbo-000 | toldicra |
| 日本語 | jpn-000 | 再開 |
| ქართული | kat-000 | აღდგენა |
| ქართული | kat-000 | გაგრძელება |
| ქართული | kat-000 | განახლება |
| ქართული | kat-000 | განგრძობა |
| lengua lígure | lij-000 | ricomensâ |
| lingaz ladin | lld-000 | scomenzèr da nef |
| lingaz ladin | lld-000 | scomenzèr endò |
| bregagliotto | lmo-001 | scümanzär da növ |
| Nederlands | nld-000 | hervatten |
| Nederlands | nld-000 | voortzetten |
| bokmål | nob-000 | begynne igjen |
| bokmål | nob-000 | begynne på nytt |
| bokmål | nob-000 | gjenoppta |
| bokmål | nob-000 | ta fatt igjen |
| فارسی | pes-000 | dobâré shoruʼ kardan |
| valdugèis | pms-002 | ricumincée |
| polski | pol-000 | podejmować |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | recomeçar |
| português | por-000 | retomar |
| русский | rus-000 | возобнови́ть |
| русский | rus-000 | возобновить |
| русский | rus-000 | возобновиться |
| русский | rus-000 | возобновля́ть |
| русский | rus-000 | возобновлять |
| русский | rus-000 | возобновляться |
| русский | rus-000 | продо́лжить |
| русский | rus-000 | продолжа́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | riaccuminzari |
| español | spa-000 | continuar |
| español | spa-000 | reanudar |
| español | spa-000 | reanudarse |
| español | spa-000 | recomenzar |
| español | spa-000 | reemprender |
| español | spa-000 | reiniciar |
| svenska | swe-000 | börja om |
| svenska | swe-000 | fortsätta |
| svenska | swe-000 | starta om |
| svenska | swe-000 | återuppta |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu lại |