italiano | ita-000 |
ricamare |
toskërishte | als-000 | qëndis |
bosanski | bos-000 | izvesti |
bosanski | bos-000 | vesti |
български | bul-000 | бродирам |
български | bul-000 | разкрасявам |
български | bul-000 | шия |
català | cat-000 | brodar |
català | cat-000 | embellir |
català | cat-000 | fer bombo |
català | cat-000 | inflar |
čeština | ces-000 | vyšít |
čeština | ces-000 | vyšívat |
普通话 | cmn-000 | 刺绣 |
普通话 | cmn-000 | 绣 |
普通话 | cmn-000 | 绣花 |
國語 | cmn-001 | 刺繡 |
國語 | cmn-001 | 繡 |
國語 | cmn-001 | 繡花 |
Hànyǔ | cmn-003 | cì xiu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiu |
Hànyǔ | cmn-003 | xiù hua |
Cymraeg | cym-000 | brodio |
dansk | dan-000 | brodere |
Deutsch | deu-000 | ausschmücken |
Deutsch | deu-000 | besticken |
Deutsch | deu-000 | sticken |
ελληνικά | ell-000 | κεντάω |
Ellinika | ell-003 | kentó |
English | eng-000 | aggrandise |
English | eng-000 | aggrandize |
English | eng-000 | blow up |
English | eng-000 | broider |
English | eng-000 | dramatise |
English | eng-000 | dramatize |
English | eng-000 | embellish |
English | eng-000 | embroider |
English | eng-000 | lard |
English | eng-000 | pad |
Esperanto | epo-000 | aldoni |
Esperanto | epo-000 | alkudri |
Esperanto | epo-000 | alpendigi |
Esperanto | epo-000 | brodi |
euskara | eus-000 | azpatu |
euskara | eus-000 | bordatu |
euskara | eus-000 | brodatu |
euskara | eus-000 | hanpatu |
euskara | eus-000 | puztu |
suomi | fin-000 | dramatisoida |
suomi | fin-000 | höystää |
suomi | fin-000 | kaunistella |
suomi | fin-000 | kirjailla |
suomi | fin-000 | kirjoa |
suomi | fin-000 | koruommella |
suomi | fin-000 | liioitella |
suomi | fin-000 | paisutella |
suomi | fin-000 | parannella |
suomi | fin-000 | värittää |
français | fra-000 | accroître |
français | fra-000 | agrandir |
français | fra-000 | augmenter |
français | fra-000 | broder |
français | fra-000 | croître |
français | fra-000 | dramatiser |
français | fra-000 | faire de la broderie |
français | fra-000 | grandir |
français | fra-000 | grossir |
français | fra-000 | saindoux |
français | fra-000 | étendre |
lenghe furlane | fur-000 | strapongi |
galego | glg-000 | bordar |
hrvatski | hrv-000 | vesti |
magyar | hun-000 | hímez |
magyar | hun-000 | kihímez |
արևելահայերեն | hye-000 | ասեղնագործել |
արևելահայերեն | hye-000 | զարդանկարել |
արևելահայերեն | hye-000 | նախշել |
արևելահայերեն | hye-000 | նախչել |
արևելահայերեն | hye-000 | նկարազարդել |
Ido | ido-000 | brodar |
interlingua | ina-000 | brodar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melebarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meletos |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membesar-besarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membordir |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuncitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membunga-bungai |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungai |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbanyak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbesar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperlebar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperluas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengembangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghiasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyemarakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyuji |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyulam |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | merekamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | sulam |
íslenska | isl-000 | baldýra |
íslenska | isl-000 | bródera |
íslenska | isl-000 | sauma út |
italiano | ita-000 | abbellire |
italiano | ita-000 | bordare |
italiano | ita-000 | colorire |
italiano | ita-000 | esagerare |
italiano | ita-000 | indorare |
italiano | ita-000 | ingrandire |
日本語 | jpn-000 | 修飾する |
日本語 | jpn-000 | 刺繍 |
日本語 | jpn-000 | 扮飾する |
日本語 | jpn-000 | 潤色する |
日本語 | jpn-000 | 粉飾する |
日本語 | jpn-000 | 脚色する |
한국어 | kor-000 | 수놓다 |
한국어 | kor-000 | 자수하다 |
latine | lat-000 | acu pingo |
latine | lat-000 | acū pingo |
lengua lígure | lij-000 | recammâ |
lietuvių | lit-000 | adyti |
lingaz ladin | lld-000 | recamèr |
bregagliotto | lmo-001 | racamär |
milanese | lmo-002 | ricamà |
napulitano | nap-000 | rigamare |
paternese | nap-002 | arrecamà |
Nederlands | nld-000 | borduren |
bokmål | nob-000 | brodere |
bokmål | nob-000 | finpusse |
bokmål | nob-000 | pynte på |
bokmål | nob-000 | smøre tykt på |
bokmål | nob-000 | utbrodere |
occitan | oci-000 | brodar |
فارسی | pes-000 | golduzi kardan |
فارسی | pes-000 | آراستن |
فارسی | pes-000 | بزرگ کردن |
valdugèis | pms-002 | ricamée |
polski | pol-000 | haftować |
polski | pol-000 | koloryzować |
português | por-000 | bordar |
português | por-000 | florear |
português | por-000 | recamar |
português | por-000 | tornar mais belo |
română | ron-000 | broda |
русский | rus-000 | вы́шить |
русский | rus-000 | вышива́ть |
русский | rus-000 | вышивать |
русский | rus-000 | вышить |
русский | rus-000 | приукра́сить |
русский | rus-000 | приукра́шивать |
русский | rus-000 | приукрасить |
русский | rus-000 | расцвечивать |
русский | rus-000 | расшивать |
русский | rus-000 | расшить |
русский | rus-000 | стегнуть |
русский | rus-000 | тачать |
русский | rus-000 | шить |
lingua siciliana | scn-000 | arraccamari |
slovenščina | slv-000 | krasiti |
slovenščina | slv-000 | lepšati |
slovenščina | slv-000 | povečati |
slovenščina | slv-000 | pretiravati |
slovenščina | slv-000 | vesti |
español | spa-000 | bordar |
español | spa-000 | hinchar |
español | spa-000 | recamar |
Sardu logudoresu | src-000 | ricamare |
svenska | swe-000 | brodera |
Tagalog | tgl-000 | burda |
ภาษาไทย | tha-000 | ตกแต่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ปัก |
ภาษาไทย | tha-000 | ปักไหม |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | เย็บปักถักร้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | แต่งเติม |
Türkçe | tur-000 | ballandırmak |
Türkçe | tur-000 | nakışla süslemek |
Türkçe | tur-000 | süslemek |
українська | ukr-000 | вишийте |
українська | ukr-000 | розцвічувати |
tiếng Việt | vie-000 | thêu |
tiếng Việt | vie-000 | thêu dệt thêm |
tiếng Việt | vie-000 | thêu thùa |
Volapük | vol-000 | brodön |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melebarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meletos |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesar-besarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membordir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuncitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membunga-bungai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbanyak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbesar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlebar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperluas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menokok tambah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemarakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyulam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sulam |