| italiano | ita-000 |
| redazione | |
| Afrikaans | afr-000 | staf |
| toskërishte | als-000 | hartim |
| toskërishte | als-000 | redaksi |
| toskërishte | als-000 | redaktim |
| bosanski | bos-000 | sastavljanje |
| bosanski | bos-000 | urednistvo |
| български | bul-000 | редактиране |
| български | bul-000 | редакция |
| català | cat-000 | compilació |
| català | cat-000 | edició |
| català | cat-000 | editatge |
| català | cat-000 | recopilació |
| català | cat-000 | redacció |
| čeština | ces-000 | editace |
| čeština | ces-000 | napsání |
| čeština | ces-000 | redakce |
| čeština | ces-000 | sepsání |
| čeština | ces-000 | úprava |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑部 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯部 |
| Deutsch | deu-000 | Aufbereiten |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Newsdesk |
| Deutsch | deu-000 | Newsroom |
| Deutsch | deu-000 | Redaktion |
| Deutsch | deu-000 | Schnitt |
| Deutsch | deu-000 | leitartikel |
| ελληνικά | ell-000 | σύνταξη |
| English | eng-000 | compilation |
| English | eng-000 | compiling |
| English | eng-000 | editing |
| English | eng-000 | editorial |
| English | eng-000 | editorial department |
| English | eng-000 | editorial office |
| English | eng-000 | editorial staff |
| English | eng-000 | newsroom |
| English | eng-000 | redaction |
| English | eng-000 | staff |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | redakcio |
| Esperanto | epo-000 | redaktado |
| Esperanto | epo-000 | redaktejo |
| Esperanto | epo-000 | redakto |
| euskara | eus-000 | bilduma |
| euskara | eus-000 | edizio |
| euskara | eus-000 | erredakzio |
| suomi | fin-000 | editointi |
| suomi | fin-000 | henkilöstö |
| suomi | fin-000 | kokoelman laatiminen |
| suomi | fin-000 | kokoomateoksen toimittaminen |
| suomi | fin-000 | leikkaus |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | toimitus |
| suomi | fin-000 | uutistoimitus |
| français | fra-000 | compilation |
| français | fra-000 | rédaction |
| français | fra-000 | salle de rédaction |
| français | fra-000 | édition |
| Gàidhlig | gla-000 | deasachadh |
| Gaeilge | gle-000 | eagarthóireacht |
| עִברִית | heb-003 | עֲרִיכָה |
| hrvatski | hrv-000 | priprema za tisak |
| hrvatski | hrv-000 | uređivanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyunting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumpulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyusunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | redaksi |
| íslenska | isl-000 | klipping |
| italiano | ita-000 | compilazione |
| italiano | ita-000 | cura |
| italiano | ita-000 | montaggio |
| italiano | ita-000 | redattori |
| italiano | ita-000 | sede |
| italiano | ita-000 | stesura |
| 日本語 | jpn-000 | ニュースルーム |
| 日本語 | jpn-000 | 報道局 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道部 |
| 日本語 | jpn-000 | 編修 |
| 日本語 | jpn-000 | 編纂 |
| 日本語 | jpn-000 | 編輯 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集 |
| Nihongo | jpn-001 | bakuryou |
| Nihongo | jpn-001 | buin |
| Nihongo | jpn-001 | sutaffu |
| Nihongo | jpn-001 | yakuin |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| lengua lígure | lij-000 | redazion |
| lingaz ladin | lld-000 | redaziõn |
| reo Māori | mri-000 | whakatau tuhituhinga |
| reo Māori | mri-000 | whakatikanga |
| Nederlands | nld-000 | staf |
| bokmål | nob-000 | lederartikkel |
| bokmål | nob-000 | redaksjon |
| bokmål | nob-000 | redaksjonslokaler |
| bokmål | nob-000 | redaksjonsstab |
| bokmål | nob-000 | redigering |
| bokmål | nob-000 | revidering |
| bokmål | nob-000 | skriving |
| bokmål | nob-000 | tekstutarbeidelse |
| bokmål | nob-000 | utforming |
| occitan | oci-000 | redaccion |
| فارسی | pes-000 | heyʼt-e nevisandegân |
| فارسی | pes-000 | تالیف |
| فارسی | pes-000 | تلفیق |
| فارسی | pes-000 | ویرایش |
| valdugèis | pms-002 | redasión |
| polski | pol-000 | edytorstwo |
| polski | pol-000 | newsroom |
| polski | pol-000 | redakcja |
| polski | pol-000 | sporządzanie |
| português | por-000 | Edição jornalística |
| português | por-000 | compilação |
| português | por-000 | edição |
| português | por-000 | equipe de funcionários |
| português | por-000 | redacção |
| português | por-000 | redação |
| română | ron-000 | redactare |
| română | ron-000 | redacție |
| русский | rus-000 | вариант |
| русский | rus-000 | видоизменение |
| русский | rus-000 | ньюсру́м |
| русский | rus-000 | отде́л новосте́й |
| русский | rus-000 | реда́кция |
| русский | rus-000 | редакти́рование |
| русский | rus-000 | редактирование |
| русский | rus-000 | редактирования |
| русский | rus-000 | редакционный |
| русский | rus-000 | редакция |
| русский | rus-000 | составление |
| русский | rus-000 | штат |
| slovenčina | slk-000 | editovanie |
| slovenčina | slk-000 | editácia |
| slovenčina | slk-000 | edícia |
| slovenčina | slk-000 | vydávanie |
| slovenčina | slk-000 | úprava |
| slovenščina | slv-000 | izdajanje |
| slovenščina | slv-000 | redakcija |
| slovenščina | slv-000 | sestavljanje |
| slovenščina | slv-000 | urejanje |
| slovenščina | slv-000 | zbiranje |
| سنڌي | snd-000 | خبرخانو |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | empleados |
| español | spa-000 | montaje |
| español | spa-000 | redacción |
| sardu | srd-000 | redatzione |
| svenska | swe-000 | personal |
| svenska | swe-000 | redaktion |
| svenska | swe-000 | redigering |
| svenska | swe-000 | stab |
| svenska | swe-000 | stav |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจแก้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การรวบรวม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอีดิต |
| Türkçe | tur-000 | değnek asa personel |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ biên tập |
| tiếng Việt | vie-000 | sự biên tập |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thảo ra |
| tiếng Việt | vie-000 | tòa soạn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyunting |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengumpulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyusunan |