| italiano | ita-000 |
| recriminazione | |
| toskërishte | als-000 | ankim |
| العربية | arb-000 | شكْوى |
| asturianu | ast-000 | recriminación |
| bosanski | bos-000 | uzajamno optuzivanje |
| català | cat-000 | queixa |
| català | cat-000 | recriminació |
| čeština | ces-000 | obviňování |
| čeština | ces-000 | rekriminace |
| čeština | ces-000 | vzájemné obvinění |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| Deutsch | deu-000 | Gegenbeschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Schuldzuweisung |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλοκατηγορία |
| ελληνικά | ell-000 | παράπονο |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | recrimination |
| euskara | eus-000 | arrangura |
| euskara | eus-000 | aurpegiratze |
| euskara | eus-000 | erantzuki |
| euskara | eus-000 | gaitzespen |
| euskara | eus-000 | kexa |
| suomi | fin-000 | syyttely |
| suomi | fin-000 | syytös |
| suomi | fin-000 | valittaminen |
| suomi | fin-000 | vastasyytös |
| français | fra-000 | contre accusation |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | récrimination |
| galego | glg-000 | recriminación |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovanje |
| hrvatski | hrv-000 | jadikovka |
| hrvatski | hrv-000 | pritužba |
| hrvatski | hrv-000 | žalba |
| magyar | hun-000 | ellenvád |
| magyar | hun-000 | viszonvád |
| interlingua | ina-000 | plancto |
| interlingua | ina-000 | recrimination |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengaduan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rungutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduh menuduh |
| italiano | ita-000 | doglianza |
| italiano | ita-000 | doglienza |
| italiano | ita-000 | lagnanza |
| italiano | ita-000 | lagno |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | lamento |
| italiano | ita-000 | reclamazione |
| italiano | ita-000 | reclamo |
| italiano | ita-000 | rimostranza |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやき |
| 日本語 | jpn-000 | クレイム |
| 日本語 | jpn-000 | クレーム |
| 日本語 | jpn-000 | 不平 |
| 日本語 | jpn-000 | 不服 |
| 日本語 | jpn-000 | 不満足 |
| 日本語 | jpn-000 | 反訴 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨み |
| 日本語 | jpn-000 | 怨み言 |
| 日本語 | jpn-000 | 怨言 |
| 日本語 | jpn-000 | 慨嘆 |
| 日本語 | jpn-000 | 慨歎 |
| 日本語 | jpn-000 | 文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情 |
| 한국어 | kor-000 | 되받아 비난함 |
| 한국어 | kor-000 | 반소 |
| bokmål | nob-000 | motanklage |
| فارسی | pes-000 | اتهام متقابل |
| valdugèis | pms-002 | recriminasión |
| polski | pol-000 | narzekanie |
| polski | pol-000 | rekryminacja |
| polski | pol-000 | sarkanie |
| polski | pol-000 | skarżenie się |
| polski | pol-000 | stękanie |
| polski | pol-000 | uskarżanie się |
| polski | pol-000 | utyskiwanie |
| português | por-000 | queixa |
| português | por-000 | recriminação |
| русский | rus-000 | встречное |
| slovenčina | slk-000 | rekriminácia |
| slovenščina | slv-000 | negodovanje |
| slovenščina | slv-000 | očitek |
| slovenščina | slv-000 | pritoževanje |
| slovenščina | slv-000 | rekriminacija |
| español | spa-000 | protesta |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | querella |
| español | spa-000 | recriminación |
| svenska | swe-000 | motbeskyllning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่พอใจ |
| Türkçe | tur-000 | birbirini suçlama |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phản bác |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phản kháng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự yêu sách |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đả kích |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengaduan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rungutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungutan |