| italiano | ita-000 |
| rattoppo | |
| беларуская | bel-000 | лата |
| български | bul-000 | кръпка |
| català | cat-000 | apedaçament |
| čeština | ces-000 | látání |
| čeština | ces-000 | příštipek |
| čeština | ces-000 | vyspravení |
| čeština | ces-000 | zalátání |
| čeština | ces-000 | záplata |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yamav |
| dansk | dan-000 | flik |
| dansk | dan-000 | lap |
| Deutsch | deu-000 | Flicken |
| Deutsch | deu-000 | Lumpen |
| eesti | ekk-000 | lapp |
| eesti | ekk-000 | paik |
| ελληνικά | ell-000 | μπάλωμα |
| English | eng-000 | botching |
| English | eng-000 | hack |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | patching |
| English | eng-000 | rag |
| Esperanto | epo-000 | flikaĵo |
| euskara | eus-000 | adabaki |
| euskara | eus-000 | petatxu |
| suomi | fin-000 | paikka |
| suomi | fin-000 | paikkaus |
| suomi | fin-000 | pätsi |
| français | fra-000 | pièce |
| français | fra-000 | rafistolage |
| français | fra-000 | rapiéçage |
| galego | glg-000 | remendo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίβλημα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιπτυχή |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥυτίσματα |
| עברית | heb-000 | טלאי |
| hrvatski | hrv-000 | krpa |
| hrvatski | hrv-000 | krpica |
| hrvatski | hrv-000 | zakrpa |
| magyar | hun-000 | folt |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարկատան |
| Ido | ido-000 | rapeco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tambal |
| italiano | ita-000 | accorgimento |
| italiano | ita-000 | espediente |
| italiano | ita-000 | pezza |
| italiano | ita-000 | rammendo |
| italiano | ita-000 | rappezzo |
| italiano | ita-000 | rimedio |
| italiano | ita-000 | straccio |
| italiano | ita-000 | toppa |
| қазақ | kaz-000 | жамау |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | жамау |
| къумукъ тил | kum-000 | ямав |
| latine | lat-000 | assumentum |
| latine | lat-000 | cento |
| latine | lat-000 | pittacium |
| latine | lat-000 | sartura |
| lietuvių | lit-000 | lopas |
| lietuvių | lit-000 | lopinys |
| lietuvių | lit-000 | palopas |
| lingaz ladin | lld-000 | tacõn |
| lingaz ladin | lld-000 | tassël |
| latviešu | lvs-000 | ielāps |
| мокшень кяль | mdf-000 | панкс |
| reo Māori | mri-000 | rau tawake |
| эрзянь кель | myv-000 | панкс |
| napulitano | nap-000 | ’ntappèddru |
| Nederlands | nld-000 | lap |
| Nederlands | nld-000 | lapwerk |
| bokmål | nob-000 | lapp |
| bokmål | nob-000 | stoffbit |
| bokmål | nob-000 | tøylapp |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æмпъузæн |
| فارسی | pes-000 | وصله |
| valdugèis | pms-002 | tacón |
| polski | pol-000 | łata |
| polski | pol-000 | łatanie |
| português | por-000 | emenda |
| português | por-000 | remendo |
| Chanka rimay | quy-000 | lliki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliki |
| română | ron-000 | petic |
| русский | rus-000 | заплата |
| русский | rus-000 | латка |
| саха тыла | sah-000 | абырах |
| саха тыла | sah-000 | самалык |
| slovenčina | slk-000 | záplata |
| slovenščina | slv-000 | krpanje |
| slovenščina | slv-000 | krparija |
| español | spa-000 | andrajo |
| español | spa-000 | harapo |
| español | spa-000 | pieza |
| español | spa-000 | remiendo |
| shqip | sqi-000 | arnë |
| Sardu logudoresu | src-000 | tappulu |
| српски | srp-000 | закрпа |
| svenska | swe-000 | lapp |
| Kiswahili | swh-000 | kiraka |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарбеҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пина |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ямоқ |
| türkmençe | tuk-000 | ýama |
| Türkçe | tur-000 | yama |
| українська | ukr-000 | лата |
| українська | ukr-000 | латка |
| oʻzbek | uzn-000 | yamoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | menda |
| łéngua vèneta | vec-000 | tacon |
| tiếng Việt | vie-000 | miếng vá |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vá |
| tiếng Việt | vie-000 | vá |
| хальмг келн | xal-000 | халасн |
| ייִדיש | ydd-000 | לאַטע |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ень'ми |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ipvahu |