| español | spa-000 |
| callejeo | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sayr |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| English | eng-000 | hanging about |
| English | eng-000 | hanging around |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | roaming |
| français | fra-000 | flânerie |
| română | ron-000 | hoinăreală |
| русский | rus-000 | шатание |
| español | spa-000 | correteo |
| español | spa-000 | gandulería |
| español | spa-000 | vaivén |