| português | por-000 |
| contigo | |
| Adangme | ada-000 | mo |
| تونسي | aeb-000 | ك |
| Afrikaans | afr-000 | jou |
| Afrikaans | afr-000 | u |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þē |
| Apalaí | apy-000 | amaro |
| العربية | arb-000 | ك |
| ארמית | arc-000 | לך |
| ארמית | arc-000 | לכי |
| ארמית | arc-000 | ܠܟ |
| ארמית | arc-000 | ܠܟܝ |
| luenga aragonesa | arg-000 | te |
| مصري | arz-000 | ك |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideChesthigh-RadialUp |
| asturianu | ast-000 | te |
| български | bul-000 | Вам |
| български | bul-000 | Вас |
| български | bul-000 | Ви |
| български | bul-000 | те |
| български | bul-000 | теб |
| български | bul-000 | тебе |
| български | bul-000 | ти |
| català | cat-000 | amb tu |
| català | cat-000 | tu |
| català | cat-000 | vostè |
| Chamicuro | ccc-000 | pi'ti |
| 福州話 | cdo-001 | 你 |
| 福州話 | cdo-001 | 汝 |
| čeština | ces-000 | tebe |
| čeština | ces-000 | tebou |
| čeština | ces-000 | tobě |
| čeština | ces-000 | tě |
| 普通话 | cmn-000 | 你 |
| 普通话 | cmn-000 | 您 |
| 國語 | cmn-001 | 你 |
| 國語 | cmn-001 | 您 |
| Kernowek | cor-000 | ’th |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saña |
| Cymraeg | cym-000 | chi |
| Cymraeg | cym-000 | chwi |
| Cymraeg | cym-000 | di |
| Cymraeg | cym-000 | ti |
| dansk | dan-000 | Dem |
| dansk | dan-000 | dig |
| Deutsch | deu-000 | Sie |
| Deutsch | deu-000 | dich |
| Dalmatian | dlm-000 | toi |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tebje |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | was |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | śi |
| ελληνικά | ell-000 | εσένα |
| English | eng-000 | you |
| Esperanto | epo-000 | cin |
| Esperanto | epo-000 | vin |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | wò |
| føroyskt | fao-000 | teg |
| føroyskt | fao-000 | tær |
| suomi | fin-000 | sinä |
| suomi | fin-000 | teidän |
| suomi | fin-000 | teitä |
| français | fra-000 | toi |
| français | fra-000 | vous |
| Frysk | fry-000 | dy |
| Frysk | fry-000 | jo |
| Gàidhlig | gla-000 | sibh |
| Gàidhlig | gla-000 | thu |
| Gaeilge | gle-000 | thusa |
| Gaeilge | gle-000 | thú |
| galego | glg-000 | contigo |
| galego | glg-000 | te |
| yn Ghaelg | glv-000 | oo |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiu |
| yn Ghaelg | glv-000 | shiuish |
| yn Ghaelg | glv-000 | uss |
| हिन्दी | hin-000 | आप |
| हिन्दी | hin-000 | तुझ |
| हिन्दी | hin-000 | तुम |
| Hopilàvayi | hop-000 | ung |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ձեզ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քեզ |
| íslenska | isl-000 | yður |
| íslenska | isl-000 | þig |
| italiano | ita-000 | ti |
| basa Jawa | jav-000 | jenengan |
| la lojban. | jbo-000 | do |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴様 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿನಗೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಿನ್ನನ್ನು |
| ქართული | kat-000 | შენ |
| latine | lat-000 | te |
| latine | lat-000 | tibi |
| lietuvių | lit-000 | Jus |
| lietuvių | lit-000 | tave |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dech |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | iech |
| latviešu | lvs-000 | jūs |
| latviešu | lvs-000 | tevi |
| македонски | mkd-000 | вам |
| македонски | mkd-000 | вас |
| македонски | mkd-000 | тебе |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ခင်ဗျား |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှင် |
| مازرونی | mzn-000 | تر |
| 台灣話 | nan-000 | 你 |
| 台灣話 | nan-000 | 汝 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tehhuātl |
| Nederlands | nld-000 | je |
| Nederlands | nld-000 | jij |
| Nederlands | nld-000 | jou |
| Nederlands | nld-000 | met jou |
| Nederlands | nld-000 | u |
| nynorsk | nno-000 | Dykk |
| nynorsk | nno-000 | deg |
| bokmål | nob-000 | Dem |
| bokmål | nob-000 | deg |
| bokmål | nob-000 | eder |
| Novial | nov-000 | vu |
| Oriya | ori-000 | ଆପଣଙ୍କୁ |
| Oriya | ori-000 | ତୁମକୁ |
| Oriya | ori-000 | ତୋତେ |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎬𐎺𐎶 |
| فارسی | pes-000 | ترا |
| فارسی | pes-000 | تو را |
| فارسی | pes-000 | شم ارا |
| polski | pol-000 | Pan |
| polski | pol-000 | Pani |
| polski | pol-000 | ciebie |
| português | por-000 | a senhora |
| português | por-000 | consigo |
| português | por-000 | o senhor |
| português | por-000 | te |
| português | por-000 | ti |
| português | por-000 | você |
| português brasileiro | por-001 | contigo |
| português europeu | por-002 | contigo |
| naːwat | ppl-000 | metz- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qamta |
| Rapanui | rap-000 | koe |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | tut |
| русский | rus-000 | Вам |
| русский | rus-000 | Вами |
| русский | rus-000 | Вас |
| русский | rus-000 | тебе́ |
| русский | rus-000 | тебя́ |
| русский | rus-000 | тобо́й |
| Scots leid | sco-000 | ye |
| Scots leid | sco-000 | you |
| Goídelc | sga-000 | -ut |
| Goídelc | sga-000 | dot- |
| Goídelc | sga-000 | t- |
| slovenčina | slk-000 | teba |
| slovenčina | slk-000 | tebe |
| slovenčina | slk-000 | tebou |
| slovenčina | slk-000 | ti |
| slovenčina | slk-000 | ťa |
| español | spa-000 | contigo |
| español | spa-000 | se |
| español | spa-000 | te |
| español | spa-000 | ti |
| español | spa-000 | usted |
| español | spa-000 | ustedes |
| español | spa-000 | vosotros |
| basa Sunda | sun-000 | anjeun |
| svenska | swe-000 | dig |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Шуморо |
| тоҷикӣ | tgk-000 | туро |
| Tagalog | tgl-000 | ikaw |
| Tagalog | tgl-000 | ka |
| Tagalog | tgl-000 | kayo |
| Tagalog | tgl-000 | kita |
| Tagalog | tgl-000 | sila |
| Lingít | tli-000 | wa.é |
| Türkçe | tur-000 | seni |
| Türkçe | tur-000 | sizi |
| Northern Tiwa | twf-000 | ę̋ |
| łéngua vèneta | vec-000 | te |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn |
| Volapük | vol-000 | oli |
| Գրաբար | xcl-000 | քեզ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yín |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | engkau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kamu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mu |
| isiZulu | zul-000 | wena |