| italiano | ita-000 |
| quel | |
| Romániço | art-013 | ecuila |
| aymar aru | ayr-000 | khuri |
| български | bul-000 | то |
| български | bul-000 | това |
| български | bul-000 | тоз |
| български | bul-000 | този |
| български | bul-000 | той |
| català | cat-000 | aquell |
| čeština | ces-000 | onen |
| lingua corsa | cos-000 | issu |
| dansk | dan-000 | den dér ovre |
| dansk | dan-000 | denne der |
| dansk | dan-000 | hin |
| Deutsch | deu-000 | ander |
| Deutsch | deu-000 | anders |
| Deutsch | deu-000 | andersartig |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | das ist |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Deutsch | deu-000 | jenes |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνος |
| English | eng-000 | another |
| English | eng-000 | other |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | there is |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tiu |
| euskara | eus-000 | hori |
| euskara | eus-000 | hura |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | celui-là |
| français | fra-000 | celui-là là-bas |
| français | fra-000 | cet |
| Ido | ido-000 | ta |
| interlingua | ina-000 | aquelle |
| interlingua | ina-000 | ille |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ini |
| íslenska | isl-000 | þessi þarna |
| italiano | ita-000 | altra |
| italiano | ita-000 | altro |
| italiano | ita-000 | ciò |
| italiano | ita-000 | quella |
| italiano | ita-000 | quello |
| italiano | ita-000 | questa |
| italiano | ita-000 | questo |
| lietuvių | lit-000 | tas |
| lietuvių | lit-000 | šitas |
| napulitano | nap-000 | chillu |
| polski | pol-000 | tamten |
| Wanuku rimay | qub-000 | chay |
| Wanuku rimay | qub-000 | tagay |
| Wanuku rimay | qub-000 | taqay |
| Wanuku rimay | qub-000 | wac |
| Wanuku rimay | qub-000 | wak |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chai |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | wak |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..waj |
| Urin Buliwya | quh-000 | chay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chayqa |
| Urin Buliwya | quh-000 | jaqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | waj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaqay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaqá |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chá |
| Yawyu runasimi | qux-000 | chay |
| Chanka rimay | quy-000 | ..wak |
| Chanka rimay | quy-000 | chay |
| Chanka rimay | quy-000 | chayqa |
| Chanka rimay | quy-000 | haqay |
| Chanka rimay | quy-000 | wak |
| Chanka rimay | quy-000 | wasa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..wak |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chayqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hahiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jaqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wak |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | washa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wax |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..waq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waq |
| Impapura | qvi-000 | chay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..wik |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wik |
| Kurunku | qwa-000 | taqey |
| Kurunku | qwa-000 | tsey |
| Kurunku | qwa-000 | tseyqa+POS |
| Siwas | qxn-000 | ..washa |
| Siwas | qxn-000 | taqay |
| Siwas | qxn-000 | taqee |
| Siwas | qxn-000 | tsay |
| Siwas | qxn-000 | tsayqa |
| Siwas | qxn-000 | tsayqa- |
| Siwas | qxn-000 | tsee |
| Siwas | qxn-000 | tseeqa |
| Siwas | qxn-000 | tseeqa+POS |
| Siwas | qxn-000 | washa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..wik |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | wik |
| română | ron-000 | acest |
| română | ron-000 | ăsta |
| русский | rus-000 | тот |
| slovenčina | slk-000 | tamten |
| slovenčina | slk-000 | tamtie |
| slovenčina | slk-000 | tamtí |
| español | spa-000 | ahí está |
| español | spa-000 | aquel |
| español | spa-000 | aquella |
| español | spa-000 | aquello |
| español | spa-000 | aquél |
| español | spa-000 | aquélla |
| español | spa-000 | ello |
| español | spa-000 | esa |
| español | spa-000 | ese |
| español | spa-000 | eso |
| español | spa-000 | otro |
| español | spa-000 | ésa |
| español | spa-000 | ése |
| español | spa-000 | éso |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | det där |
| українська | ukr-000 | той |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zangier |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zangiy |
| Wik-Mungkan | wim-000 | zangiys |