| español | spa-000 |
| casco histórico | |
| Deutsch | deu-000 | Altstadt |
| English | eng-000 | old town |
| suomi | fin-000 | vanhakaupunki |
| français | fra-000 | centre historique |
| français | fra-000 | vieille ville |
| galego | glg-000 | centro histórico |
| magyar | hun-000 | óváros |
| italiano | ita-000 | centro storico |
| italiano | ita-000 | città vecchia |
| lietuvių | lit-000 | senamiestis |
| português | por-000 | bairro histórico |
| russkij | rus-001 | stáryj górod |
| svenska | swe-000 | gammal stadskärna |
| Türkçe | tur-000 | eski şehir |