| italiano | ita-000 |
| pupillo | |
| беларуская | bel-000 | навічок |
| iciBemba | bem-000 | ukubomfya ifintu buluku buluku |
| bosanski | bos-000 | sticenik |
| български | bul-000 | любимец |
| български | bul-000 | наставляван |
| български | bul-000 | обучаем |
| български | bul-000 | повереник |
| български | bul-000 | подопечен |
| català | cat-000 | favorit |
| català | cat-000 | predilecte |
| català | cat-000 | preferit |
| català | cat-000 | pupil |
| čeština | ces-000 | začátečník |
| čeština | ces-000 | žabec |
| 普通话 | cmn-000 | 亲昵的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 受保护者 |
| 普通话 | cmn-000 | 受监护人 |
| 普通话 | cmn-000 | 喜欢的事物 |
| 普通话 | cmn-000 | 心爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 被监护人 |
| dansk | dan-000 | føl |
| dansk | dan-000 | myndling |
| dansk | dan-000 | yndling |
| Deutsch | deu-000 | Mündel |
| Deutsch | deu-000 | beförderte Person |
| Deutsch | deu-000 | unterstützte Person |
| eesti | ekk-000 | debütant |
| ελληνικά | ell-000 | άνθρωπός μου |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπημένος |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dearie |
| English | eng-000 | deary |
| English | eng-000 | ducky |
| English | eng-000 | favorite |
| English | eng-000 | favourite |
| English | eng-000 | mentee |
| English | eng-000 | pet |
| English | eng-000 | pupil |
| English | eng-000 | ward |
| Esperanto | epo-000 | favorato |
| Esperanto | epo-000 | protektato |
| Esperanto | epo-000 | zorgato |
| euskara | eus-000 | ardurapeko |
| euskara | eus-000 | begiko |
| euskara | eus-000 | bihotz |
| euskara | eus-000 | kutun |
| euskara | eus-000 | laztan |
| euskara | eus-000 | maite |
| euskara | eus-000 | tutorepeko |
| euskara | eus-000 | zurrukutun |
| suomi | fin-000 | holhottava |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | lemmikki |
| suomi | fin-000 | mentoroitava |
| suomi | fin-000 | rakastettu |
| suomi | fin-000 | suosikki |
| français | fra-000 | ange |
| français | fra-000 | chouchou |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | favori |
| français | fra-000 | or |
| français | fra-000 | poulain |
| français | fra-000 | pupille |
| Gaeilge | gle-000 | dalta |
| galego | glg-000 | queridiño |
| galego | glg-000 | querido |
| עִברִית | heb-003 | יַקִּיר |
| hrvatski | hrv-000 | ljubimac |
| hrvatski | hrv-000 | mezimac |
| hrvatski | hrv-000 | miljenik |
| hrvatski | hrv-000 | štićenik |
| magyar | hun-000 | csikó |
| interlingua | ina-000 | pupillo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak mas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| italiano | ita-000 | allievo prediletto |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | beniamino |
| italiano | ita-000 | coccolo |
| italiano | ita-000 | favorita |
| italiano | ita-000 | prediletto |
| italiano | ita-000 | preferito |
| italiano | ita-000 | tesorino |
| 日本語 | jpn-000 | お気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | 寵児 |
| 日本語 | jpn-000 | 御気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | 気に入り |
| 日本語 | jpn-000 | 被後見人 |
| lietuvių | lit-000 | instruktuojamasis |
| lietuvių | lit-000 | patariamasis |
| lietuvių | lit-000 | repetuojamasis |
| lietuvių | lit-000 | treniruojamasis |
| latviešu | lvs-000 | debitants |
| napulitano | nap-000 | pupillu |
| Nederlands | nld-000 | pupil |
| nynorsk | nno-000 | myndling |
| nynorsk | nno-000 | yndling |
| bokmål | nob-000 | favoritt |
| bokmål | nob-000 | hjertebarn |
| bokmål | nob-000 | kjæledegge |
| bokmål | nob-000 | myndling |
| bokmål | nob-000 | yndling |
| bokmål | nob-000 | yndlingsbarn |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| valdugèis | pms-002 | masnà süta tütéla |
| polski | pol-000 | podopieczny |
| português | por-000 | aluno |
| português | por-000 | estudante |
| português | por-000 | pupilo |
| română | ron-000 | începător |
| русский | rus-000 | новичок |
| русский | rus-000 | птенец |
| lingua siciliana | scn-000 | pupiddu |
| slovenčina | slk-000 | elév |
| slovenčina | slk-000 | mladý adept |
| slovenščina | slv-000 | dragec |
| slovenščina | slv-000 | dragica |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubljenec |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | pripravnik |
| slovenščina | slv-000 | srčece |
| slovenščina | slv-000 | srček |
| slovenščina | slv-000 | začetnik |
| español | spa-000 | aprendiz |
| español | spa-000 | empleado en prácticas |
| español | spa-000 | protegido |
| español | spa-000 | pupilo |
| svenska | swe-000 | favorit |
| svenska | swe-000 | påläggskalv |
| svenska | swe-000 | skyddsling |
| reo Tahiti | tah-000 | farapati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่อยู่ในความคุ้มครอง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | intan payung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |