| Nederlands | nld-000 |
| vitter | |
| čeština | ces-000 | otrava |
| čeština | ces-000 | puntičkář |
| čeština | ces-000 | školomet |
| 普通话 | cmn-000 | 卖弄学问的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 空谈家 |
| dansk | dan-000 | ordkløver |
| dansk | dan-000 | pedant |
| dansk | dan-000 | pernittengryn |
| Deutsch | deu-000 | Pedant |
| eesti | ekk-000 | pedant |
| eesti | ekk-000 | tähenärija |
| ελληνικά | ell-000 | επιδεικτικός |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | carper |
| English | eng-000 | caviller |
| English | eng-000 | critic |
| English | eng-000 | criticaster |
| English | eng-000 | fault finder |
| English | eng-000 | hair-splitter |
| English | eng-000 | niggler |
| English | eng-000 | nit-picker |
| English | eng-000 | pecker |
| English | eng-000 | pedant |
| Esperanto | epo-000 | ĉikanulo |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | saivartelija |
| français | fra-000 | pédant |
| magyar | hun-000 | fontoskodó ember |
| magyar | hun-000 | tudálékos ember |
| bahasa Indonesia | ind-000 | formalis |
| italiano | ita-000 | pedante |
| 日本語 | jpn-000 | 学者ぶる人 |
| Limburgs | lim-000 | hippekrit |
| Limburgs | lim-000 | krittezant |
| Limburgs | lim-000 | pintenäöker |
| lietuvių | lit-000 | didžiuoklis |
| lietuvių | lit-000 | pedantas |
| latviešu | lvs-000 | lielībnieks |
| latviešu | lvs-000 | pedants |
| Nederlands | nld-000 | betweter |
| Nederlands | nld-000 | huichelaar |
| Nederlands | nld-000 | hypocriet |
| bokmål | nob-000 | paragrafrytter |
| bokmål | nob-000 | pedant |
| polski | pol-000 | mądrala |
| polski | pol-000 | pedant |
| português | por-000 | pedante |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | педант |
| slovenčina | slk-000 | pedant |
| slovenčina | slk-000 | puntičkár |
| slovenščina | slv-000 | pedant |
| slovenščina | slv-000 | pikolovec |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | perfeccionista |
| svenska | swe-000 | pedant |
| Türkçe | tur-000 | bilgiç |
| Türkçe | tur-000 | ukalâ |