| português | por-000 |
| muito pelo contrário | |
| català | cat-000 | ben al contrari |
| català | cat-000 | per contra |
| galego | glg-000 | polo contrario |
| português brasileiro | por-001 | muito pelo contrário |
| português europeu | por-002 | muito pelo contrário |
| español | spa-000 | por el contrario |